What is the translation of " MODIFIED VERSION " in Turkish?

• değiştirilmiş bir versiyonu
• değiştirilmiş bir sürümünü
• modifiye edilmiş bir versiyonu

Examples of using Modified version in English and their translations into Turkish

Yes, a modified version.
Evet, değiştirilmiş bir versiyonu.

Of that formula you confiscated from Agent Johnson's father. We used a modified version.
Ajan Johnsonın babasından… aldığınız formulün değiştirilmiş versiyonunu kullandık.

Modified version of"Adventure.
Maceranın değiştirilmiş versiyonu.

We have been working on a modified version of the invasion plan.
İstila planının değiştirilmiş biçimi üzerinde çalışmaktayız.

A modified version of the standard s.
Her birine standart STUnun modifiye edilmiş bir versiyonu verilmişti.

You confiscated from Agent Johnson's father. We used a modified version of that formula.
Ajan Johnsonın babasından… aldığınız formulün değiştirilmiş versiyonunu kullandık.

A modified version is still in use today by the Federal German Army.
Modifiye bir versiyonu Federal Alman Ordusu tarafından günümüzde hala kullanılmaktadır.

This release features a modified version of the FreeBSD ports system.
Bu'' revize versiyon'' için libretto değişikliklerini'' Arrigo Boito'' yapmıştır.

You confiscated from Agent Johnson's father. Actually, we used a modified version of that formula.
Aslında Ajan Johnsonın babasından… aldığınız formülün değiştirilmiş versiyonunu kullandık.

We used a modified version of that formula you confiscated from Agent Johnson's father.
Ajan Johnsonın babasından aldığınız formulün değiştirilmiş versiyonunu kullandık.

Up to Xcode 4.1, the Xcode suite included a modified version of the GNU Compiler Collection.
Xcode 4.1e kadar, Xcode paketi GNU Compiler Collectionun değiştirilmiş bir sürümünü içeriyordu.

Tyranny uses a modified version of the Unity engine used as the basis of Pillars of Eternity.
Tyranny, Pillars of Eternitynin temeli olarak kullanılan Unity motorunun değiştirilmiş bir sürümünü kullanır.

Aside from that, the only other thing that these guys have in common… they were all assigned a modified version of the standard STU.
Bunların dışındaki diğer tek şey ise bu adamların ortak kullanımıdır. Her birine standart STUnun modifiye edilmiş bir versiyonu verilmişti.

Actually, we used a modified version of that formula you confiscated from agent Johnson's father.
Aslında Ajan Johnsonın babasından aldığınız formülün değiştirilmiş versiyonunu kullandık.

I spent 20 years in suspended animation while they learned how to create mindless, inorganic soldiers from a modified version of my DNA.
YıIımı yarı ölü şekilde geçirdim bu arada onlar DNAmın değiştirilmiş bir halinden akılsız ve organik olmayan askerler yaratmayı öğrendiler.

For instance, aircraft use a slightly modified version of the polar coordinates for navigation.
Havalanan uçaklar, seyir için kutupsal koordinat sisteminin biraz değiştirilmiş bir çeşidini kullanırlar.

SpaceX contracted with the US government for a portion of the development funding for the Falcon 9 launch vehicle, which uses a modified version of the Merlin rocket engine.
SpaceX ABD hükümeti ile Merlin roket motorunun değiştirilmiş bir halini kullanan Falcon 9 fırlatma aracının finansmanın bir kısmı için anlaşma imzalamıştır.

If the drone is a modified version of one of the company's designs, a list of customers would help narrow the field.
Eğer Dronelar şirketin tasarladığının modifiyeli bir versiyonu ise, müşteri listesinden çemberi daraltabiliriz.

As Apple released each update with newer safeguards to prevent its use on non-Apple hardware, unofficially modified versions were released that circumvented Apple's safeguards.
Applenin Apple olmayan donanım üzerinde kullanımını önlemek için yeni önlemler her güncelleştirmenin yayımlaması gibi, gayri resmi modifiye versiyonları serbest bırakıldı.

It also uses a slightly modified version of the T. 120 Protocol for whiteboarding, application sharing(or by extension, desktop sharing), and file transfers.
Ayrıca, beyaz tahta, uygulama paylaşımı( veya uzatma yoluyla masaüstü paylaşımı) ve dosya aktarımları için T.120 Protokolünün biraz değiştirilmiş bir sürümünü kullanıyor.

Google publishes the source code for Android through its"Android Open Source Project", allowing enthusiasts and developers to program and distribute their own modified versions of the operating system.
Google,'' Android Açık Kaynak Projesi'' vasıtasıyla Android için kaynak kodunu yayınlamakta olup, meraklı ve geliştiricilerin işletim sisteminin kendi değiştirilmiş sürümlerini programlamasına ve dağıtmasına izin vermektedir.

