What is the translation of " OUTLINED IN SECTION " in Romanian?

• prezentate în secțiunea
• este descris în secțiunea
• prezentate în secţiunea

Examples of using Outlined in section in English and their translations into Romanian

Meeting the objectives outlined in section 3.
Atingerea obiectivelor evidențiate în secțiunea 3.

The key policy issues outlined in Section 2 must be addressed in the first place by national authorities and institutions.
Aspectele strategice esențiale expuse în secțiunea 2 trebuie abordate în primul rând de autoritățile naționale și de instituții.

For the purposes of pursuing the activities outlined in Sections 2 and 3 above.
În scopuri de desfășurare a activităților prezentate în Secțiunile 2 și 3 de mai sus.

The measures outlined in Section 2 will ensure that resolution authorities have the same tools and powers at their disposal.
Măsurile prezentate în secţiunea 2 vor permite garantarea faptului că autorităţile de soluționare au la dispoziție aceleaşi instrumente şi competenţe.

The Commission's position on this problem is outlined in section 6 of this report.
Poziția Comisiei cu privire la această problemă este prezentată în secțiunea 6 a acestui raport.

As outlined in Section 3.3 above, there is a likelihood of continuation of dumping should the measures be allowed to lapse.
Astfel cum s-a subliniat în secțiunea 3.3 de mai sus, există probabilitatea continuării dumpingului în cazul în care s-ar permite încetarea măsurilor.

Options for a governance structure for this process are outlined in section 6 of this paper.
Opțiunile pentru structura de guvernanță a acestui proces sunt prezentate în secțiunea 6 din acest document.

Also, the additional rights outlined in Section 9 below will be effective from May 25, 2018.
De asemenea, începând din 25 mai 2018 vor intra în vigoare drepturile suplimentare prevăzute în Secțiunea 9 de mai jos.

VELUX A/S(the data controller) will only collect the personal data outlined in section 3.
VELUX A/S(operatorul de date cu caracter personal) va colecta exclusiv datele cu caracter personal prevăzute la articolul 3.

The challenges outlined in section 3 of this opinion require rapid, decisive, massive, targeted, coordinated and proactive measures, although many of these measures will be only temporary.
Provocările descrise în capitolul 3 reclamă acţiuni proactive rapide, decise, masive, concentrate şi coordonate, multe măsuri urmând să aibă caracter temporar.

Some further investment is likely to be necessary in order to achieve full implementation of the SEIS principles outlined in section 2.
Vor fi cu siguranţă necesare investiţii suplimentare pentru a realiza o implementare completă a principiilor SPIM definite în secţiunea 2.

The collection of this data is solely used in accordance with the purposes outlined in sections 4, 5 and 9 of this Privacy Policy, to the extent applicable.
Colectarea acestor date se desfășoară numai în conformitate cu scopurile prezentate în secțiunile 4, 5 și 9 din prezenta Politică de confidențialitate, în măsura aplicabilă.

Overall, the second variant is more coherent, more effective and more efficient and complies with the principles of proportionality as outlined in section 2.3.
În ansamblu, cea de-a doua variantă este mai coerentă, mai eficace și mai eficientă și respectă principiul proporționalității, conform descrierii din secțiunea 2.3.

In taking the measures outlined in sections A and B above, Member States should ensure that impacts on small and micro farms are fully taken into account.
La adoptarea măsurilor prezentate în secțiunile A și B de mai sus, statele membre ar trebui să asigure faptul că efectele asupra micilor exploatații agricole și a microîntreprinderilor agricole sunt pe deplin luate în considerare.

Our programmatic model also includes the professional standards of School Counselors as outlined in Section 5G of the CACREP standards.
Modelul nostru programatic include, de asemenea, standardele profesionale ale consilierilor școlari, așa cum sunt prezentate în secțiunea 5G a standardelor CACREP.

Building on the policy dimensions outlined in section 3("what","how" and"who") the following sections propose an initial set of specific actions, that would form part of the Green Economy Roadmap.
Pornind de la dimensiunile de politică schițate în secțiunea 3(„ce”,„cum” și„cine”), secțiunile de mai jos propun un set inițial de acțiuni specifice, care ar urma să facă parte din foaia de parcurs pentru economia ecologică.

EBA's work, therefore, should contribute to the effective attainment of the relevant strategic and specific objectives outlined in sections 1.4.1 and 1.4.2.
Astfel, prin activitățile sale, ABE ar trebui să contribuie la atingerea efectivă a obiectivelor strategice și specifice relevante prezentate în secțiunile 1.4.1 și 1.4.2.

The Collected Data will be processed, stored and transferred for the purposes outlined in Section 3 above to countries outside the European Economic Area(EEA) and/or your country of residence, including in particular Japan and the United States.
Vor fi procesate, stocate și transferate în scopurile prezentate în Secțiunile 2 și 3, în țările din afara Spațiului Economic European(SEE) și/sau a țării dvs. de reședință, inclusiv, în special, în Japonia.

In this section, each of the three approaches is assessed in terms of the benefits and preconditions outlined in Section 1.
În prezenta secțiune, fiecare dintre cele trei abordări este evaluată din punctul de vedere al beneficiilor și al condițiilor prealabile prezentate în secțiunea 1.

