What is the translation of " DIFFERENT VERSION " in Russian?

• другую версию
• другой вариант
• другая версия
• другой версии

Examples of using Different version in English and their translations into Russian

Jamil has a different version.
У Джамиля другая версия.

A different version of"Now the World" can be found on the 336 EP and the"Girl's Not Grey" single.
Другая версия песни« Now the World» может быть найдена на пластинке 336 EP и в сингле« Girl' s Not Grey».

Rodulfus Glaber had a somewhat different version.
У хрониста Рауля Глабера была несколько иная версия.

I have a different version to tell.
Знаете, у меня иная версия.

Note: If you are not in United States change to a different version of our site.
Примечание: Если вы находитесь не в USA изменить на другую версию нашего сайта.

I can be a different version of myself, all right?
Я могу быть другой версией себя, ясно?

It's just that we have heard a different version of events.
Только что мы слышали другую версию событий.

To download a different version of Skype, please visit this page: Download Skype.
Чтобы скачать другую версию посетите эту страничку: Скачать Skype.

Maybe You downloaded add-ons for a different version of ARCHICAD.
Возможно Вы скачали add- ons для другой версии ARCHICAD.

A different version of the album was issued in 1986, featuring a blue cover with slightly different artwork.
Другая версия альбома вышла позже- в 1986 году, с голубой обложкой и немного другим оформлением.

Dash, I told you this was a different version of me anyway.
Дэш, я же сказала, что то была другая версия меня.

A very different version of Arkanoid always competes against the computer or against a friend to see who gets more rebounds.
Совсем другая версия арканоида всегда конкурирует против компьютера или против друга, чтобы увидеть, кто получает больше подборов.

Use a different browser or a different version of the browser;
Используйте другой браузер или другую версию браузера;

A slightly different version of the events surrounding Smeaton's guilty plea is told by the nineteenth century English historical writer and poet, Agnes Strickland.
Немного другой вариант событий, связанных с признанием Смитона, рассказывает английский историк и поэт Агнес Стрикленд.

Visitors from a particular country/ city can be shown a different version of the page.
Посетителям из определенной страны/ города можно показывать другую версию страницы.

I'm sure he has a different version of what happened.
Я уверена, у него есть другая версия о том, что произошло.

For example, give it a better icon, change its color or have it point to a different version of the document.
Например, дать ему лучшую иконку, изменить его цвет или она указывала на другую версию документа.

It's like a different version of the same song.
Также существует другая версия песни, повествующая примерно ту же историю.

The Beer Sheva municipality, however, presented a totally different version of the incident.
Однако муниципалитет Бир- Шива представил абсолютно противоположную версию происшедшего.

He told Callaway a different version of what we're gonna find.
Он рассказал Коллвэй другую версию того, что мы собираемся найти.

The BNP was probably created in 1939-1940 in Vilnius according to a different version, in Minsk in 1942.
БНП была создана на рубеже 1939- 1940 в Вильнюсе( согласно другой версии, в Минске в 1942) среди белорусской молодежи.

It is possible to switch to a different version at any time by performing an upgrade.
Всегда есть возможность в любое время переключиться на другую версию, выполнив апгрейд.

A different version of Power Man appears in the Ultimate Marvel universe as a member of the Defenders, although he is never referred to as"Luke Cage.
Другая версия Силача появляется во вселенной Ultimate Marvel в качестве одного из членов Защитников, однако он никогда не был упомянут как« Люк Кейдж».

That another aspect of you is perhaps experiencing a different version of that SAME outcome.
Что другой аспект вас, вероятно, испытывает другую версию того же САМОГО результата.

Sometimes you get a different version from someone else, sometimes you just want to see the changes you have made.
Иногда другую версию файла вы получаете от кого-то еще, иногда вы просто желаете посмотреть сделанные вами изменения.

Been a Son" was later released on the"best-of" compilation Nirvana and a different version appears on Incesticide.
Been a Son» впоследствии была выпущена на альбоме Nirvana, а другая версия песни появилась на сборнике Incesticide.

Corporatism is collectivist; it is a different version of collectivism than socialism but it is definitely collectivist.
Corporatism будет collectivist; будет другойа вариант collectivism чем созиализм но это будет определенно collectivist.

Play a different version of the classic Arkanoid where you drive a circle with the arrow keys to get hit all the other"eggs" to the next level.
Играть другую версию классического арканоида, где вы управляете круг с помощью клавиш со стрелками, чтобы получить удар все другие" яйца" на следующий уровень.

However, on 5 January 2013, the President submitted a different version of the Law to Parliament for consideration.
Вместе с тем 5 января 2013 года Президент внес в парламент другой вариант этого закона.

If you are looking for a different version of Skype and you have stumbled upon this post by accident, please visit our category page Download Skype and choose another version..
Если вы ищите версию, отличающуюся от 3. 8 и случайно забрели сюда, то прошу посетить категорию Skype скачать и выбрать вам необходимую.