What is the translation of " SECOND MYTH " in Hebrew?

• המיתוס ה שני
• מיתוס נוסף

Examples of using Second myth in English and their translations into Hebrew

Now, the second myth.
וכעת למיתוס השני.

I have been thinking a lot about the second myth.
חשבתי הרבה על המיתוסים של העלייה השנייה.

The second myth is a logical consequence of the first.
המיתוס השני מהווה השלכה הגיונית מן הראשון.

On to the second myth.
וכעת למיתוס השני.

The second myth, pimples are caused by skin that isn't clean.
המיתוס השני הוא שפצעונים נגרמים ע"י עור לא- נקי.

Which leads us to our second myth.
מה שמוביל אותנו למיתוס האחרון שלנו.

The second myth is, there are treatments that can help slow, reverse.
המיתוס השני הוא, שיש טיפולים שיכולים להאט.

This question leads us to a second myth.
שאלות אלו מעבירות אותנו אל המיתוס השני.

The second myth is, there are treatments that can help slow, reverse, or even stop aging.
המיתוס השני הוא, שיש טיפולים שיכולים להאט, להחזיר לאחור או אפילו לעצור הזדקנות.

So unless you believe in 34 cases of virgin births--(Laughter) we must all agree that also our second myth has taken a vital blow.
אז אם אינכם מאמינים ב-34 מקרי לידת בתולין--(צחוק) כולנו ניאלץ להסכים שגם המיתוס השני שלי ספג מהלומה ניצחת.

The second myth features Saturn, who eviscerated his father Uranus, god of the sky, with a sickle which, falling into the sea, created the city.
המיתוס השני מספר על שבתאי(הכוכב), שנדחק לאביו אורנוס, אל השמים, והמגל שבידו נפל לתוך הים, ויצר את העיר.

And to get an idea of what it consisted of, and to put it in context in relationship to this whole second myth about it being no big thing, we can look at this second slide here.
ורק כדי לקבל מושג מה זה כלל, ולהכניס את זה להקשר מבחינת כל אותו מיתוס שני, שזה לא דבר רציני. אפשר להתבונן בשקופית השניה כאן.

A second myth that Morris swats away is the notion that Edison was a mere popularizer of other people's work- a businessman who didn't really invent anything.
מיתוס נוסף שמוריס מפריך הוא הטענה שאדיסון בסך הכול הביא לציבור הרחב יצירות של אחרים- שהוא היה איש עסקים שלא באמת המציא שום דבר.

The second myth, however, is more difficult to address because children who were home-schooled in appreciable numbers in the late 1980s and early 1990s are only now coming of age and in a position to demonstrate they can succeed as adults.
אולם המיתוס השני קשה יותר להתייחסות כי ילדים שגדלו בחינוך ביתי במספרים ניתנים להערכה בסוף שנות ה-80 ותחילת ה-90 מגיעים רק עכשיו לגיל ועמדה שבה ניתן להדגים שהם יכולים להצליח כמבוגרים.

The second myth that needed to be deconstructed is that the Land of Israel was always the property of the Jewish people and was promised it by God, who even gave his emissaries a deed of title, namely the Bible, which Zionism, despite its secularity, nationalized and turned into a salient work of history.”.
המיתוס השני שהיה ראוי לפרק הוא שארץ ישראל היתה תמיד רכושו של העם היהודי, שהובטחה לו על ידי אלוהים, שאף הפקיד בידי שליחיו קושאן, שזה התנ"ך, שהציונות- למרות חילוניותה- הלאימה אותו והפכה אותו לספר היסטוריה מובהק".

Second, the PMS myth also contributes to the stereotype of women as irrational and overemotional.
דבר שני, מיתוס ה-PMS תורם גם לסטריאוטיפ של נשים כחסרות הגיון ורגישות יתר.

Myth№ 8: Your second pregnancy will be the same as the first.
מיתוס 8: ההריון השני יהיה דומה להריון הראשון.

Wait a second. This is definitely not a myth.
חכי שניה, זו בטוח לא אגדה עירונית.

Second, any mention of a myth should be preceded by explicit warnings to notify the reader that the upcoming information is false.
שנית, יש להקדים כל אזכור של המיתוס עצמו באזהרות מפורשות, על מנת ליידע את הקורא על שקריות המידע העתיד לבוא.

The“Five Second Rule” is, of course, a myth.
חוק 5 שניות” הוא מיתוס.

I didn't believe any of this myself until, 58 minutes, 14 seconds ago when a myth about body jumping, suddenly became… real.
אני בעצמי לא האמנתי לזה, עד לפני 58 דקות ו14 שניות. שמיתוס של קפיצה מגוף לגוף, פתאום הפך למציאות.

This is the last ten seconds I have of everyone. Believing the myth.
אלה הן עשר השניות האחרונות שכולם יאמינו למיתוס שלי.

The Five Second Rule- Truth or Myth?
חוק 5 השניות: אמת או מיתוס?

Is the five second rule for food fact or myth?
חוק 5 השניות באוכל: אמת או מיתוס?

The Second World War- the last great myth.
מלחמת העולם השנייה- המיתוס הגדול האחרון.

The"Five Second Rule" is a Myth!.
חוק 5 שניות” הוא מיתוס!

I chose the second foreign language is not due to the widespread myth that the Spanish language- simple.
אני בחרתי את השפה הזרה השנייה היא לא בשל המיתוס הנפוץ שהשפה הספרדית- פשוט.