What is the translation of " MODIFIED VERSION " in Spanish?

• versión modificada
• versiones modificadas

Examples of using Modified version in English and their translations into Spanish

Modified version of"Adventure.
Una versión modificada de"Adventure.

We speak a highly modified version of English.
Hablamos una versión modificada de Inglés.

Such a section may not be included in the Modified Version.
Tales secciones no pueden incluirse en las Versiones Modificadas.

It acts as modified version of old_file.
Este actúa como una versión modificada de old_file.

When a friend asks me for my recipe, I give him the new, modified version.
Cuando un amigo me pide la receta, le doy la nueva versión, modificada.

Here we have reproduced a modified version of that text.
El artículo aquí mostrado es una versión modificada del mismo.

The modified version that was passed did not have these protections.
Al sustituir estos por versiones modificadas se logra eludir esa protección.

Lighting and Oriol Blanch modified version Situ.
Il• Iluminación: Oriol Blanch modificada para la versión In Situ.

Anyway, this modified version was the version shown in Germany.
Pero esta versión alterada es la que se vio en Alemania.

McLaren responded the following year with a modified version of the MP4/5.
McLaren respondió al año siguiente con la modificada versión del MP4/5.

A modified version of Faust's second and third themes then creates an infernal fugue.
Una modificada versión del segundo y tercer tema de Fausto, crea una infernal fuga.

Stranglehold uses a heavily modified version of the Unreal Engine 3.
Stranglehold usa una versión de modificación pesadamente del Unreal Engine 3.

Modified version of Peugeot RD, production of Peugeot ROA is going to halt.
Una versión modificada del Peugeot RD, la producción del Peugeot ROA está detenida momentáneamente.

You can make copies of your modified version and share it(freedom 3).
La libertad de distribuir copias de sus versiones modificadas a terceros(la 3ª libertad).

Or a modified version of one of these or a complex combination of them?
¿O era una versión modificada de una de éstas o una compleja combinación de ellas?

The OS is said to be a better, modified version of its predecessor.
Se dice que el sistema operativo es una mejor versión modificada de su predecesor.

The first, a modified version with the title The Slave-King, was published in 1833.
El primero, fue una versión modificada con el título de The Slave-King(El Rey Esclavo), fue publicada en 1833.

Due to its wide versatility, different modified version of this product are offered.
Dada su amplia versatilidad, existen diferentes versiones modificadas del mismo producto.

A modified version of the multi-link suspension is still used today in current Mercedes-Benz models.
Hasta la fecha siguen utilizándose versiones modificadas del eje multibrazo en distintos modelos de Mercedes-Benz.

He helped to develop the project's modified version of Fedora Core Linux.
Él está ayudando a desarrollar una versión modificada de Fedora Core Linux que correrá en los nuevos laptops.

This modified version has been implemented in MINUSTAH in conjunction with the associated financial module.
La versión modificada se empezó a utilizar en la MINUSTAH, junto con el módulo financiero correspondiente.

We have managed to perfect the apple-- a genetically modified version that never goes brown.
Hemos conseguido perfeccionar la manzana… una versión modificada genéticamente que nunca se pone marrón.

It is a modified version of the Japanese Master System game Anmitsu Hime(あんみつ姫), which was based on a manga series of the same name.
Fue Modificada para la Versión Japónesa del Juego de Master System Anmitsu Hime(あんみつ姫,''Anmitsu Hime''?), fue basada de serie de mangas del mismo nombre.

But whoever screwed with these files he used a modified version of D.O.D. 'S encryption algorithm.
Pero quien quiera que jodiera estos ficheros, usó versiones modificadas de los algoritmos de cifrado del departamento de defensa.

The Nismo 380RS is a factory modified version of the Nissan Z33 Fairlady Z tuned by both Nismo and Autech.
El NISMO 380RS es una versión modificada de la fábrica de Nissan Z33 Fairlady Z en sintonía tanto por Nismo y Autech.

It is not a free software license, because it requires sending every published modified version to a specific initial developer.
No es una licencia de software libre porque requiere enviar todas las versiones modificadas que se publiquen a un desarrollador inicial especificado.

Gear Cube Meffert's with the base in white is an excellent modified version of the original 3x3x3 cube from the quality manufacturer Meffert's.
Gear Cube Meffert's con la base en blanco es una excelente versión modificada del cubo de 3x3x3 original del fabricante de calidad Meffert's.

On MongoDB, documents are stored is BSON format, a modified version of the JSON format, so web development with JavaScript is more easy!
La información en la base de datos se guarda en formato BSON, que es una versión modificada del formato JSON, formato muy utilizado en programación Web, sobre todo en JavaScript!