It does not represent the original text, but one of the many modified versions(from a Moscow twelfth-century manuscript), and is in many ways deficient and misleading see Krumbacher's criticism in Byz.
Orijinal yazıyı temsil etmez fakat birçok değiştirilmiş versiyonlardan( Moscova 20. yüzyıl El yazmasından) biridir ve eksiklikler ile yanlış yönlendirmeler içerir bakınız: Krumbacherin Byz.

Changes can also be made permanent using the"Save" function, where the original file is backed up in a hidden folder. picasaoriginals located in the same folder as the original picture and the modified version is written in its place.
Değişiklikler orijinal dosyanın orijinal resimle aynı klasöre yerleştirilmiş gizli bir klasöre ait. picasaoriginal olarak yedeklendiği ve değiştirilmiş halinin yerine yazıldığı'' Kaydet'' işlevini kullanarak da kalıcı hale getirilebilir.

However, with the release of 10.4.5, 10.4.6, and 10.4.7 the unofficially modified versions continued to use the kernel from the 10.4.4 because later kernels have hardware locks and depend heavily on EFI.
Ancak, daha sonrakı çekirdekler donanım kilitleri ve UEFI-de( birleşik genişletilebilir firmware arayüzeyi) ağır bağlı olduğu için 10.4.5, 10.4.6, 10.4.7 ve gayri resmi modifiye versiyonların serbest bırakılması ile 10.4.4 den çekirdeği kullanmaya devam etti.

A modified version of CD Player with a different skin called Deluxe CD Player was also included in Microsoft Plus! for Windows 98, Windows 2000, Windows ME until"beta 3" stage and Windows XP(Whistler) until beta 2 build 2446.
Delüks CD Çalar'' olarak adlandırılan farklı bir cilde sahip CD Çaların değiştirilmiş bir versiyonu Microsoft Plus!, Windows 2000, Windows MEde'' beta 3'' aşamasına kadar ve Windows XP( Whistler)'' beta 2'' aşamasına kadar dahil edildi.

The Visor and Visor Deluxe used Palm OS 3.1H running on a Freescale DragonBall processor, a modified version of the OS from Palm that included an enhanced datebook, a city time graphical world clock, and an advanced calculator.
Visor ve Visor Deluxe, Palm OS 3.1Hyi bir Freescale DragonBall işlemcisinde, gelişmiş bir tarih kitabını, şehir saati, grafik dünya saati ve gelişmiş bir hesap makinesini içeren Palmın işletim sisteminin değiştirilmiş bir sürümünde kullandı.

Like other free software licenses, the license allows the user of the software the freedom to use the software for any purpose, to distribute it, to modify it, and to distribute modified versions of the software, under the terms of the license, without concern for royalties.
Diğer özgür yazılım lisanslarında olduğu gibi Apache Lisansı, yazılımın kullanıcılarına yazılımı herhangi bir amaç için özgürce kullanma, dağıtma, düzeltme ve yazılımın değiştirilmiş sürümlerini dağıtma hakkını vermektedir.

The Statute of Westminster 1931 is an Act of the Parliament of the United Kingdom and modified versions of it are now domestic law within Australia and Canada; it has been repealed in New Zealand and implicitly in former Dominions that are no longer Commonwealth realms.
The Statute of Westminster Birleşik Krallık Parlamentosunun oluşturduğu bir yasa ve değiştirilmiş versiyonları Avustralya ve Kanadanın iç yasalarında mevcut iken; Yeni Zelanda ve diğer Dominyonlarda Milletler Topluluğunda artık yer almadıkları için kaldırılmıştır.

The Pentium M represented a new and radical departure for Intel, as it was not a low-power version of the desktop-oriented Pentium 4, but instead a heavily modified version of the Pentium III Tualatin design itself based on the Pentium II core design, which in turn had been a heavily improved evolution of the Pentium Pro.
Pentium M, Intel için yeni ve köklü bir ayrımı temsil etti çünkü masaüstü odaklı Pentium 4ün düşük güçlü bir versiyonu değil, bunun yerine Pentium III Tualatin tasarımının ağır biçimde değiştirilmiş bir versiyonu( kendisi Pentium II çekirdek tasarımına dayanıyordu), Bu da Pentium Pronun geliştirilmiş bir evrimi idi.

Having failed to crystallize a target molecule, a crystallographer may try again with a slightly modified version of the molecule; even small changes in molecular properties can lead to large differences in crystallization behavior.
Hedef molekülü kristalleştirmede başarısızlığa uğrayan bir kristalografi uygulayıcısı molekülün hafifçe değiştirilmiş bir versiyonuyla yeniden deneyebilir; moleküler özelliklerde küçük değişiklikler bile kristalleşme davranışında büyük farklılıklara yol açabilir.