What is the translation of " DIFFERENT VERSION " in Polish?

• inną wersję
• różne wersje
• inna wersja
• innej wersji

Examples of using Different version in English and their translations into Polish

I have a different version to tell.
Ja mam inną wersję do opowiedzenia.

But this is a slightly different version.
Ale to jest ciut inna wersja.

Different version of yourself around family.
Inną wersją w obecności rodziny.

No, we… Cleo, we just have a different version of good.
Nie, mamy tylko inne wersje dobra.

A different version of what happened.
Każdy mówi inną wersję tego, co się stało.

There was never going to be a different version.
Taki już jestem. Inna wersja nie była możliwa.

I'm making a different version of this enzyme.
Produkuję inną wersję enzymu.

An8}And Santiago Biasi tells a whole different version.
A Santiago Biasi mówi zupełnie inną wersję.

Just a different version of the same thing.
To jest po prostu inna wersja tego samego.

This time they will perform in a slightly different version.
Tym razem wystąpią w nieco innej odsłonie.

Like a different version of the same reality.
Jakby inne wersje tej samej rzeczywistości.

Dash, I told you this was a different version of me anyway.
Dash, mówiłam ci, że to była inna wersja mnie.

Like a different version of the same reality.
Jakby różne wersje tej samej rzeczywistości.

Everyone thinks you're just a slightly different version of Russia.
Wszyscy uważają was za trochę inną wersję Rosji.

I'm making a different version of this enzyme.- Sorry.
Produkuję inną wersję enzymu. Przepraszam.

You're just getting a different isotope, a different version, of the element.
Dostajemy tylko inny izotop, inną wersję tego samego pierwiastka.

Each one is a different version of how the feud started.
Każdy jest inny wersja jak wojna rozpoczęła.

Colorful paintings on one motive in a different version in bright living room.
Kolorowe obrazy na jednym motywem w innej wersji w jasnym salonie.

For instance a different version of glibc could cause the application to not even run.
Przykładowo różne wersje glibc mogą spowodować, że żaden program nie wystartuje.

Now you can use language settings to create a different version of the same survey for different languages.
Teraz dodatkowo możesz użyć ustawień językowych, aby stworzyć różne wersje tej samej ankiety.

Different version of app can be coexisting by backup,
Inna wersja aplikacji można współistniejących przez kopii zapasowej,

You and I know a different version of the word"safe.
Ty i Ja znam inną wersję słowa"bezpieczny.

Later in 2003, a different version of"Why Not" was released on Duff's first album, Metamorphosis.
W środku 2003 roku inna wersja"Why Not" została dołączona do debiutanckiego albumu Metamorphosis.

And he's telling a slightly different version of what happened than you did.
I powiedział mi trochę inną wersję tego co się wydarzyło.

I'm making a different version of this enzyme.- Sorry.
Przepraszam. Opracowuję inną wersję tego enzymu.

The hand of designer Giulio Iacchetti has also created a different version of Artichocke, but based on the same artistic logic.
Ręka projektanta Giulio Iacchetti stworzyła również inną wersję Artichocke' a, ale w oparciu o tę samą logikę artystyczną.

I'm making a different version of this enzyme.- Sorry.
Opracowuję inną wersję tego enzymu.- Przepraszam.

Everybody has a different version of what"truly" happened.
Każdy przestawił mi inną wersje wydarzeń.

There is also a different version of the amateur story.
Istnieje także inna wersja opowieści o amatorach.

He told Callaway a different version of what we're gonna find.
Powiedział Callaway inną wersje tego co znajdzie.

How to use "different version" in an English sentence

you can see different version on Youtube.

Maybe you have a different version installed?

There are four different version of Athena.

I also see many different version numbers.

Different version of boost build (master vs.

Anyway, Arbyn, here’s a different version animated.

They have radically different version numbers 2.

Same songs and different version than CD.

In mixed method, the different version numbering.

Every git commit has different version hash.

How to use "różne wersje, inną wersję, inna wersja" in a Polish sentence

Różne wersje gry i poziomy trudności pozwalają na zaproponowanie tej gry dzieciom w różnym wieku.

Avon Scent Essence - Vibrant Fruity, woda toaletowa - miałam już kiedyś inną wersję zapachową tej wody i w sumie z obu byłam zadowolona.

Tuż po 22.00 na powracającym na Kretę torpedowcu odebrano komunikat o obecności w okolicy niemieckiej jednostki… Tradycyjnie nieprzychylna Włochom obcojęzyczna literatura przedstawia nieco inną wersję wydarzenia.

Nawet pliki z tym samym rozszerzeniem (MP3) utworzone przez różne wersje aplikacji (nowsze lub starsze) mogą posiadać trochę inne struktury danych.

Audiobook, który udało mi się ściągnąć, zawierał masę literówek, które mocno utrudniały czytanie, więc będę musiała znaleźć inną wersję.

Nawet pliki z tym samym rozszerzeniem (MOBI) utworzone przez różne wersje aplikacji (nowsze lub starsze) mogą posiadać trochę inne struktury danych.

Oto jak z żakardowej sukienki powstała zupełnie inna wersja.

Architektura typu pierścień, różne wersje urządzeń (rack, zwykła, IP65), przyjemne oprogramowanie do kontroli stanu łączności, bardzo dobre zabezpieczenie przepięciowe.

Lecz dzisiaj nie będzie tradycyjnie, dzisiaj będzie całkiem inna wersja.

Może jeszcze kiedyś skuszę się na inną wersję zapachową, bo z tego co widziałam to jest w czym wybierać.