TELLING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يقول
• أخبر
• إخبار
• قول
• بإخبار
• تقولين
• سرد
• بقول
• أخبرك
• إخبارك
• تخبري
• يحكي
• نخبر
• أخبرة
• يخبرك
• يروي
• تخبرك
• يخبرني
• إخباري
• ليخبر
• لقول
• وتخبر
• مخبرا

Examples of using Telling in English and their translations into Arabic

I was telling the truth.
كنت أخبرك الحقيقة

He knows where Paige is. I'm telling you, man.
أنا أخبرك يا رجل، إنّه يعرف

Without telling you was wrong.
من دون إخبارك كان خطأ

You're going to lecture me on telling the truth?
أأستسدي إليّ النصح بقول الحقيقة؟?

You're telling me you haven't heard what happened?
هل تقولين لي أنكِ لم تسمعي ما حدث؟?

Callie's the one I was telling you about, remember?
كالي هي التي كنت أخبرك بشأنها, اتتذكرين؟?

I keep telling you, Jack, there's no money in theatre.
أنا أظل أخبرك يا"جاك" إنه لا يوجد مال بالمسرح

This is what I was telling you, Agent Mulder.
هذا ما كنت أخبرك به أيها العميل مولدر

Are you telling me that… that you have been in contact with my son?
هل تقولين لي… انكِ كنتِ على اتصال مع ابني؟?

I'm aware of his paranoia. I keep telling you that.
أنا أعرف بأنه مذعور إنه يستمر بقول ذلك لك

No, you're telling me this because you're jealous.
لا، انتي تقولين لي هذا لانكِ تشعرين بالغيرة

There's a reason Lois Lane is known for telling the truth.
لويس لين معروفة بقول الحقيقة دائماً

If you're telling the truth, why fearthe test?
إذا كنتِ تقولين الحقيقة فلماذا تخافين من الاختبار؟?

That's just his way of telling you he does stand-up.
تلك فقط طريقته في إخبارك أنه يقوم بالترجل على المسرح

You try telling that little girl she's not from Pawnee.
أنتٍ حاولي أن تخبري هذه الفتاة الصغيرة بأنها ليست من مدينة باوني

(Jinny) I overheard my stepfather telling the story that was written here.
سمعت زوج أمي يحكي بأن هذه القصة كتبت هنا

You're telling me the former president of Albania is in there robbing a bank?
هل تقولين لي أن الرئيس السابق لألبانيا يسرق بنكاً؟?

Where the hell do you come off telling people to stop counselling?
من أين أتيتي بالجرأة أن تخبري الناس بالتوقف عن الذهاب لمستشار زواج؟?

Do you remember telling me once that all through my career.
هل تتذكر إخبارك لي… بأنني طوال حياتي المهنيـة

I just got done telling you Alex is trying to frame me.
لقد سأمت إخبارك أن(أليكس) تحاول الإيقاع بي

Even if you are telling the truth, what can we do?
حتى لو كنت تقولين الحقيقة فماذا يمكننا أن نفعل؟?

If you don't start telling the truth, it's gonna get worse.
إذا لم تبدأ بقول الحقيقة سيصبح الأمر أسوأ

Khalid was telling me about a nurse at that doctor's clinic.
كان(خالد) يحكي لي عن ممرضة في عيادة ذلك الطبيب

Janet, but I keep telling you… please stop calling me"sir.".
جانيت، ولكن أظل أخبرك"أرجوك توقفي عن مناداتي"سيدي

Yeah, why bother telling a guy he has a tumor growing in his head?
نعم لم نخبر رجلا ان عنده ورما ينمو في دماغه؟?

The sooner she starts telling the truth, the sooner we will be done.
بمجرد أن تبدأ بقول الحقيقة سننتهي من هذا الأمر

Greer, are you telling me that… Lord Castleroy is a Protestant?
جرير، هل أنتي تقولين لي أن اللورد(كاسلوري) بروتستانتي؟?

Why don't you try telling Michael's parents what you really feel?
لماذا أنتي خائفة من أن تخبري والدا مايكل بما تشعري به?

Maybe I will start by telling her that you interrupted my $160 massage.
ربما سأبدأ بقول أنك قاطعت $جلسة المساج التي كلفتني 160

But you have to keep telling yourself that you did what you had to do.
لكن يجبُ أن تخبري نفسكِ دوماً أنّكِ فعلتِ ما إضطررتِ لفعلِه

How to use "telling" in a sentence

That's really what they're telling people?

I’m having fun telling this story.

He’s telling everyone that the U.S.

Are you telling the customer story?

I’m telling everyone about this comic!!!!!

The time it's telling looks plausible.

What are you constantly telling yourself?

She loves myths and telling stories.

Okay buttercup, keep telling yourself that.

Telling the story brings new perspective.