Examples of using Tale in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Winter Tale'.
No tale. We're divorced.
That's An Old Wives' Tale.
لا هذه قصص الزوجات القديمةLife is tale told by an idiot.
الحياة حكايةٌ، حكاها غبيّSit back and enjoy the tale of.
أجلسي و استمتعي برواية
People also translate
You have heard tale of my exploits?
سمعت برواية أعمالي البطولية؟?I don't believe that fairy tale.
لا أصدق قصص الخيال تلكThey have fairy tale books too.
و لديهم كتب قصص الجنيات ايضاًI think Adam's been telling us a fish tale.
أعتقد آدم تُخبرُنا سمكةَ حكايةِThat's an old wives tale. Get ready.
هذه حكايات الزوجات العجائز، استعدTo keep this tale a secret, I concocted a story.
It's just an old pirate's tale, Ash.
انها فقط حكايات القرصان العجوز يا اشليThe Parson's Tale," and Dante.- You read them?
حكايات بارسون, ودانتى هل قرأتهم؟?Tail me to him. And you will live to tell the tale.
Head means Donna, tale means Jackie.
يَعْني الرئيسُ دونا، وسائل حكايةِ جاكيHe-he would written the whole sordid tale down.
لقد قام بكتابة القصّة القذرة بأكملهاThis is a tale of humans and beings from other worlds.
هذه حكايةٌ عن البشر وكائناتٌ من عوالم أخرىYou promised me a tale, four, in fact.
أنت وعدتني برواية بالحقيقة أربعة رواياتHe crashed at 350 mile an hour and lived to tell the tale.
لقد تحطم بسرعة 350 ميلاً في الساعة و عاش لكي يحكي القصةEvery day I hear some new bad tale of Mr Wickham!
كل يوم اسمع قصص جديدة سيئة عن السيد ويكهام!You started this tale by putting a burning ember in my mouth.
لقد بدأت هذه القصة بوضعك جمرة في فميMy father's idea of a soothing bedtime tale for a little girl.
فكرة أبي a تَسكين حكايةِ وقتِ نوم لa بنت صغيرةFamous children's tale makes its Oman debut from November 6th to 9th.
حكايات الأطفال الشهيرة في عرض أول في سلطنة عُمان خلال الفترة بين 9-6 نوفمبرWe both just auditioned for this production of"Winter's tale.".
قمنا نحن الاثنان بتجربة الاداء من اجل حكايات الشتاءIt's an old wives' tale-- to stop the bloody nose.
إنها حكايات الزوجات العجائز… إنهم يوقفون النزيفWe already changed together once andwe're alive to tell the tale.
لقد تحوّلنا معًا ذات مرّة، ونحنُ أحياء لنروي القصّةThat's just an old wives' tale. She looks at your tongue.
هذه مجرد حكايات نساء قديمة إنها تنظر إلى لسانكI think Bugsy is trying to tell us that our tale has reached its end.
أعتقد أن بغزي يحاول إخبارنا أن القصّة وصلت لنهايتهاThank you for that lovely tale about defiling a young woman.
شكرا لكم على هذه القصة الجميلة تدنيس حول امرأة شابةElizabeth Peters made reference to the tale in her novel The Falcon at the Portal.
أشارت إليزابيث بيترز إلى القصة في روايتها The Falcon at the Portal
