What is the translation of " DIFFERENT VERSION " in Danish?

• anden version
• anden udgave

Examples of using Different version in English and their translations into Danish

This is a different version.
Det er en anden version.

A different version of this, I suppose.
En anden version, måske.

Jamil has a different version.
Jamil har en helt anden version.

Different version of yourself around family.
En anden version sammen med familien.

You just knew a different version of him.
Du kendte bare en anden version af ham.

In the lobby bar you can get the best of the good cocktails, but in a slightly different version.
I lobbybaren kan du få de bedste af de gode cocktails, men i en lidt anden version.

I have a different version to tell.
Jeg har en anden version.

Nathanael Schlott's text a different version.
Nathanael Schlott's tekst en anden udgave.

Play a different version of this song.
Afspil en anden version af denne sang.

It's just we have heard a different version of events.
Vi har bare hørt en meget anderledes version.

A totally different version of Sharon than we have seen in the films.
En helt anden udgave af Sharon end i filmene.

Colorful paintings on one motive in a different version in bright living room.
Farverige malerier på én motiv i en anden version i lys stue.

There are different version of iPods available in market viz.
Der er anden version af iPods til rådighed i markedet dvs.

But he's still Barry. Dad, I know this is a different version of him.
Far, jeg ved, det er en anden udgave af ham, men han er… Han er stadig Barry.

I'm making a different version of this enzyme.
Jeg laver en anderledes version at det enzym.

Most probably, such error can occur if the user has a different version of Photoshop.
Sandsynligvis, sådan fejl kan opstå, hvis brugeren har en anden version af Photoshop.

Now, a slightly different version of this lottery.
Nuvel, en lille anderledes version af dette lotteri.

You can't be sure what they will look like if someone views them with a different version of Word;
Du kan ikke være sikker på hvordan de vil se ud for andre, hvis de ser dem med en anden version af Word;

If you are using a different version of GPMC, the steps might vary slightly.
Hvis du bruger en anden version af GPMC, kan trinnene variere en smule.

You're just getting a different isotope, a different version, of the element.
Man får bare en anden isotop, en anden udgave af grundstoffet.

Switching to a different version of MediaWiki is far simpler with Git than with SVN.
Skift til en anden version af MediaWiki er langt enklere med Git end med SVN.

But we, as a true"hackers" try to offer you a slightly different version, more compact and interesting.
Men vi, som sande"hackere" forsøge at tilbyde dig en lidt anden version, mere kompakt og interessant.

In a slightly different version of the same story Dr Billings was reported to have said see for example.
I en lidt anden version af den samme historie, dr Billings blev rapporteret at have sagt jf. for eksempel.

The screen shots were taken on a PC running Windows 7, and the look may differ a little if you are running a different version of Windows.
Skærmbillederne er lavet på en PC med Windows XP og kan derfor se lidt anderledes ud på din PC hvis du benytter en anden udgave af Windows.

Heath also recounts a different version of the story as told by Aristotle.
Heath også recounts en anden version af historien som fortalt Aristoteles.

This is a different version of a book in the same way that different editions are different versions..
Dette er en anden version af en bog på samme måde, som de forskellige udgaver er forskellige versioner..

Youngsters, women, men, it didn't matter, they were each given their different version, all thinking they were going to a wonderful free world.
Ungdommen, kvinder, mænd, det var ligegyldigt, de fik alle en forskellig version, alle troede de at de gik mod en fantastisk og fri verden.

Now, a slightly different version of this lottery: imagine that the nine tickets are all owned by one fat guy named Leroy.
Nuvel, en lille anderledes version af dette lotteri: forestil jer at de ni kuponer alle ejes af en fed fyr der hedder Leroy.

If a film is not available with subtitles in your language, you can easily select a different version of the film by clicking on the flags in top right corner.
Findes filmen ikke tekstet på dit sprog, kan du nemt vælge en anden sprogversion, ved at klikke på flagene øverst til højre.

Dad, I know this is a different version of him, but he 'she's still Barry.
Far, jeg ved, det er en anden udgave af ham, men han er… Han er stadig Barry.

How to use "different version" in an English sentence

Slightly different version of the Disney Stories!

Different versions used different version numbering schemes.

You may encounter different version of baccarat.

A slightly different version than the original.

Two different version of the book available.

Make a different version for each student.

izit they selling different version of MC?

Virtuaaccomadates Different version of the MARC Standard?

Santos' lawsuit offers different version of events.

Thanks for noticing, slightly different version applied.

How to use "anden version, anden udgave" in a Danish sentence

Et biosimilært lægemiddel har en anden version af indholdsstoffet, med samme virkning og sikkerhed, som det originale biologiske lægemiddel.

Batterier kan forbindes indbyrdes på tre hovedmåder: Den anden version af forbindelsen er den mest pålidelige og kræver ikke yderligere økonomiske omkostninger.

En anden version så jydepottens herkomst i kampene mellem de nyankomne frisere og områdets indfødte befolkning omkring år 800.

Spiller du en anden version, er det vigtigt, at du ser på specifikke strategier for den variant.

Du kan læse formandens forslag her LyLe Bladet Anden udgave af LyLe Bladet er nu udkommet.

Det vil være hensigtsmæssigt at vælge et fersken tapet med tilstedeværelsen af ​​cirkler, brede eller smalle strimler, samt med en anden version af geometriske figurer.

Den anden version er at både linjen ved Barlow's Knoll og ved seminariet gav efter på nogenlunde samme tidspunkt.

Opdater din VS, og du skal distribuere en anden version af CRT.

Har du en anden version af PostgreSQL, så start her file:/usr/share/doc/ eller file:/usr/doc/.

Men som kommune kan vi aldrig fortælle den anden version.