Examples of using Modified version in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Modified Version.
الإصدار المعدل الإصدارIt uses a private server to let you play the modified version of the game.
يستخدم خادمًا خاصًا يتيح لك تشغيل الإصدار المعدل من اللعبةA modified version was made for non-adults.
نسخة معدّلة لغير البالغينThis survey is based on a modified version of the AGRRA.
ويستند هذا الاستطلاع على نسخة معدلة من AGRRAThe Modified Version under precisely this License with the Modified Version.
People also translate
We have been working on a modified version of the invasion plan.
نحن نعمل على نسخة مُعدلة من خطة الغزوThis modified version has been implemented in MINUSTAH in conjunction with the associated financial module.
ونفذت هذه النسخة المعدلة في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، بالتعاون مع الوحدة المالية المعنيةThese include OpenWeb, StealthVPN and modified version of Wireguard.
If you need a modified version of IELTS, please give the test centre for three months' notice.
إذا كنت تحتاج لنسخة معدلة من الاختبار، فيرجى إشعار مركز الاختبارات قبل موعد الامتحان بثلاثة أشهرFirst, the flies were trained to avoid the modified version of the musky molecule.
أولا، تم تدريب الذباب لتجنب النسخة المعدلة لجزيء المسكSnake2- A modified version of the orginal Snake from the android SDK, including the savings of high scores and some preferences.
Snake2- نسخة معدلة من الأفعى الأصلي من SDK الروبوت، بما في ذلك المدخرات من درجات عالية والتفضيلات بعضTherefore, each member of the Imperial family used a slightly modified version of the seal.
The report provides a modified version of the Economic Sustainability Index.
ويتضمن هذا التقرير صيغة معدلة لمؤشر الاستدامة الاقتصاديةThe only other thing that these guys have in common--they were all assigned a modified version of the standard S.T.U..
الشيء الآخر الوحيد ذلك هؤلاء الرجال عندهم مشترك-هم كانوا كلّ النسخة المعدّلة المخصّصة ستو القياسيThe license prevents distributing a modified version of the language except with a permission from Alusus Software Ltd.
تمنع الرخصة نشر نسخ معدلة إلا بموافقة مسبقة من Alusus Software LtdIn addition, we remove the proof of work consensus andreplace it with“Proof of Credibility” a modified version of“Proof of authority”.
بالإضافة إلى ذلك، نقوم بإزالة دليل التوافقفي العمل واستبداله بـ"إثبات المصداقية" نسخة معدلة من"إثبات السلطةAny part of the source code or any modified version of the source code can't be distributed, disclosed or otherwise made available to any third party.
اى جزء من شفرة المصدر و اى اصدار معدل منها لا يسمح بنشره او كشفه او توزيعه لاطراف اخرىUpon signing a new nuclear weapons limitation treaty, in April 2010,President Obama promulgated a modified version of the US strategic doctrine.
وقد أصدر الرئيس أوباما، بعد التوقيع على معاهدة جديدة للحد منالأسلحة النووية، في نيسان/أبريل 2010، صيغة معدلة للعقيدة الاستراتيجية الأمريكيةWell, it uses a modified version of the power source for the staff weapons which it channels through amplification crystals.
حسناً إنها تستخدم إصدار معدل من مصدر الطاقة الخاص بسلاح الحربة. و الذي يتم توجية طاقتة عبر كريستالة مضخمة للطاقة فWhat if I say that with this application you can download a modified version and side-load of Pokémon Go? The climb?
ماذا لو أقول أنه مع هذا التطبيق يمكنك تحميل نسخة معدلة وتحميل الجانب من بوكيمون العودة? الصعود?A modified version of VVER-440, Model V213, was a product of the first nuclear safety standards adopted by Soviet designers.
النسخة المُعدّلَة لمفاعل VVER-440، الموديل V213، كان أول مُنتج خاضع لمواصفات الأمان النووية والتي تبناها المصممون السوفييتThese terms and conditions shall continue to apply to any modified version of the Website unless it is expressly stated otherwise.
تظل هذه الشروط والأحكام سارية على أي نسخة معدلة من الموقع ما لم يتم النص صراحة على خلاف ذلكMicrosoft developed a modified version of Windows XP and announced in May 2008 that Windows XP will be available for an additional cost of 10 dollars per laptop.
طورت مايكروسوفت نسخة معدلة من نظام التشغيل ويندوز، وأعلنت في مايو 2008 أن ويندوز إكس بي سيكون متاحًا بتكلفة 10 دولارات إضافية لكل محمولThese terms and conditions shall continue to apply to any modified version of the Website unless it is expressly stated otherwise.
وتسري هذه القوانين والشروط على أي نسخة معدّلة من الموقع الإلكتروني إلا إذا أعلن عن غير ذلك صراحةPart III is a somewhat modified version of a document made available to delegations in 1996 in an informal note(UNCTAD/EDM/Misc.43).
ويعتبر الجزء الثالث صيغة معدلة إلى حد ما لوثيقة أُتيحت للوفود في عام ٦٩٩١ على شكل مذكرة غير رسمية(UNCTAD/EDM/Misc.43The Committee failed to reach consensus on this proposal,and the Chairman introduced a modified version of the plan, which also has not gained consensus.
ولم توفق اللجنة في التوصل إلى توافق في الآراءبشأن هذا الاقتراح، وقدم رئيس اللجنة نسخة معدلة من الخطة التي لم تحصل على توافق الآراءHe later distributed a modified version of the interim report which incorporated the contributions made during the discussion in the working group.
ووزع في وقت لاحق نصاً معدلاً للتقرير المرحلي يتضمن المساهمات التي قُدمِّت أثناء المناقشة التي دارت في الفريق العاملSSAS alerts within the COSPAS-SARSAT groundsegment will be distributed using a modified version of the standard data distribution procedure.
وستوزّع النداءات الصادرة من نظام نداءات أمن السفن، في إطارالقطاع الأرضي لنظام كوسباس-سارسات، باستخدام نسخة معدّلة من الإجراءات العيارية لتوزيع البياناتHardest, the ban will hit usersglobal version of Android, and almost willnot affect the Chinese market, where a modified version of the operating system.
أصعب، فإن الحظر ضرب المستخدمينالإصدار العالمي من Android، وتقريبا لنيؤثر على السوق الصينية، والذي يستخدم نسخة معدلة من نظام التشغيلMinefield Marking. During the Ninth Meeting of the GGE CCW the Coordinator 's Paper utilised a slightly modified version of the Irish proposal.
وضع علامات حول حقول الألغام لتحديد معالمها- أثناء الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف فيالاتفاقية، استخدم المنسق في ورقته صيغة معدلة قليلاً للمقترح الآيرلندي
