What is the translation of " OUTLINED " in Polish?

• przedstawione
• określonych
• opisane
• przedstawił
• nakreślone
• zarysowane
• wskazano
• nakreślił
• wyszczególnione
• zarysował

Examples of using Outlined in English and their translations into Polish

The plan you outlined.
PLan, który pan przedstawił.

Outlined IT icon for web site.
Przedstawił go ikona dla witryny sieci web.

The lips have to be outlined.
Wargi muszą być zarysowane.

They are outlined in figure 3.3 and 3.4.
Są one opisane na wykresie 3.3 oraz 3.4.

Your color squares are outlined in white.
Twoje kwadraty są przedstawione w kolorze białym.

Will the outlined processes be deepened?
Czy zarysowane procesy będą się pogłębiały?

Two exemplary models are outlined below.
Poniżej przedstawione są dwa modele godne naśladowania.

Outlined, putative, nevertheless legible.
Zarysowane, domyślne, ale jednak czytelne.

Meeting the objectives outlined in section 3.
Spełnienia celów określonych w pkt 3.

The plans outlined in this report are important.
Przedstawione w tym sprawozdaniu plany są ważne.

These targets need to be outlined in legislation.
Te cele muszą być nakreślone w prawodawstwie.

There was nothing proactive in the agenda you outlined.
Agenda, którą Pan przedstawił, nie zawierała żadnych działań.

The rapporteur outlined the section opinion.
Sprawozdawca przedstawił opinię sekcji.

The specific objectives of the project are outlined on four levels.
Szczegółowe cele projektu przedstawione zostały na czterech poziomach.

The rapporteur outlined the context of the opinion and presented it.
Sprawozdawca zarysował kontekst opinii i przedstawił jej treść.

The assessment criteria are outlined in Annex 2.
Kryteria oceny są przedstawione w załączniku 2.

Don't bother, we have outlined information that includes terrific regulation.
Mamy nie wskazano dane, które przychodzi z wielką rozporządzenia.

The rapporteur, Mr Ranocchiari outlined the opinion.
Sprawozdawca Virgilio RANOCCHIARI przedstawił opinię.

The actions outlined in 3.1.1 will themselves strengthen the position of SMEs.
Działania nakreślone w pkt 3.1.1 same w sobie wzmocnią pozycje MŚP.

Since the general principles outlined last year remain the same.
Ponieważ ogólne zasady przedstawione w roku ubiegłym pozostają bez zmian.

Mr Barrot outlined the Commission's immigration and asylum strategies.
Jacques BARROT przedstawił strategie Komisji w dziedzinie imigracji i azylu.

These incentives have already been outlined in another EESC opinion2.
Wspomniane inicjatywy zostały już przedstawione w odrębnej opinii EKES-u2.

The main past achievements and orientations under this framework are outlined below.
Główne dotychczasowe osiągnięcia i kierunki tych ram są opisane poniżej.

Meeting the costs outlined in the sales contract.
Utrzymanie kosztów określonych w umowie sprzedaży.

The latest product from Deante is characterized by clearly outlined planes.
Najnowszy produkt od Deante cechują zdecydowanie nakreślone płaszczyzny.

Any changes will be outlined in the offer sent.
Wszelkie zmiany zostaną opisane w przesłanej ofercie.

Did China ever accomplish the"Three Principles of the People" outlined by Sun Yixian?
Czy Chiny zawsze osiągnęły"Trzy zasady ludzi" nakreślone przez Sun Yixian?

The Divine purpose was outlined in three great Covenants.
Boskie zamiary były przedstawione w trzech wielkich Przymierzach.

As outlined above, STECF experts provided advice throughout the evaluation process.
Jak wskazano powyżej, eksperci STECF zapewniali doradztwo w toku procesu oceny.

The rapporteur, Mr Simons, outlined the text of the section opinion.
Sprawozdawca Jan SIMONS przedstawił tekst opinii sekcji.

How to use "outlined" in an English sentence

Ears are outlined with chrome beading.

The key points are outlined below.

The application instructions are outlined below.

Major discussion points are outlined below.

Follow the five-step process outlined here.

Please see the course outlined here.

Menu outlined and recommended dishes suggested.

Red outlined area shows the fuse.

Eriksen outlined options for Council consideration.

Forum", under the tests outlined above.

How to use "przedstawione, określonych, opisane" in a Polish sentence

Oczywiście wszystkie są nieoficjalne, przedstawione na renderach stworzonych najprawdopodobniej przez osoby trzecie, niezwiązane z chińską firmą.

Tylko po spełnieniu ściśle określonych warunków przedsiębiorca ma prawo odliczyć 100% VAT od kupna samochodu osobowego, a także od wydatków eksploatacyjnych.

Bardzo podobała mi się ich wielowymiarowość, zróżnicowanie charakterów, indywidualność każdego z nich. Świetnie opisane były ich myśli i uczucia.

Już za kilka dni zostaną zaprezentowane szczegóły dotyczące samej imprezy, przedstawione platformy, na których uczestnicy będą walczyć w turnieju oraz oczywiście lista nagród.

Jego zalety i szkody są opisane we wszystkich dokumentach referencyjnych WHO.

Oznacza to, że inne kwestie przedstawione w opisie sprawy, które nie zostały objęte pytaniem i nie rzutują wprost na prawidłowość odpowiedzi na to pytanie (jak np.

Byli okrutni, ale byli również tacy, którzy działali w określonych warunkach.

Trombo ACC ma również bardziej dogodne dawki - 50 mg i 100 mg, co umożliwia przyjmowanie tabletek bez dzielenia ich na części w ściśle określonych dawkach.

Sprawdzone i ocenione prace pisemne uczeń i jego rodzice otrzymują do wglądu na zasadach określonych przez nauczycieli.

Dochodzi do tego jednak w skrajnych przypadkach określonych w tzw.