BU HIKÂYE Meaning in English - translations and usage examples

• this story
• this tale
• it tells

Examples of using Bu hikâye in Turkish and their translations into English

Bu hikâye.
That's the myth.

Beni buraya getiren aslında bu hikâye.
This tale is what brought me to this place.

Bu hikâye.
It's a story about a.

Bunu ilk duyuşumdan sonra… bu hikâye beni ele geçirdi.
After my first hearing of Odysseus, this tale has haunted me.

Bu hikâye neyle ilgili?
What's this story about?

Moby Dick kim… ve bu hikâye neden bugün bile önemli?
And why is this story still significant today? Who is Moby Dick?

Bu hikâye üzerinde çalışayım.
Let me work on this story.

Moby Dick kim… ve bu hikâye neden bugün bile önemli?
Who is Moby Dick… and why is this story still significant today?

Bu hikâye, onun hikâyesi..
It's a story. His story.

Ve daha da önemlisi bu hikâye tamamen soykırım ile ilgili.
And, really, more to the point, this is a story that is entirely about genocide.

Bu hikâye acı ve keder dolu.
This tale is all sorrows and woes.

Bayan Bains, bu hikâye ile gazetede beni bekliyordu.
Miss Bains was waiting for me at the paper with that story.

Bu hikâye hoşuna gidiyor demek?
You like that story, don't you?

Gerçekten Eliot, bu hikâye tamamıyla inanıImaz ve kesinlikle yersiz.
Really Eliot, that story is totally incredible and decidedly improper.

Bu hikâye zaten yeterince kötü.
This story's already full of holes.

Gerçekten Eliot, bu hikâye tamamıyla inanıImaz ve kesinlikle yersiz.
And decidedly improper. Really, Eliot, that story is totally incredible.

Bu hikâye çoktan birkaç kez yazıldı.
That story's already been written a couple of times.

Karın bu hikâye hakkında ne düşünüyor?
What does your wife think of this story?

Bu hikâye onun ve bir çocuğun hikayesi..
This tale belongs to him and to a boy.

Bu hikâye kazanan bir adamın hikâyesi..
This is a story of a man who won.

Bu hikâye, benim ilk yaptığım habere hiç benzemiyor.
You know, this story, it wasn't originally my beat.

Bu hikâye kendi kendini işliyor ve sen de bunu biliyorsun.
That story is telling itself, and you know it.

Ama bu hikâye gördüğümüz levhalar ve manzaralar hakkında.
But the story's about things you see- about signs and images.

Bu hikâye, zihinsel engelli çocuk, Rohit ile başlar.
This tale began with the birth of a mentally challenged boy, Rohit.

Bu hikâye yılanın yolu hakkında güneydeki eski bir yol.
It tells of the path of the serpent, the ancient Pictish route to the south.

Bu hikâye yılanın yolu hakkında… güneydeki eski bir yol.
The ancient Pictish route to the south. It tells of the Path of the Serpent.

Bu hikâyeyi ilk duyuşumun ardından bu hikâye beni ele geçirdi.
After my first hearing of Odysseus, this tale has haunted me.

Bu hikâye, Dünyayı elektrik ile değiştiren modern Prometenin öyküsüdür.
This is the story of a modern Prometheus who changed the world with electricity.

Bu hikâye de Danimarkada başlıyor. Hans Christian Andersenın peri masallarındaki gibi.
This story begins in Denmark. And like the fairy tales of Hans Christian Andersen.

Bu hikâye, sonrasında haber kategorisinde yılın haber fotoğrafı adayı oldu.
The story was then entered into the news category for the News Pictures of the Year.