What is the translation of " TALE " in Hebrew?

• סיפור
• tale
• אגדה
• המעשייה
• אגדת
• מעשייה
• סיפורו
• סיפורה
• סיפורי

Examples of using Tale in English and their translations into Hebrew

A Tale of the Early.
המעשייה של הראשונים.

It's a morality tale.
זוהי מעשייה עם מוסריות.

The tale of two angels.
אגדה על שני מלאכים.

Germany A Winter 's Tale- 1844.
גרמניה אגדת חורף 1844.

A Tale of Two Cities.".
מעשייה בין שני ערים".

The happy hippocrite; a tale for tired men.
הצבוּע המאושר: אגדה לאנשים עייפים.

The Tale of the Golden Eagle.
סיפורו של העיט הזהוב.

It reminded me of a tale Gaius once told me.
זה הזכיר לי אגדה שגאיוס סיפר לי פעם.

The Tale of the Dead Princess.
המעשייה על הנסיכה המתה.

Winter's tale," Shakespeare.
אגדת חורף", שייקספיר.

Tale of the windows constables.
סיפורו של שוטרי חלונות.

Winter 's Tale Comedy of Errors.
אגדת חורף"" קומדיה של טעויות.

Tale of the dead princessand the seven knights.
המעשייה על הנסיכה המתה ושבעת האבירים.

The Winter 's Tale Titus Andronicus.
אגדת חורף טיטוס אנדרוניקוס.

The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights.
המעשייה על הנסיכה המתה ושבעת האבירים.

Another ironic"Tale of the Kwik-E-Mart.".
עוד מעשייה אירונית ממעשיות הקוויקי מארט.

Your tale merely confirms that women are mad and vain.
המעשייה שלך רק מוכיחה שנשים מטורפות וחסרות תועלת.

Judgment, treading upon the tale of the tiger… it does not bite man.
שיקול דעת, דריכה על אגדת הנמר… לא נושכת אף אחד.

Fish Tale My Secret Life as Plankton.
סיפורי דגים: החיים הסודיים של הפלנקטון"(מוזיקה).

A haunting cinematic tale by Denis Côté(Vic+ Flo Saw a Bear).
מעשייה קולנועית יוצאת דופן שיצר דני קוטה("ויק+פלו ראתה דוב").

A family tale of love… and redemption.
אגדת משפחה, של אהבה… וגאולה.

Perdita in The Winter 's Tale and Cressida in Troilus and Cressida.
פרדיטה במחזה" אגדת חורף" ובתפקיד קרסידה ב"טרוילוס וקרסידה".

It's the tale of lonely Leelu, the little orphan narwhal.
זהו סיפורו של לילו הבודדת, לוויתנית יתומה וקטנה.

This is A Tale of the City of London.
זהו סיפורה של עיר, לונדון.

Time tells the tale for the child means as much as psychological counseling for adults.
עבור ילד, הזמן אמר אגדה פירושו כמו ייעוץ פסיכולוגי למבוגר.

I have heard this tale before. And found it equally misguided.
כבר שמעתי מעשייה זו בעבר, וכבר היתה מוטעית בעיני.

Pops' fish tale had taken a lot out of him.
המעשייה של אבי התישה אותו מאוד.

The Winter 's Tale"" Daffodils that come before the swallow dare".
אגדת חורף ו'נרקיסים בטרם לבוא תעזנה'.

And so ends the tale of Griffin Peterson and the founding of Quahog.
וכך מסתיימת המעשייה על גריפין פיטרסון, וייסוד קוויהוג.

This imaginary tale appears in almost all evolutionist publications.
מעשייה דמיונית זו מופיעה כמעט בכל כתבי העת בנושא אבולוציה.