Where we modify the Services as outlined in Section 7(a), or we modify these Terms pursuant to Section 12(b), we will tell you a reasonable amount of time in advance of any modifications that will materially disadvantage our users or materially limit the access or usage of Services.
Atunci când modificăm Serviciile așa cum este descris în Secțiunea 7(a) sau modificăm aceste Condiții în conformitate cu Secțiunea 12(b), vă vom înștiința cu o perioadă rezonabilă de timp înainte despre orice modificări care vor dezavantaja semnificativ utilizatorii sau limitează semnificativ accesul sau utilizarea Serviciilor.

The content of the common principles on sufficient resources, inclusive labour markets and access to quality services as outlined in sections 4.1 to 4.3 of this Communication.
Conţinutul principiilor comune în domeniul resurselor suficiente, al pieţelor forţei de muncă care favorizează inserţia şi al accesului la servicii de calitate, prezentate în secţiunile 4.1- 4.3 din prezenta comunicare.

When we modify the Services as outlined in Section 7(a), or we modify these Term pursuant to Section 12(b), we will notify you a reasonable amount of time in advance of any modifications that will be of material disadvantage to you or materially limit your access to or usage of the Services.
Atunci când modificăm Serviciile așa cum este descris în Secțiunea 7(a) sau modificăm aceste Condiții în conformitate cu Secțiunea 12(b), vă vom înștiința cu o perioadă rezonabilă de timp înainte despre orice modificări care vă vor dezavantaja semnificativ sau vă limitează semnificativ accesul sau utilizarea Serviciilor.

This kind of tailor-made training course will be developed using real cases encountered by other Commission Services too, and offered on a regular basis as outlined in Section 2.2.4.
Acest tip de curs de formare personalizat va fi elaborat prin recurgerea la studii de caz concrete cu care s-au confruntat și alte servicii ale Comisiei și va fi oferit în mod periodic așa cum se subliniază în secțiunea 2.2.4.

As outlined in section 1.2, the specific objective of the proposed Regulation is to establish a legal basis for the GMES programme and EC funding of GMES initial operations, which should ensure the continuity of GMES components after 2011, selected on the basis of the criteria described above.
Astfel cum a fost subliniat la punctul 1.2, obiectivul specific al propunerii de regulament este stabilirea unei baze juridice pentru programul GMES și pentru finanțarea comunitară a exploatării inițiale a GMES, care ar trebui să asigure continuitatea componentelor GMES după 2011, selecționate pe baza criteriilor descrise mai sus.

If you wish to not have your personal information shared for those purposes, you may request that Indeed delete your Personal Data by following the steps outlined in Section 10 of this Privacy Policy.
Dacă nu doriți ca informațiile dvs. personale să fie partajate în aceste scopuri, puteți solicita ca Indeed să vă șteargă Datele cu caracter personal, urmând pașii descriși în Secțiunea 10 din prezenta Politică de confidențialitate.

The steps outlined in section 3 of this roadmap will have a direct impact on the efficiency of minerals and metal resources, through measures to take life-cycle impacts more into account, to avoid waste, reuse and recycle more, improved research and innovation and other measures to improve market structures.
Măsurile descrise în secțiunea 3 a prezentei foi de parcurs vor avea un impact direct asupra eficienței resurselor minerale și metalifere, prin măsuri care țin seama mai mult de impactul ciclului de viață, prin evitarea producerii de deșeuri, refolosirea și reciclarea mai ample, consolidarea cercetării și inovării și alte măsuri care să amelioreze structurile piețelor.

Quite correctly, in Section 4 the Commission states that in the event of a failure a coordinated action is necessary, and that"the measures outlined in Section 2 will ensure that the resolution authorities have the same tools and powers".
Pe bună dreptate, în secţiunea 4, Comisia afirmă că, în cazul unui eşec, este necesară o acţiune coordonată şi că„măsurile prezentate în secţiunea 2 vor permite garantarea faptului că autorităţile de soluţionare au la dispoziţie aceleaşi instrumente şicompetenţe”.

The forthcoming Regional Strategy Papers(RSPs) and Regional Indicative Programmes6(RIPs), which include an analysis of the state of play of regional integration and a response strategy, are to serve the five main priorities outlined in section 4.
Viitoarele documente de strategie regională(DSR) și programele indicative regionale6(PIR), care cuprind o analiză a situației existente în domeniul integrării regionale și o strategie de răspuns, ar trebui să urmărească realizarea celor cinci priorități principale menționate în secțiunea 4.

Secondly, the EBR cooperation is limited to facilitating cross-border access to company information(the first objective outlined in section 2) but does not address the issue of registry-to-registry cooperation in cross-border procedures(the second objective outlined in section 2).
În al doilea rând, cooperarea în cadrul EBR este limitată la facilitarea accesului transfrontalier la informațiile privind societățile comerciale(primul obiectiv prezentat în secțiunea 2), însă nu oferă soluții la problema cooperării de la registru la registru în cadrul procedurilor transfrontaliere(al doilea obiectiv prezentat în secțiunea 2).

When you give Indeed contact information(such as your name and email address) and other forms of Personal and Non-Personal Data, you agree that Indeed may utilize this information for the purposes outlined in sections 4, 5 and 9, to the extent applicable.
Când oferiți Indeed propriile informații de contact(cum ar fi numele și adresa de e-mail) și alte tipuri de Date cu caracter personal și Datele fără caracter personal, sunteți de acord ca Indeed să utilizeze aceste informații în scopurile subliniate în secțiunile 4, 5 și 9, în măsura aplicabilă.