SYNOPSIS in Czech Translation

Synopsis of Part One.

Shrnutí prvního dílu.

Bart gave me a synopsis.

Bart mi dal přehled.

I find your synopsis without interest.

Vaše osnova mi přišla nezajímavá.

She called them synopsis.

Říkala jim synopse.

Reading her synopsis was stressful.

Čtení jejich synopsí je stresující.

I'm done with my synopsis.

Skončila jsem se svým souhrnem.

Reading her synopsis was stressful.

Čtení jejích synopsí bylo strastiplné.

Yes, just reading this synopsis.

Ano, právě si čtu tenhle výtah.

We have done a synopsis of the film.

Udělali jsme filmovou osnovu.

Read pg 9~12 and write synopsis.

Přečíst strany 9 až 12 a napsat výtah.

We have a synopsis from the Oceanside PD.

Máme shrnutí od policie Oceanside.

Yes, I got your synopsis.

Ano, mám tvoji osnovu.

Synopsis of all movies are in"Movies.

Synopse ke všem filmům najdete v sekci"Filmy.

I just threw a synopsis.

Jenom jsem vyhodil obsah.

One-page synopsis, two-page analysis.

Jednostránková synopse, dvoustránková analýza.

Cal, give me a synopsis.

Cale, chci stručné shrnutí.

That's my synopsis, Mentally deranged leader"?

To je můj odstavec? Vyšinutá vůdkyně"?

No author, no title, no synopsis.

Žádný autor, žádný název, žádná anotace.

The bare trunk of my synopsis branches out intricately!

Holý kmen mé synopse se začíná složitě větvit!

Mentally deranged leader"? That's my synopsis.

To je můj odstavec? Vyšinutá vůdkyně"?

It is the synopsis of the book I would like to write.

Tohle je synopse knihy, kterou bych chtěla napsat.

Okay, so I will have to explain to you the synopsis.

Že? Dobře, tak vám musím vysvětlit synopse.

Did you get a chance to read that synopsis of Donald Anspaugh's speech at Northwestern?

Četl jste shrnutí řeči Donalda Anspaugha na Northwestern?

And thank you, by the way,for reminding me with such a cold and brief synopsis.

A mimochodem děkuju,žes mi to připomněla tou chladnou a stručnou synopsí.

When Kirk read the synopsis for the Death At Sea episode, he was disappointed, to say the least.

Když si Kirk přečetl scénář epizody Smrt na moři, byl přinejmenším zklamaný.

No one will be able to see the author's name, synopsis or the title.

Nikdo neuvidí jméno autora, anotaci ani název.

We can finish the synopsis for chapter four, and process the Stegemann data if we pull an all-nighter.

Dokončíme přehled čtvrté kapitoly, a přes noc můžeme pokračovat Stegemannovými údaji.

Working paper is definitely not merely a concept or extended synopsis of the contribution.

Rozhodně nemůže jít pouze o koncept či rozšířenou osnovu příspěvku.

When filling up the sections"Title","Synopsis" and"Keywords" please adhere to the following rules.

Při vyplňování položek„Název příspěvku",„Anotace" a„Klíčová slova" je třeba postupovat následovně.

Synopsis: A group of seemingly normal, well adjusted, well-to-do teenagers are killed inside a cursed library… built on land that, coincidentally, all their parents… have insidious vocational ties to.

Obsah: skupinka zdánlivě normálních slušně vypadajích, zámožných studentů, je zabita uvnitř prokleté knihovny, postavené na pozemku, čirou náhodou, díky svým rodičům, nepoctivě získaným.