Examples of using Different version in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A different version of me.
نسخة مختلفة منيWell, I guess it's a different version of war.
حسنا، أحزر بأنّها نسخة مختلفه عن الحربDifferent version available: inflatable base in 50cm dia. or 80cm dia.
إصدار مختلف متاح: قاعدة قابلة للنفخ في 50cm ديا. أو 80cm دياNo. It's just we have heard a different version of events.
لكننا سمعنا نسخة آخرى من الحدثTelling a different version every time we feel like it.
نقول نسخاً مختلفة في كل مرة نشعر برغبة في ذلكAlready in the modern era, the guides came up with a different version.
بالفعل في العصر الحديث، جاء الدليل مع نسخة مختلفةI have a different version to tell.
عندي نسخه مختلفه لأخبرك بهاInstead of matching colours, it changes the colour to create a different version.
بدلاً من مطابقة الألوان، يتغير اللون لإنشاء إصدار مختلفI'm making a different version of this enzyme.
اقوم بعمل نسخة مختلفة من هذا الانزيمNote: If you don't reside in France change to a different version of our site.
ملاحظة: إذا لم تكن في فرنسا التغيير إلى إصدار مختلف من موقعناI can be a different version of myself, all right?
استطيع ان اكون نسخة مختلفه من نفسي، اتفقنا؟?You're just getting a different isotope, a different version, of the element.
ولكنك تحصل فقط على نظير مختلف، صيغة مختلفة من العنصرHowever, there is a different version of this history that deserves to be told.
ولكن هناك رواية أخرى لهذه القصة تستحق السردNote: If you don't reside in Sudan change to a different version of our site.
ملاحظة: إذا لم تكن في السودان التغيير إلى إصدار مختلف من موقعناYou can manage different version of Bibles in one app!
يمكنك إدارة نسخة مختلفة من الكتاب المقدس في تطبيق واحد!But after the arrest Igor, cornered by the investigators, tells a different version from that of Barbara.
ولكن بعد القبض على إيغور، المحاصر من قبل المحققين، يروي نسخة مختلفة عن تلك التي من باربراHe told Callaway a different version of what we're gonna find.
أخبر(كالاواي) إصدارة مُختلفة عمّا سنجده.-ماذا قالIt was the subject of the 2005 documentary Stolen,which first appeared in a slightly different version on Court TV.
كانت السرقة موضوع الفيلم الوثائقي المسروق عام 2005 والذي ظهر لأول مرة في نسخة مختلفة قليلا على تلفزيون المحكمةBut you're giving me a different version and I'm confused.
لكنك تعطينى نسخة أخرى وأنا متحيرIt has different version for people of different level, normal users and professional ones.
لديها نسخة مختلفة للأشخاص من مستويات مختلفة، والمستخدمين العاديين والمحترفينPlease open your browser or a different version of the higher our website.
يرجى فتح المتصفح أو إصدار مختلف من لدينا أعلى الموقعA slightly different version used by the Jews of Central Asia included three extra characters for phonemes not found in the other dialects:,.
نسخة مختلفة نسبيا كانت مستعملة على يد يهود وسط آسيا تتضمن ثلاث أصوات He realized we had an intention to tell a different version of events; we were skeptical.
أدرك أننا ننوي قول رواية مختلفة لما جرى، أننا كنا متشككينA different version of Emery side chair designed by Rh Modern, this Modern Dining Chair has a special track arm to differ from the regular version. .
يوجد إصدار مختلف من كرسي Emery الجانبي المصمم من قبل Rh Modern، يحتوي كرسي الطعام الحديث هذا على ذراع تعقب خاص يختلف عن الإصدار العاديYou and I know a different version of the word"safe.".
أنت وأنا نعرف نسخة مختلفة عن كلمة"أمنWe can't go changing stories with the police, telling a different version every time we feel like it.
نحن لا يمكن ان يستمر تغيير قصص مع الشرطة، يقول إصدار مختلف في كل مرة نشعر مثل ذلكThe Panel received a completely different version of events from the authorities, however, in which they indicated that the convoy consisted of SRF members.
لكن الفريق تلقى من السلطات رواية مختلفة تماماً للأحداث، تشير إلى أن القافلة كانت مؤلفة من أفراد الجبهة الثورية السودانيةHowever, on 5 January 2013, the President submitted a different version of the Law to Parliament for consideration.
ومع ذلك، قدم الرئيس في 5 كانون الثاني/يناير 2013، صيغة مختلفة للقانون إلى البرلمان لكي ينظر فيهاDad, I know this is a different version of him, but he's… he's still Barry.
أبي، أعلم أن هذه نسخة مختلفة عنه ولكنه… ما زال(باريIt can recover all the contacts from different version of Outlook after PST file corruption.
فإنه يمكن استرداد جميع الاتصالات من إصدار مختلف من Outlook PST ملف الفساد بعد
