What is the translation of " MODIFIED VERSION " in Croatian?

• modificirana inačica
• modificirana verzija
• izmijenjena inačica
• modificiranu inačicu
• modificiranu verziju
• prilagođenu verziju

Examples of using Modified version in English and their translations into Croatian

Yes, a modified version.
Da, modificirana verzija.

What exactly will happen if we replace animals with genetically modified versions?
Što će se točno dogoditi ako životinje zamijene njihove genetski modificirane verzije?

Modified versions may not be made.
Izmijenjene inačice ne mogu se napraviti.

People will certainly make a modified version of Ubuntu without this surveillance.
Ljudi će vjerojatno napraviti prerađene inačice Ubuntua bez takvog nadzora.

You confiscated from Agent Johnson's father. Actually, we used a modified version of that formula.
Zapravo, upotrijebili smo prilagođenu verziju formule koju ste uzeli od oca agentice Johnson.

UH-60C Black Hawk: Modified version for command and control(C2) missions.
UH-60C Black Hawk: modificirana inačica za C2 misije.

The simplest composter is a compost pile, its modified version is a compost pit.
Najjednostavniji skladatelj je kompostni pile, njegova modificirana inačica je komposta jama.

This is a modified version of the AK-47 by small American companyRifle Dynamics.
Ovo je modificirana verzija AK-47 iz radionice male američke tvrtke"Rifle Dynamics".

As early as 2011, we developed the drug J147, a modified version of the curry spice turmeric.
Već 2011 razvili smo lijek J147, modificiranu inačicu kurkume začinski kurkuma.

Actually, we used a modified version of that formula you confiscated from agent Johnson's father.
Zapravo, upotrijebili smo prilagođenu verziju formule koju ste uzeli od oca agentice Johnson.

We have managed to perfect the apple-- a genetically modified version that never goes brown.
Uspjeli smo usavršiti jabuku. Genetski modificirana verzija koja nikada ne istrune.

It supports a modified version of Nakamoto consensus via transaction-based state transitions.
Podržava modificiranu inačicu Nakamotova konsenzusa putem tranzicija stanja zasnovanih na transakcijama.

The two-seater was even introduced on the market as a special model in a slightly modified version.Â.
Ovaj dvosjed je čak predstavljen tržištu kao specijalni model u obliku malo modificirane izvedbe.

The IMSAI machine ran a highly modified version of the CP/M operating system called IMDOS.
Operacijski sistem je bila visoko modificirana inačica CP/Ma koja se zvala IMDOS.

Modified versions, in addition to new features, usually means a significant change in the composition of the operating system core.
Promjena verzije, pored novih mogućnosti, obično znači i značajnu promjenu u sastavu jezgre operativnog sustava.

Potez 25-O Specially strengthened and modified version, built for a non-stop North-Atlantic crossing.
Potez 25-O- posebno ojačana i izmijenjena inačica, izgrađena za prelet Sjevernog Atlantika.

The modified version has proved effective in improving the academic and functional flair of intellectually challenged children.
Izmijenjena inačica pokazala se učinkovitom u poboljšavanju akademskog i funkcionalnog potencijala djece s intelektualnim poteškoćama.

The IMSAI machine used a highly modified version of the CP/M operating system called IMDOS.
Ovo stanje je iskoristio IMSAI. Operacijski sistem je bila visoko modificirana inačica CP/Ma koja se zvala IMDOS.

From a modified version of my DNA. I spent 20 years in suspended animation while they learned how to create mindless, inorganic soldiers.
Dok nisu naučili kako stvoriti bezumnog anorganskog vojnika Bio sam 20 godina u obustavljenoj animaciji iz modificirane verzije moje DNK.

No. I meant… the power source for the staff weapons… which it channels Well, it uses a modified version of through amplification crystals.
Pa, koristi modificiranu verziju napajanja štapnog oružja… koje se kanalizira kroz kristale za pojačavanje… Ne.

Meteor FL.53 Modified version built by Meteor powered by a 65 hp(48 kW) Continental engine, eight built.
Meteor FL.53- je izmijenjena inačica izgrađivana u tvrtki Meteor pokretana s Continental motorom od 65KS 48kW.

Likewise, many free programs are copyrighted but distributed under simple permissive licenses which allow proprietary modified versions.
Na isti način, mnogi slobodni programi su pod copyright-om, ali se distribuiraju pod jednostavnim dopuštajućim licencama koje dozvoljavaju posjedovane modificirane verzije.

A license that requires modified versions to be nonfree does not qualify as a free license.
Licencija koja zahtijeva da se izmijenjene inačice objavljuju kao neslobodne, ne može se smatrati slobodnom licencijom.

The TR-8S has every sound from the most sought-after TR drum machines, with detailed circuit-models of the 808, 606, 909, 707, 727, and even several modified versions.
TR-8S ima sve zvukove iz najtraženijih strojeva TR bubnja, s detaljnim modelima krugova 808, 606, 909, 707, 727 i čak nekoliko modificiranih verzija.

Portuguese Fury Modified version of the Fury Mk. I, three aircraft fitted with a Roll-Royce Kestrel II piston engine; three built for Portugal.
Portuguese Fury- izmijenjena inačica Mk I, tri zrakoplova opremljena Roll-Royce Kestrel II klipnim motorom.

An example of such an acceptable rule is one saying that if you have distributed a modified version and a previous developer asks for a copy of it, you must send one.
Primjer takvog prihvatljivog pravila je ono koje govori da ako ste distribuirali izmijenjenu inačicu i prijašnji razvijatelj traži kopiju iste- morate kopiju poslati.

Another aircraft, a specially modified version with long-range tanks(the AS 8 Viceroy) got as far as Athens before leaving the race due to damage.
I drugi avion, posebno modificirana inačica s povećanim spremnikom za gorivo(Airspeed AS.8 Viceroy) uspio je doletjeti samo do Atene prije nego je napustio utrku radi oštećenja.

The Westland Sea King variant was manufactured under license by Westland Helicopters Ltd in the United Kingdom, who developed a specially modified version for the Royal Navy.
Westland Sea King je inačica koju je proizvodio po licenci Westland Helicopters u Velikoj Britaniji, koji je razvio posebno modificiranu inačicu za Kraljevsku ratnu mornaricu.

The Australian Defence Force also had its own modified version of the LAV-25 8×8, known as the ASLAV Type I Australian Light Armoured Vehicle.
Australska vojska ima svoju modificiranu inačicu Piranha I 8x8 vozila u australiji nazvana ASLAV Australian Light Armoured Vehicle, hrv.

Another significant freedom that Free Software guarantees is the freedom to modify the program so as to adapt it to the user's needs and to redistribute copies of the modified version.
Još jedna značajna sloboda koju slobodan softver garantira je sloboda da se izmjeni program s ciljem prilagođavanja potrebama korisnika i da se ponovno distribuiraju kopije izmijenjene inačice.