What is the translation of " MODIFIED VERSION " in German?

• modifizierte Version
• veränderte Version
• geänderte Version
• geänderte Fassung
• abgewandelte Version
• modifizierte Variante
• modifizierte Fassung
• abgeänderte Version
• in veränderter Fassung
• angepasste Version
• modifizierter Ausführung

Examples of using Modified version in English and their translations into German

A modified version accepted.
Abgeänderte Fassung angenommen.

Mr MORELAND accepted this modified version.
Herr MORELAND akzeptierte diese modifizierte Fassung.

C… 3f modified version of the brackets.
C… 3f modifizierte Version der Klammern.

Demo: www.g3d.me/to/fu modified Version.
Hier geht's zur Demo: www.g3d.me/to/fu modifizierte Version.

A modified version of the popular Challenge Limus.
Eine abwandelte Version des beliebten Challenge Limus.

This is a shortened and slightly modified version of 7.
Dies ist eine gekürzte und leicht veränderte Version von 7.

However, a modified version was later awarded a classification certificate.
Eine veränderte Version erhielt später aber doch eine Einstufung.

New 5.4.1.2(Belabed) Accepted in a modified version.
Neue Ziffer 5.4.1.2(Belabed) In geänderter Fassung angenommen.

This recipe is a modified version from Jenny Mustard.
Diese Rezept ist eine abgewandelte Version von Jenny Mustard.

Ludwig(TRANSLATED) wrote: How to update your modified Version?
Ludwig wrote: Ludwig wrote: Wie kann man deine angepasste Version updaten?

This is the specially modified version as piloted by.
Dies ist das speziell modifizierte Version von Char.

A modified version of the rugged approach example looks as follows pseudo code.
Ein abgewandelte Version des robusten Beispiel sieht wie folgt aus Pseudocode.

Mr Ribbe accepted a modified version of the amendment.
Herr Ribbe akzeptiert eine geänderte Fassung des Änderungsantrags.

Mr Lyon's amendment to point 2.3.1.1 was accepted in a slightly modified version.
Herrn LYONS Änderungsantrag zu Ziffer 2.3.1.1 wird in leicht geänderter Fassung angenommen.

In a much modified version of what we currently have on iOS 10.
In einer viel modifizierten Version von dem, was wir derzeit auf iOS 10 haben.

Variants==In Oerlinghausen there is a modified version of the public bookcase.
Varianten ==Eine abgewandelte Version des klassischen Bücherschranks befindet sich in Oerlinghausen.

Also, a modified version of the existing machines was included in the testing phase.
Auch modifizierte Versionen der bestehenden Maschinen wurden in die Testphase miteinbezogen.

Should any changes be proposed, you will receive a modified version in due course.
Sollten Änderungen vorgeschlagen werden, wird Ihnen rechtzeitig eine geänderte Fassung des Protokolls zugeleitet.

The code It is a very modified version of pwi- Picasa Webalbum Integrator.
Der Code ist eine stark modifizierte Version von pwi- Picasa Webalbum Integrator.

Following the comments and the draft sent by the Chinese Economic and Social Council, a modified version was sent to all members of the delegation.
Im Anschluss an die Anmerkungen und den vom chinesischen Wirtschafts- und Sozialrat übermittelten Entwurf wurde allen Mitgliedern der Delegation eine geänderte Fassung zugesandt.

The Navy swivel chair is the modified version of the Navy Chair for the office, helpfully with wheels and also made of lightweight aluminium.
Der Navy Drehstuhl ist die abgewandelte Version des Navy Chairs fürs Büro, praktisch mit Rollen und ebenfalls aus leichtem Aluminium.

There was also a scarcely modified version in black for the Cabrio and the Coupé.
Eine leicht veränderte Version in schwarzer Ausführung gab es auch für Cabrio und Coupé.

Create a vastly modified version of Spongie, where they become unrecognizable or clearly different from the original Spongie mascot.
Eine extrem veränderte Version von Spongie erstellen, die sie nicht mehr erkennbar macht oder ganz klar nicht das originale Maskottchen darstellt.

This chapter is a slightly modified version of the same chapter in the Subversion book.
Dieses Kapitel ist eine leicht veränderte Version desselben Kapitels aus dem Subversion-Buch.

This modified version was once again discussed with the Member States during the Pharmaceutical Committee in April 2001 where the Member States' representatives declared their accord.
Diese geänderte Fassung wurde im Rahmen des Pharmazeutischen Ausschusses im April 2001 erneut mit den Mitgliedstaaten erörtert, die ihre Zustimmung erklärten.

This format is a slightly modified version of the more common*. mbox message format.
Dieses Format ist eine leicht modifizierte Version der häufigeren*. mbox-Nachrichtenformat.

And NASA decided that a modified version called 9120 was stable enough to be used as part of the Apollo space program in tracking stations worldwide.
Und die NASA entschied, dass eine modifizierte Version namens 9120 stabil genug war, um als Teil des Apollo-Raumfahrtprogramms weltweit in Tracking-Stationen eingesetzt zu werden.

MosaLingua uses a slightly modified version of Piotr Wozniak 's research-based algorithm.
MosaLingua nutzt eine etwas modifizierte Version des Algorithmus aus den Forschungen von Piotr Wozniak.

This tetrasubstitued peptide is a modified version of the original GRF 1-29 peptide better known as Semorelin.
Dieses tetrasubstitued Peptid ist eine geänderte Version des ursprünglichen Peptids besser bekannt als Semorelin GRF 1-29.

Playing Penguins can not fly+ is a modified version of the game Penguins can fly, and is entirely different game where you own a coffee shop.
Playing Pinguine können nicht fliegen+ ist eine modifizierte Version des Spiels Pinguine fliegen können, und ist etwas ganz anderes Spiel, wo Sie ein Café besitzen.