What is the translation of " OUTLINED " in Czech?

• nastínil
• uvedeny
• popsaných
• uvedených
• popsány
• vytyčených
• nastíněné
• načrtnutý
• nastíněnou
• nastíněny
• nastíněná
• naznačené
• naznačeny

Examples of using Outlined in English and their translations into Czech

Possible measures are outlined at the end.
Závěrem jsou nastíněny možná opatření.

The plans outlined in this report are important.
Plány nastíněné v této zprávě jsou důležité.

The circumstances of the crime are outlined in the ruling.
Okolnosti vraždy jsou popsány v rozsudku.

But the plan outlined on the tapes… is the way to do it.
To je způsob, jak to udělat. ale ten plán popsaný na kazetách.

The media player installation procedure is outlined below.
Postup instalace přehrávače médií je popsán níže.

The details are outlined in the document.
Detaily jsou nastíněny v tom dokumentu.

The media center installation procedure is outlined below.
Základní body instalace centra médií jsou popsány níže.

Follow steps outlined in this manual to.
Při broušení řetězu pily dodržujte kroky popsané v tomto návodu.

In the following, some of the major insights are outlined.
V následujícím textu jsou uvedeny některé hlavní poznatky.

It's our theory that is outlined in each prospectus.
Naše teorie je uvedena v každém prospektu.

I have outlined a research and grant application schedule.
Vypsala jsem vám termíny žádostí o přidělení výzkumných grantů.

The multimedia drive installation procedure is outlined below.
Postup instalace multimediální jednotky je popsán níže.

Outlined is the whole of tall poplars that donate enough shade.
Nastínil je celá vysokých topolů, které darují dostatek stínu.

We are making an exception for the reasons outlined by the rapporteur.
Z důvodu, které zpravodaj nastínil, uděláme výjimku.

I have just outlined the measures that we are proposing in this regard.
Právě jsem nastínil opatření, která v tomto ohledu navrhujeme.

The terms of which have already been outlined by our respective ambassadors.
Podmínky už byly navrženy našim váženým velvyslancům.

My sister has a very extensive physical therapy regimen outlined here.
Moje sestra má velmi rozsáhlý režim fyzické terapie, načrtnutý zde.

I have outlined a strategy platform to increase the magazine's ad revenue by 30.
Navrhl jsem strategii, abych zvýšil příjem časopisu o 30.

Ensuring the quality of waterproofing is outlined in the standard DIN 18195.
Zajištění kvality izolací je popsáno v normě DIN 18 195.

There are outlined possible problems concerning the lack of fuel in future.
Nastíněny jsou možné problémy s nedostatkem paliva v budoucnosti.

Ensure that you complete the entire process outlined in steps 1- 11 below.
Musíte dokončit všechny kroky procesu 1- 11, popsané níže.

Wernher Von Braun outlined our plan to go to Mars and colonize it.
Wernher Von Braun nastínil náš plán pro cestu na Mars a jeho kolonizaci.

The classification for the respective version is outlined in the following tables.
Klasifikace příslušných provedení je uvedena v následujících tabulkách.

Regimen outlined here. So, my sister has a very extensive physical therapy.
Moje sestra má velmi rozsáhlý režim fyzické terapie, načrtnutý zde.

It also desecrates freedom itself, as outlined by our founding fathers.
Ale také znesvěcuje samotnou svobodu, nastíněnou našimi otci zakladateli.

I have outlined all the caveats so that the transition is smooth and effortless.
Vypsala jsem veškeré podmínky, aby ten přechod proběhl hladce.

Extract the NSS utility binaries as outlined in Pete's instructions above.
Extrahujte binární NSS utility, jak je popsáno v článku Peteho instrukce.

I have outlined what can be done if the Security Council reinforces us.
Nastínil jsem, co by se mohlo stát, kdyby nás Rada bezpečnosti podpořila.

I fully agree with the priorities outlined by the rapporteur, Mrs Balzani.
Mohu jednoznačně souhlasit s prioritami vytyčenými paní zpravodajkou Balzani.

Observe basic safety precautions when you follow the procedure outlined below.
Při provádění níže popsaného postupu dodržujte základní bezpečnostní opatření.