What is the translation of " MODIFIED VERSION " in Russian?

• измененную версию
• модифицированная версия
• измененный вариант
• модифицированный вариант
• модификация
• доработанная версия
• видоизмененный вариант
• видоизмененную версию
• пересмотренном варианте
• модифицированную версию
• измененная версия
• измененной версии
• модифицированной версией
• модифицированной версии
• измененным вариантом
• измененные версии
• модифицированного варианта
• модификацией

Examples of using Modified version in English and their translations into Russian

Modified version of"Adventure.
Модифицированная версия Adventure.

The GPL does not require you to release your modified version.
GPL не требует от вас выпуска измененной версии.

Committing a modified version of a file to the repo.
Коммит измененной версии файла в репозиторий.

And you certainly can't publish it in your own modified version.
И вам, конечно, нельзя опубликовать свою собственную измененную версию.

It uses a modified version of Cortado.
Это в большой степени измененная версия с перестроенной лирикой.

The system is tested on the electric Drayson B12/69EV, a modified version of the Lola B08/60.
Система тестировалась на шасси Drayson B12/ 69EV, модифицированная версия шасси Lola B08/ 60.

This modified version is your own version..
Измененная версия- это Ваша личная версия..

Freedom 3 is the freedom to publish a modified version, so others can use it too.
Свобода3- свобода опубликовать измененную версию, чтобы другие тоже могли ею пользоваться.

This is a modified version of the alternating-variable descent method.
Является модифицированной версией покоординатного спуска.

The Bosniac and Croat representatives signed the modified version of the plan on 25 March.
Боснийские и хорватские представители подписали измененный вариант Плана 25 марта.

In the end, a modified version of the old script was used.
При записи использовалась измененная версия оригинальной фонограммы.

We had to modify the script a little bit, and the modified version is here.
Скрипт пришлось совсем немного модифицировать и его модифицированная версия находится здесь.

The modified version must be labeled as such.
Модифицированная версия должна быть явно обозначена как модифицированная..

Does the GPL allow me to develop a modified version under a nondisclosure agreement?
Позволяет ли мне GPL разрабатывать измененную версию по договору о неразглашении?

Any modified version“deployed” in an organization must be published.
Любая измененная версия,“ эксплуатируемая” в организации, должна быть опубликована.

(That's assuming that you have made modified version, because not everybody does that.).
( Это предполагает, что вы сделали модифицированную версию, потому что не все делают это.).

In 1984 modified version of Topol class missile, RS-12M2 Topol-M was developed.
К 1984 году разработана модифицированная версия ракеты класса" Тополь"- РС- 12М2" Тополь- М".

Morosanova,"Level of Subjective Control" a modified version of the American psychologist J.
Марасановой,« Уровень субъективного контроля» модифицированный вариант опросника американского психолога Дж.

Calmira XP: Modified version that tries to mimic the Windows XP interface.
Calmira XP: Модификация, которая пытается подражать интерфейсу Windows XP.

The GNU General Public License gives permission to release a modified version without this exception;
Стандартная общественная лицензия GNU дает разрешение выпускать измененную версию без этого исключения;

It was a slightly modified version of the earlier model C2 aircraft.
Машина являлась сильно модифицированной версией предыдущей модели F2005.

So, on the recently appeared Chinese images in the web, the first modified version of Type 96B was presented.
Так, на появившихся недавно в Сети китайских фотоматериалах впервые была представлена доработанная версия Тип 96Б.

VK MP3- a modified version of the VKontakte client with great features.
ВКонтакте МР3- модифицированная версия клиента ВКонтакте с большими возможностями.

In 2013 in Russia, an Udi primer, Nanay muz(Нанай муз), was published with a Cyrillic-based alphabet, a modified version of the one used by V. L. Gukasyan in the Udi-Azerbaijani-Russian Dictionary.
В 2013 году в России вышел удинский букварь« Нанай муз», где использован алфавит на основе кириллицы, представляющей собой модифицированный вариант алфавит из словаря Гукасяна.

One example is a modified version of the clock algorithm called WSClock.
Например, существует модифицированная версия алгоритма часов под названием WSClock.

It was suggested that a key conceptual issue that ought to be considered was that of the intended"audience" of the Rules; and in particular, that because the Rules envisaged that an ODR provider would administer disputes, it was possible that ODR providers would offer the ODR Rules, or a modified version of the ODR Rules, to merchants.
Было высказано мнение, что основным принципиальным вопросом, который необходимо рассмотреть, является вопрос о том, для кого именно предназначаются Правила; и, в частности, что, поскольку Правила предусматривают урегулирование споров поставщиком услуг УСО, эти поставщики, возможно, будут предлагать торговцам уже готовые Правила УСО или их видоизмененный вариант.

Njw0rm represents the modified version of the RAT-Trojan njRAT.
Njw0rm представляет собой модифицированную версию RAT- трояна njRAT.

A modified version of the Alamo Game Engine was used for Petroglyph's third title, Universe at War: Earth Assault.
Измененная версия используется в игре Universe at War: Earth Assault.

A company is running a modified version of a GPLed program on a web site.
Фирма исполняет на сайте модифицированную версию программы под GPL.

A modified version of this planning tool has been used in the joint UNECE-UNESCAP project on the development of Euro-Asian transport links.
Видоизмененный вариант этого инструмента планирования был использован в совместном проекте ЕЭК ООН- ЭСКАТО ООН по развитию евро- азиатских транспортных связей.