Examples of using Myth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What about the word"myth"?
Separating Myth From Fact.".
מיתולוגיה נפרדת מהעובדה.".No myth is filled with such life".
אין מיתולוגיה המלאה בחיים כאלה”.The prehistoric origin of the vampire myth.
Socrates then returns to the myth of the chariot.
אז חוזר סוקרטס לאגדת העגלות.
People also translate
Why is he going on about an old Greek myth?
אז למה הוא מדבר על מיתולוגיה יוונית עתיקה?Between history and the myth, choose the myth.
בין הקסמים ומיתולוגיה, אני בוחרת מיתולוגיה.The gorgons were sisters, Greek myth.
הגורגונות היו אחיות, מיתולוגיה יוונית.Myth and folklore come from somewhere, Carter.
Look, we all get caught up in the myth of beauty.
ראי, כולנו נלכדים באגדת היופי.The Myth of the Britannica[ 113] the encyclopaedia.
The Myth of the הבריטניקה את האנציקלופדיה-[7].
Troy in the Doctor Who story The Myth Makers.
בסדרה מטרויה בסדרת דוקטור הו The Myth Makers.The Myth of the Britannica the encyclopaedia.
The Myth of the Britannica הבריטניקה את האנציקלופדיה.And what is the difference between a myth and a legend?
The myth is that pearls are formed around a grain of sand.
אגדות הן פנינים שנוצרו סביב גרגרי החול של המציאות.My guess is where there's a myth we will find an anomaly.
אני חושב שבמקום שיש אגדה, נמצא סטייה.His myth is also related to the earliest accounts of vampires.
אגדות עליו קשורות גם לסיפורים הראשונים על ערפדים.I can't think of another myth where it's so specific.
אינני יכול לחשוב על אגדה שבה המספר כה ספציפי.The myth of“no other country” has never stood the test of reality.
אגדת ה"אין ארץ אחרת" מעולם לא עמדה במבחן המציאות.So, now, what about the difference between a myth and a legend?
ובכל זאת, מה ההבדל בין אגדה לבין אגדה?It's a Native American myth where the humans transform into animals.
זאת מיתולוגיה אינדיאנית, שבה אנשים הופכים לחיות.You will continue tolive in ignorance… progress held back by ancient myth.
אתם תמשיכו לחיות בבורות… הקדמה תתעכב ע"י אגדה קדומה.If there's a clue in the Ragnarok myth, you will find it here.
אם יש רמז באגדת רגנרוק, אתם תמצאו אותו פה.The Icarus myth is about fallen heroes who reached too far.
אגדת איקרוס מספרת… על גיבורים שנפלו כשניסו להגיע רחוק מדי.That game is based on an old Greek myth about Hephaestus and Pandora.
המשחק הזה מבוסס על אגדה יוונית עתיקה, בקשר להפייסטוס ופנדורה.There's a myth of her using the earrings to escape a bad marriage.
ישנה אגדה שהיא השתמשה בעגילים כדי להימלט מנישואים רעים.Just because something's a myth doesn't make it not true.
רק בגלל שמשהו הוא מיתולוגיה, לא הופך אותו ללא נכון.He talks about the myth of Olympus Greek athletes who combined mind and body.
היא מדברת על אגדת אולימפוס, אתלטים יווניים ששילבו גוף ונפש.Rather than rely on anecdote or myth, we can inform this debate with research.
במקום להסתמך על אנקדוטות או אגדות, אנחנו יכולים להוסיף מחקרים לוויכוח הזה.It's a sort of urban myth, that Marx tried to dedicate"Kapital" to Darwin.
זו מעין אגדה אורבנית, לפיה מרקס ניסה להקדיש את"הקפיטל" לדרווין.
