VERSION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• للنسخة
• نسخت
• ونسخة
• نسخة
• النسخة
• الإصدار
• صيغة
• نص
• رواية
• إصدارًا
• من إصدار
• الإصدارات
• الطبعة

Examples of using Version in English and their translations into Arabic

Every version of her.
كل نسخةٌ منها

I like the Emma version.
تعجبنى نسخةُ إيما

A version of our son should bring us together.
نسخةٌ من إبننا جمعتنا سوياً

Test Demo Version.
رابـط النسخـة التجريبيـة

This version of the formula… what's it for?
تلك النُسخة من المٌعادلة تُستخدم من أجل ماذا؟?

A thin, brittle version of me.
نُسخةٌ نحيفةٌ هشةٌ مني

In that version, it seems like you should end up with him.
في تلك النسخةِ، يَبْدو مثل أنت يَجِبُ أَنْ إنتهِ به

Yeah, the broken hearts club version.
نعم، نُسخة نادي القلوب المُحطمة

Not this temporary version of yourself.
لَيسَ هذه النسخةِ المؤقتةِ لنفسك

Here's the simpler, more familiar version.
هذه صيغةٌ مألوفةٌ أكثر وأبسط

Maybe there's a version of my life where I'm sick.
ربما هنُاك نسخةٍ لحياتي وأنا مريضةٍ

Why is it that lawmakers don't use distributed version control?".
لماذا المشرعيين لا يستخدمون نسخ نظام موزعه؟

This, or some version of this, demands your attention.
هذا، أو نسخةٍ ما منه، تتطلّب إنتباهك

I will be the adult version of Gary.
أنا سَأكُونُ النسخةَ البالغةَ لغاري

There is no version of me that gives you this shirt.
لا يوجدُ هنالكـ نسخةً مني والتي قد تُقدِمُ على إعطائكِ لقميصي

So the mission was your usual version of success.
إذاً المهمة، كانت من إصداراتك المعتادة للنجاح، أظن

That in every version of the future, you had to die.
بأنّ في كلّ نسخةٍ مستقبليّة سيكون موتكِ حتميّاً

Basically, this is a people-powered version of the internet.
ببساطة، هذه نسخةٌ من الإنترنت يديرها عامة النّاس

In every past version, the main character has been an evil queen.
في كل النسخ الماضية، كانت الشخصية الرئيسية ملكةً شريرة

We're gonna play some lame version- of hide-and-seek?
سنلعبُ نسخةً سخيفةً من الغميّضة؟?

I think this version still has President Hughes' old spending plan in it.
أعتقد هذه النسخةِ ما زالَتْ للرئيس هيوز' خطّة الإنفاق القديمة فيه

Well, that is certainly better than the version that I heard.
حسنٌ, ذلك بالتأكيد أفضل من الإصدارات التي سمعتها

The most up-to-date version of these terms will be found on our site.
ان الاصدارات الاحدث لهذه الشروط موجودة في موقعنا الالكتروني

Microsoft poses a new experimental version of Windows 10.
مايكروسوفت تطرح إصداراً تجريبياً جديداً من ويندوز 10

I know the Chuck heston version, which is the only one that counts.
أنا أعلم نُسخة هيستون تشاك وهيا التي يمكن الإعتـداد بها

Here is the simplest way to check your chrome version online.
هنا هو أبسط وسيلة للتأكد من إصدار الكروم الخاصة بك على الانترنت

And then you found another version of him in the other universe.
ثمّ وجدتَ نسخةً أخرى منه في كونٍ آخر

Gauge information: can check gauge software version and manufacturer information.
معلومات المقياس: يمكن التحقق من إصدار برنامج المقياس ومعلومات الشركة المصنعة

And I'm confident that this version will sustain all judicial review.
و أنا واثِق أنَ هذه النُسخَة من القانون ستدعمُها كُل المراجعَة القانونية

We have developed an online demo version of TeamWox Groupware strictly for this purpose.
لقد طورنا إصداراً تجريبياً من برنامج التيم وكس لهذه الغاية تحديداً

How to use "version" in a sentence

Finally there's BeamNG Drive version 0.5.3.

Interlude: Best Version Pandora Box (Interchannel-Holon).

Juli 10, 2015: Mobile Version Launched!

Version 4.1v3 Status area Layout List.

Download trivia99 APK installer version 3.00.

Boom your version has been upgraded.

Aichi Sendou Comic Version Sleeves (53ct).

New and Expanded version now available!

The misprint version isn’t hugely rare.

This version has far more integrity.