What is the translation of " TALE " in Turkish?

• masal
• tale
• masalı
• hikayesi
• öyküsü
• bir hikaye anlatıyordu
• hikayeyi
• hikaye
• hikâyesi
• masalını
• masalında
• öyküyü
• öyküsünü
• öykü

Examples of using Tale in English and their translations into Turkish

A tale of escape.
Bir kaçış öyküsü.

Bambi's like a ghetto tale.
Bambi varoş öyküsü gibidir.

Tale of the Two Shrine Maidens.
Tapınak Bakirelerinin Öyküsü.

Do you know the tale of Oedipus Rex?
Oedipus Rex masalını bilir misin?

Where did you hear that fairy tale at?
Bu peri masalını nereden duydun?

A tale of two young outlaws in love.
İki kanun kaçağının aşklarının öyküsü.

Turned a statue, that's, uh…"Winter's Tale.
Heykele dönüşme, bu Winters Tale.

Yes, I recall the tale, but didn't he die?
Evet hikayeyi anımsıyorum, ama o ölmedi mi?

We have mail?- Yeah. My Tattle Tale came!
Posta mı gelmiş?'' Tattle Tale'' ım gelmiş!

A tale of a barbarian king who wanted Justice.
Adalet isteyen barbar bir kralın öyküsü.

Yes, I recall the tale, but didn't he die?
Evet, hikayeyi hatırlıyorum ama o ölmemiş miydi?

Take me to him, and you will live to tell the tale.
Beni ona götürürsen hikayeyi anlatmak için yaşarsın.

An old wives tale, it's lucky I think.- No, why?
Neden?- Kocakarı hikâyesi işte.- Hayır?

You are not going to leave because the tale ended, are you?
Masal bitti diye gitmeyeceksin değil mi?

To tell the tale. I always leave one man alive.
Hikayeyi anlatması için daima bir kişiyi canlı bırakırım.

OK, let's try Chaucer's The Shipman's Tale.
Pekala, Chaucerın'' The Shipmans Tale'' sinden soralım o zaman.

This tale has haunted me. But from my first hearing of it.
Bu hikayeyi ilk duyduğumdan bu yana aklımdan çıkmadı.

He leaves one man from each vessel to tell the tale.
Her gemide hikayeyi anlatması için bir adam bırakıyor.

Hemingway's classic tale of man versus nature.
İnsanın doğaya karşı savaşını anlatan, Hemingwayin klasik öyküsü.

Morris was just telling us the most delightful tale!!
Morris bizlere son derece güzel bir hikaye anlatıyordu.

The Demon With The Golden Voice, The Tale of the Deadly Stranger.
Altın sesli şeytan, Ölümcül yabancının hikâyesi.

Of this Southern family. It's an epic, multigenerational tale.
Güneyli, çok kuşaklı ailenin, destansı hikâyesi.

Who wants to hear a fairy tale that could really happen?
Gerçekten olabilecek bir peri masalını kim okumak ister ki?

Okay, Barton, let's try Chaucer's The Shipman's Tale.
Pekala, Chaucerın'' The Shipmans Tale'' sinden soralım o zaman.

Of course there is an old Viking tale, of a great voyage.
Elbette büyük bir seferi anlatan eski bir Viking öyküsü vardır.

Promising basketball career nipped in the achilles. sad tale.
Hikâyesi üzücü. Ümit vadeden basketbol kariyeri, aşil tendosundan kesilmiş.

I am not the villain of this fairy tale you have conjured.
Büyü ile oluşturduğun bu peri masalında… kötü adam ben değilim.

Tale of a smith who built a source of happiness. A machine called the Sampo.
Demircinin öyküsü Mutluluğun kaynağı için Sampo diye bir makine yaptı.

The more memorable the tale, the more people will pay.
Masal ne kadar hatırlanır olursa, insanlar o kadar çok ödeme yaparlar.

And so began their epic tale of survival at the end of the world.
Böylece, dünyanın en uç noktasındaki destansı hayatta kalma hikâyesi başladı.