What is the translation of " THIS TALE " in Turkish?

• bu hikayeyi
• bu masalı
• bu öyküdeki
• bu hikâyeyi
• bu hikâye
• bu hikaye

Examples of using This tale in English and their translations into Turkish

I know this tale.
Bu hikayeyi biliyorum.

This tale I have heard.
Bu masalı duymuştuk.

Who wrote this tale?
Bu masalı kim yazdı?

This tale will end tomorrow!
Bu hikaye, yarın bitecek!

You made up this tale.
Bu masalı uydurdun.

This tale is all sorrows and woes.
Bu hikâye acı ve keder dolu.

Do you know this tale?
Bu hikayeyi biliyor musun?

This tale belongs to him and to a boy.
Bu hikâye onun ve bir çocuğun hikayesi..

You know this tale, sire?
Bu hikâyeyi biliyor musunuz efendim?

He would love to hear this tale!
Bu hikâyeyi duymak isteyecektir!

I know this tale because.
Bu hikayeyi biliyorum, çünkü.

If we want to end this tale.
Bu hikayeyi artık sonuçlandıralım.

I mean, this tale would collapse in no time.
Demek istediğim, bu hikaye çökecek zaman yok.

Will you hear this tale then?
Bu hikayeyi duyacak mısın, bakalım?

This tale is what brought me to this place.
Beni buraya getiren aslında bu hikâye.

Jealous?- You made up this tale.
Kıskandın mı?- Bu masalı uydurdun.

Azura has invented this tale to justify the attack.
Azura bu hikayeyi sadece saldırabilmek için uydurdu.

Lend me your ears listen to this tale.
Bu masalı dinlemek için Kulak verin bana.

You made up this tale.- Jealous?
Kıskandın mı?- Bu masalı uydurdun?

This tale began with the birth of a mentally challenged boy, Rohit.
Bu hikâye, zihinsel engelli çocuk, Rohit ile başlar.

But your part in this tale is over.
Ama bu öyküdeki rolün sona erdi.

This tale has haunted me. But from my first hearing of it.
Bu hikayeyi ilk duyduğumdan bu yana aklımdan çıkmadı.

Then why should this tale be told?
O zaman bu hikaye neden anlatılsın?

This tale has haunted me. But from my first hearing of it.
Bu hikâyeyi ilk duyuşumun ardından… bu hikâye beni ele geçirdi.

My rivals will use this tale to attack me.
Rakiplerim bu masalı kullanacak bana saldırmak için.

I have heard this tale before. And found it equally misguided.
Bu hikâyeyi daha önce de duydum ve yanıldığını söyledim.

We just need your help to turn this tale into reality.
Bu masalı gerçeğe çevirmemiz için sizin yardımınıza ihtiyacımız var.

People are not stupid, this tale is not in my normal style.
İnsanlar aptal değildir, bu hikaye benim genel tarzıma uymuyor.

After my first hearing of Odysseus, this tale has haunted me.
Bu hikayeyi ilk duyduğumdan bu yana aklımdan çıkmadı.

After my first hearing of Odysseus, this tale has haunted me.
Bu hikâyeyi ilk duyuşumun ardından bu hikâye beni ele geçirdi.