What is the translation of " DIFFERENT VERSION " in Slovak?

• inú verziu
• iná verzia
• inej verzii
• inej verzie
• inom prevedení

Examples of using Different version in English and their translations into Slovak

Hearing a different version.
Veriť inej verzií.

Different version of Roulette.
Rozdiely vo verziách rulety.

Creating a different version?
Veriť inej verzií.

Different version of the myth exist.
Existujú aj iné verzie mýtu.

It's a completely different version.
Toto je úplne iná verzia.

Different version of same story.
Seba rôzne verzie toho istého príbehu.

Here is a completely different version.
Tu je úplne iná verzia.

Just a different version of the same thing.
Len iná verzia tej istej veci.

Convert the PDF to a different version.
Previesť PDF do inej verzie.

A different version of this work you will find here.
Iné verzie tohto diela nájdete tu.

But this time a different version.
Tentokrát však v trošku inej verzii.

And a different version of the same game.
Ilustračné video pre inú verziu tej istej hry.

Possibility of production in different version.
Možnosť vyhotoviť aj v inom prevedení.

EIEIEIO Bolton A different version showing our progress.
EIEIEIO Bolton Iná verzia zobrazujúci našich pokrok.

But he always told a slightly different version.
Vždy bola v trochu inej verzii.

It is a different version of the infamous TeslaCrypt ransomware.
Je to iná verzia neslávne TeslaCrypt ransomware.

In the minds of everybody else, a different version of you exists.
V mysli každého, kto ťa pozná, je iná verzia teba.

This is the different version of Mario game with fighting and killing effects.
To je iná verzia Mario hry s bojov a zabíjanie účinky.

Open a presentation created in a different version of PowerPoint.
Otvorenie prezentácie vytvorenej v inej verzii PowerPointu.

England(Clap) Different version of this classic England football chant.
Anglicko(Clap) Iná verzia tohto klasické Anglicku futbal chant.

Open a presentation created in a different version of PowerPoint.
Otvoriť prezentácie vytvorené v inej verzii programu PowerPoint.

Everyday, it's a different version of itself.
Každý deň je to jeho iná verzia.

Colorful paintings on one motive in a different version in bright living room.
Farebné obrazy na jednom motíve v inej verzii v obývačka.

Every day it's a different version of itself.
Každý deň je to jeho iná verzia.

When the previous Windows installation was a different version of Windows Vista.
Predchádzajúcou inštaláciou systému Windows bola iná verzia systému Windows Vista.

It's kind of like a different version of Caprica city.
Je to ako rozdielna verzia Caprica City.

The village locals have also given a different version of the entire incident.
Náš mestský policajt má navyše úplne inú verziu toho, ako sa celá udalosť odohrala.

Does this problem occur in a different version of Microsoft Word?
Vyskytuje sa tento problém v inej verzii programu Microsoft Word?

The database was created with a different version of Business Contact Manager.
Databáza bola vytvorená pomocou inej verzie doplnku Business Contact Manager.

Description: California Parking is a different version of car parking game with more fun.
Popis: California parkovisko je iná verzia parkovacích hra s oveľa zábavnejšie.