What is the translation of " TALE " in Vietnamese?

• câu chuyện
• tale
• truyện
• chuyện cổ tích

Examples of using Tale in English and their translations into Vietnamese

Such a tale as that you told me.".
Ðúng như lời ông nói”.

For I shall write this magical tale.
Tôi sẽ tập đọc câu thần chú này.

The Tale of the White Serpent.
Chuyện cổ tích Con rắn trắng.

The Host claimed that only one tale remained.
Cô chủ quán cho biết chỉ còn một cuốn.

The tale of the affectionate girl 1.
Các tale của các affectionate cô gái 1.

Defoe made lots of changes to Selkirk's tale.
Defoe thay đổi rất nhiều từ câu chuyện của Selkirk.

Of course even in the tale of another world.
Tất nhiên ngay cả trong chuyện cổ tích ở thế giới khác.

That's early- that's like the first Strange tale.
Đó vẫn còn sớm- như câu chuyện đầu tiên về Strange.

Do you want one more tale of a Vietnam girl?
Bạn có muốn nghe một chuyện kể nữa về một cô gái Việt Nam?

The Tale of Genji is set in the Heian Period court.
Các Câu chuyện về Genji được đặt trong giai đoạn Heian.

It is also mentioned in passing in The Tale of Genji.
Nó cũng được đề cập trong đi qua trong The Tale of Genji.

This tale is not the story of any specific individual or family.
Đây không phải câu chuyện riêng lẻ của một cá nhân hay một gia đình.

How do we know that the Bible isn't just a fairy tale?
Làm thế nào tôi biết được Kinh Thánh không chỉ là thần thoại?

That is a children's tale, told to amuse rather than to instruct.
Đó là chuyện cổ tích cho trẻ con, được kể để giải trí hơn là giáo dục.

It is‘Good News' because of its similarity, but having a different ending, with the Tale of Kieu.
Đó là‘ Tin Lành' bởi vì nó có những điểm giống nhau, nhưng có kết cục khác nhau, so với Truyện Kiều.

The tale of Dick Whittington and his cat is very well known.
Câu chuyện cổ tích Dick Whittington và con mèo của ông trở nên rất nổi tiếng.

But none so strange as the tale of the cub we call Mowgli.
Nhưng không câu chuyện nào lạ bằng câu chuyện về cậu bé có tên Mowgli.

An epic tale of three brothers and their father living in the remote wilderness of 1900s U….
Bộ phim kể về ba anh em và cha của họ sống ở vùng hoang vu xa xôi đầu những năm 1900.

Takahata's most recent movie is The Tale of the Princess Kaguya.
Bộ phim gần đây nhất của Isao Takahata là The Tale of the Princess Kaguya.

A Winter's Tale, an account of his visit to Germany and the political climate there, in 1844;
Chuyện cổ tích mùa đông, một bản miêu tả chuyến tới Đức của ông năm trước và tình hình chính trị ở đó, vào năm 1844;

Stephen King is regarded as a master of the horror story, developing this type of tale to a new level.
Stephen King được coi là bậc thầy của câu chuyện kinh dị, phát triển thể loại truyện này lên một tầm cao mới.

I mention Willeys sad tale here because of what Starr did with it.
Tôi đề cập đến câu chuyện buồn của Willey ở đây là để cho thấy cách hành xử của Starr trước việc này.

This is one of the most magnificent mosques in the world, like the castle in the tale Aladdin is real.
Đây là một trong những đền Hồi giáo lộng lẫy nhất thế giới, giống như tòa lâu đài trong truyện Aladdin ngoài đời thật.

Phil would ask, and recount a tale illustrating despair, or hope, or joy, or betrayal or trust.
Phil hỏi, và kể truyện minh họa sự tuyệt vọng, hy vọng, niềm vui, phản bội hoặc tin tưởng.

Some of Korea's oldest and most popular stories, such as the tale of Chunhyang, feature kisaeng as heroines.
Một số câu chuyện lâu đời nhất và phổ biến nhất của Hàn Quốc, như Xuân Hương truyện, có kisaeng là nữ anh hùng.

Tells the tale of Yugi Mutou, a timid young boy who loves all sorts of games, but is often bullied around.
Kể về câu chuyện của Yugi Mutou, một cậu bé nhút nhát, yêu thích tất cả các loại trò chơi, nhưng thường bị bắt nạt.

This might be a very comfortable folk tale, but it is not the Nirvana that the Buddha experienced and described.
Đây có thể là một truyện kể dân gian rất thích hợp, nhưng đây không phải là Niết- bàn mà Đức Phật đã trải nghiệm và đã giới thiệu.

A Winter's Tale, an account of his visit to Germany the previous year and the political climate there, in 1844;
Chuyện cổ tích mùa đông, một bản miêu tả chuyến tới Đức của ông năm trước và tình hình chính trị ở đó, vào năm 1844;

Journey to the Heart is the tale of how one woman overcomes her bitterness and anger regarding life and love.
Hành trình đến trái tim là câu chuyện về cách một người phụ nữ vượt qua sự cay đắng và giận dữ của mình về cuộc sống và tình yêu.

The fairy tale surrounding Barack Obama's 2008 election had been shattered, the Beijing Review magazine argued in a recent story.
Những câu chuyện cổ tích xung quanh cuộc bầu cử năm 2008 của Tổng thống Barack Obama đã bị đập vỡ, tạp chí Beijing Review lập luận như thế trong một bài báo gần đây.