What is the translation of " SYNOPSIS " in Hebrew?

• תק ציר
• סיפור
• עלילה
• ללא תרגום
• סינופסיס
• התקציר
• תקציר
• plot

Examples of using Synopsis in English and their translations into Hebrew

Chloe Synopsis.
קלואי Chloe.

Synopsis: Braty.
הקוקיה; אחים.

Bart gave me a synopsis.
בארט נתן לי תמצית.

Synopsis for"Double Agent".
בלדה לסוכן כפול".

Here's the synopsis for season four.
הנה הסבר לארבע העונות.

Synopsis of Volumes I- IV.
סיכומים של כרכים א׳- ד׳.

Here is the movie's official synopsis.
הנה הסינופסיס הרשמי של הסרט.

Synopsis: I had the dream again.
סנאפלס, היה לי עוד פעם חלום.

You can read a good, brief synopsis here.
תוכלו לקרוא פוסט קצר ומדוייק כאן.

Synopsis- What is musicmap?
WEB Flagelet- מה זה קליטה מוסיקלית?

Reading her synopsis was stressful.
לקרוא את התקצירים שלה היתה חוויה מלחיצה מאוד.

Synopsis from Star Trek Official Site.
התמונות מתוך האתר הרשמי של Star Trek.

I have been wasting time instead of writing a synopsis.
אני משתמש בצילום במקום לכתוב סינופסיס.

Come up with a synopsis using the scenario I give you.
בואו עם תקציר באמצעות תרחיש אני נותן לך.

Why can't a dating expert come up with a love line synopsis?
למה מומחה can'ta היכרויות לבוא עם תקציר קו האהבה?

The synopsis of the synopsis. Donald Bloom worked for the CIA.
תקציר של התקציר דונלד בלום עבד עבור ה-CIA.

There's a difference between making things up and writing a synopsis.
ההבדל בין There'sa עושה את הדברים וכותב סינופסיס.

Synopsis The best intentions often come back to haunt you.
לא תרגום הכוונות הטובות ביותר חוזרות לפעמים לרדוף אותך.

That's what it said in Ruby's synopsis… which she got off the internet.
זה מה שכתוב בתקציר של רובי… שהיא השיגה מהאינטרנט.

Synopsis: Chucky returns to terrorize his human victim, Nica.
ללא תרגום צ'אקי חוזר להפחיד את הקורבן האנושי שלו, ניקה.

The film's official synopsis: We always knew they were coming back.
הסינופסיס הרשמי של הסרט:"תמיד ידענו שהם יחזרו יום אחד.

Synopsis: Kakeru, a former elite runner at high school, is chased for stealing food.
קאקרו קורהרה, רץ אליטה לשעבר בתיכון בו למד, נתפס על גניבת אוכל.

This synopsis is based on a simple, literal reading of The Song of Songs itself.
תקציר זה מבוסס על קריאה פשוטה ומילולית של שיר השירים.

Synopsis: A 14th century Crusader returns to a homeland devastated by the Black Plague.
עלילה: במאה ה-14 אביר צלבן חוזר לארץ המולדת שלו, שנהרסה מהמגפה השחורה.

Synopsis: A chronicle of one woman's 1,100 mile solo hike undertaken as a way to recover from a recent personal tragedy.
סיפור: כרוניקה של אחד 1, 100 קילומטר טיול של אישה אחת שבוצעה כדרך להתאושש טרגדיה אישית לאחרונה.

Synopsis: As Johnny Blaze hides out in Eastern Europe, he is called upon to stop the devil, who is trying to take human form.
תקציר: ג'וני בלייז נקרא ממקום המסתור שלו במזרח אירופה, לעצור את השטן שמנסה ללבוש צורת בן אנוש.

Synopsis: With the help of three fans, the Muppets must reunite in order to save their old studio from a greedy oil tycoon.
תקציר: בעזרתם של שלושה מעריצים, החבובות מוכרחים להתאחד כדי להציל את האולפנים הישנים שלהם מאיל נפט חמדן.

Synopsis: Eighteenth century Spanish Jesuits try to protect a remote South American tribe in danger of falling under the rule of pro-slavery Portugal.
סיפור: המאה השמונה עשרה הישועים הספרדים מנסים להגן על שבט דרום אמריקני מרוחק בסכנת נפילה תחת שלטון פרו פורטוגזית.

Synopsis: The extraordinary story of three Hungarian-Jewish sisters who were raised in Communist Budapest of the 1970s to be chess masters.
תקציר: סיפורן יוצא הדופן של שלוש אחיות הונגריות, יהודיות, שגודלו מינקותן, בבודפשט הקומוניסטית של שנות השבעים, להיות גאונות שחמט.

Synopsis: The most powerful man in the universe, He-Man, goes against the evil forces of Skeletor to save the planet Eternia and to protect the secrets of Castle Grayskull.
עלילה: הימן, האדם החזק ביותר ביקום, נלחם בכוחות הרשע של סקלטור כדי להגן על כוכב אית'רניה, ועל סודות טירת גרייסקאל.