What is the translation of " DIFFERENT VERSION " in Hungarian?

• egy másik verziója
• egy másik változata
• egy másik változatát
• egy másik verzióját
• egy másik verzióban
• egy másik verzió
• eltérő verziójú
• eltérő különböző változatai

Examples of using Different version in English and their translations into Hungarian

A different version of me.
Egy másik verzióm.

You have a different version?
Van másik verziód?

A different version was also released in Japan for the Nintendo Famicom.
Egy másik változat Japánban Nintendóra is megjelent.

I read a different version.
Egy másik verziót olvashatunk.

A different version, where the object is to match the animals with their natural habitats.
A másik változat, ahol a cél, hogy megfeleljen az állatok természetes élőhelyén.

Now let's look at a different version.
Nézzünk most egy másik verziót.

Just a different version of you.
Csak egy másik változatodra.

But I have heard a different version.
Persze, hallottam más verziót is.

I have a different version of what happened.
Nekem van egy másik verzióm a történtekről.

Every country has a different version.
Mindegyik országban más változat van.

Like a different version of the same reality.
Mint egy másik verziója ugyanannak a valóságnak.

Maybe you are using a different version.
Lehet, hogy más változattal játszotok.

I wrote a different version of the play two years ago.
Valójában megírtam egy másik verzióját két éve, de nem tudtam színpadra állítani a Rushmore-ban.

Then try it out a few different version.
Akkor próbáld ki néhány különböző változat.

Muquadassi has a different version, which does not refer to the Rus invasion;
Muquadasszi egy ettől eltérő verzióról ír, ami nem vonatkozik a rusz invázióra;

Corey, you have a slightly different version.
Corey, neked ettől egy kicsit eltérő változatról van tudomásod.

Heath also recounts a different version of the story as told by Aristotle:-.
Heath is meséli egy másik változata a történetnek, mint Arisztotelész mondta.

The Decision requires Microsoft to develop a completely different version of Windows.
A Határozat arra kényszeríti a Microsoftot, hogy a Windows teljesen eltérő verzióját fejlessze ki.

EIEIEIO Bolton A different version showing our progress.
EIEIEIO Bolton Egy másik verzióját mutatja a előrehaladását.

It seems everyone gets to see a different version of that page!
Minden felhasználó ugyan annak az oldalnak egy másik változatát látja!

If you are using a different version of iTunes, see iTunes Help.
Ha másik iTunes-verziót használ, lásd az iTunes súgóját.

Everyone in Phoebe Ferris's life tells a different version of the truth.
Phoebe Ferris életében mindenki az igazság más-más változatát meséli.

The album will feature a different version, completely re-recorded and with a number of little changes”.
A teljes albumon egy másik verzió fog szerepelni, némi változtatásokkal, finomhangolásokkal megfűszerezve".

If the webcam did not work, try downloading a different version of the driver.
Ha a webkamera nem működik, töltse le a meghajtó másik verzióját.

It's kind of like a different version of Caprica city.
Olyan, mint Caprica egy másik változata.

Restart your computer before you install a different version of the player.
Indítsa újra a számítógépet, mielőtt a Player egy eltérő verzióját telepíti.

He told Callaway a different version of what we're gonna find.
Másféle verziót mesélt arról Callawaynak, mit fogunk találni.

Unfortunately, Edouard has a different version of what happened.
Wapplernek azonban más verziója van a történtekről.

Dash, I told you this was a different version of me anyway!
Dash, mondtam, hogy ez egy másik verzió volt belőlem.- Attól még nem lesz jobb!

You may encounter different version of baccarat.
Különböző verziók Előfordulhat, hogy a Baccarat különböző formáival találkozol.