What is the translation of " OUTLINED " in Vietnamese?

• vạch ra
• nêu
• phác thảo
• đưa ra
• đề ra
• phác họa
• phác ra
• viền

Examples of using Outlined in English and their translations into Vietnamese

The BBC outlined the details.
BBC đã đưa chi tiết.

Four issues were outlined.
Có bốn vấn đề được nêu lên.

As outlined in the constitution.
Như được ghi rõ trong Hiến pháp.

Map of Pangaea with modern continents outlined.
Bản đồ Pangaea Với viền các lục địa hiện đại.

I outlined the swim lanes clearly.
Tôi đã phác họa các đường bơi rõ ràng.

What is needed to achieve the objectives outlined.
Cần thiết để đạt được các mục tiêu đã đề ra.

All of the methods outlined above are proven to be effective.
Tất cả các phương án kể trên đều tỏ ra hiệu quả.

Necessary steps leading to this goal are outlined.
Những bước đi cần thiết để đạt được mục đích đó đã được thảo.

Details are outlined in the official rules and regulations.
Sự phân chia đó được ghi rõ trong quy định và luật lệ chính thức.

Left-click on"Windows Firewall," outlined here in red.
Nhấp chuột trái vào" Tường lửa Windows", được phác thảo ở đây màu đỏ.

As outlined above, YouTube isnt just about watching and sharing videos.
Như đã đề cập trước đó, YouTube không chỉ là xem và chia sẻ video.

She needs to do 1 carefully and follow the principles outlined.
Bé cần làm 1 cách cẩn thận và tuân theo các nguyên tắc đã đề ra.

Today, these tips can be structured outlined in three main steps.
Ngày nay, những lời khuyên này có thể được cấu trúc trong ba bước chính.

China outlined in 2009 its plans to build reserves equivalent to 100 days of net imports.
Năm 2009, Trung Quốc đề ra kế hoạch xây dựng kho dự trữ tương đương 100 ngày nhập khẩu ròng.

Potsdam Declaration which outlined the terms of surrender for Japan.
Potsdam hay Tuyên bố các điều kiện định rõ cho sự đầu hàng của Nhật Bản.

A diagnosis is chosen based on the client's symptoms and how they fit with the criteria outlined in the dsm.
Chẩn đoán được đưa ra dựa trên triệu chứng của khách hàng và mức độ phù hợp với các tiêu chí đề ra trong DSM.

For the day-to-day, we have clearly outlined roles and responsibilities.
Hàng ngày, chúng tôi đều vạch rõ vai trò và trách nhiệm của mỗi người.

Changing the legal definition of marriage won't abolish the difference between the two understandings of marriage I have outlined.
Thay đổi định nghĩa luật pháp của hôn nhân sẽ không bỏ được sự khác nhau giữa hai cái hiểu hôn nhân mà tôi đã phác họa.

The financial institution has outlined three primary uses of the coin.
Các tổ chức tài chính đã được phác thảo ba cách sử dụng chính của đồng xu.

When we set up our command post that night, he opened his map, lit a cigarette, and outlined his battle plan.
Khi bộ chỉ huy lập trại đóng quân đêm đó, Trưởng mở bản đồ ra, châm một điếu thuốc, và phác họa kế hoạch chiến trận của mình.

Speaking to reporters this week, he outlined his concerns about the tribunal.
Phát biểu với các phóng viên trong tuần này, ông phác họa các mối lo ngại về tòa án.

And outlined a new vision for a more economically integrated and politically stable South and Central Asia, with India as a linchpin.
Và phác họa một viễn kiến mới mẻ cho một khu vực Nam và Trung Á hội nhập kinh tế và ổn định chính trị hơn, với Ấn Độ ở vị trí then chốt.

Some like Edward Bellamy in Looking Backward outlined other possible political and social frameworks.
Một vài người như Edward Bellamy trong Looking Backward phác thảo ra những khung sườn xã hội và chính trị có thể có khác.

Denied boarding for anyone who has had close contact with anyone suspected to have coronavirus and pre-boarding screening are also outlined.
Từ chối lên tàu biển đối với bất cứ ai đã tiếp xúc gần với người bị nghi ngờ nhiễm virus và việc kiểm tra trước khi lên tàu cũng được đề ra.

Your active unit is outlined blue, and that is the only unit that can attack while it is highlighted.
Đơn vị hoạt động của bạn được viền màu xanh và đó là đơn vị duy nhất có thể tấn công khi được tô đậm.

In 2013, China passed the“10 Measures for Environmental Protection” which outlined measures to improve China's environment.
Năm 2013, Trung Quốc đã thông qua Biện pháp 10 về Bảo vệ môi trường, trong đó đưa ra các biện pháp cải thiện môi trường của Trung Quốc.

Disruptive Advertising recently outlined the main reasons that AdWords campaigns succeed or fail, based on an audit of more than 2000 AdWords accounts.
Chuyên gia của chúng tôi đã nêu ra các lý do chính khiến chiến dịch AdWords thành công hoặc thất bại, dựa trên khảo sát của hơn 2000 tài khoản AdWords.

As with most things in the world of photography, the method I have outlined here is not the be-all and end-all for photographing lightning.
Giống với hầu hết mọi thứ trong giới nhiếp ảnh, phương pháp tôi đã phác họa ở đây không phải là tất cả và tất cả để chụp ảnh tia sét.

Connectivity is one of the four priorities Vietnam has outlined for the upcoming APEC summit on food security and climate change.
Sự kết nối cũng là một trong bốn ưu tiên hàng đầu mà Việt Nam đã đề ra trong hội nghị thượng đỉnh APEC tới đây về an ninh lương thực và biến đổi khí hậu.

All required properties from the document library are outlined with red borders on the Info tab in Word 2016, Excel 2016, and PowerPoint 2016.
Tất cả các thuộc tính bắt buộc từ thư viện tài liệu được viền ngoài bằng màu đỏ viền trên tab thông tin trong Word 2016, Excel 2016 và PowerPoint 2016.