What is the translation of " OUTLINED IN TABLE " in Slovak?

• sa uvádza v tabuľke
• uvedená v tabuľke
• uvedené v tabuľke

Examples of using Outlined in table in English and their translations into Slovak

These are outlined in table 8.5.
Sú uvedené v bode 8.5.

The characteristics of the group are outlined in table 2.
Charakteristika skupiny je uvedená v tabuľke 2.

Titration was performed as outlined in Table 2 though with a titration target of 4-6 mmol/L.
Titrácia sa vykonávala podľa údajov uvedených v Tabuľke 2, i keď s cieľovou hodnotou titrácie 4 až 6 mmol/l.

VELUX A/S will only collect the personal data outlined in table 3.
VELUX A/S bude získavať iba osobné údaje uvedené v tabuľke 3.

The Court's report is organised around groups of policy areas as outlined in Table 1.2(23 titles for expenditure, 1 title for revenue and 9 sections for administrative expenditure).
Správa Dvora audítorov je štrukturovaná do skupín oblastí politiky, ako sa uvádza v tabuľke 1.2(23 hláv pre výdavky, 1 hlava pre príjmy a 9 oddielov pre administratívne výdavky).

Instructions for dose interruptions and reductions for panobinostat are outlined in Table 5.
Pokyny na prerušenie dávkovania a zníženie dávky panobinostatu sú popísané v tabuľke 5.

The IA compares the benefits and costs to society of the options outlined in table 1 against each other and against the“no policy change” scenario.
Posudzovanie vplyvov porovnáva prínosy a náklady pre spoločnosť v súvislosti s možnosťami načrtnutými v tabuľke 1, a to buď navzájom, alebo s možnosťou„bez zmeny politiky“.

VELUX A/S will only collect, use and disclose the personal data outlined in table 3.
VELUX A/S bude získavať iba osobné údaje uvedené v tabuľke 3, ktoré sú predpokladom na používanie VELUX ACTIVE.

The policy options are outlined in Table 4.1.
Politické možnosti sú opísané v tabuľke 4.1.

For VELCADE-related neuropathic pain and/or peripheral neuropathy, hold and/or modify VELCADE as outlined in Table 1.
Vyskytne neuropatická bolesť a/alebo periférna neuropatia, odložte a/alebo upravte dávku VELCADE tak, ako sa uvádza v tabuľke 1.

The complete dosing regimen is outlined in Table 1 and Table 2.
Úplný dávkovací režim je načrtnutý v Tabuľke 1 a Tabuľke 2.

For VELCADE-related neuropathic pain and/or peripheral neuropathy, hold and/or modify VELCADE as outlined in Table 1.
Ak sa v súvislosti s VELCADE vyskytne neuropatická bolesť a/alebo periférna neuropatia, odložte a/alebo upravte dávku VELCADE tak, ako sa uvádza v tabuľke 1.

Premedication to reduce the risk of infusion related reactions is outlined in Table 1 and 2(see also section 4.4).
Premedikácia na zníženie rizika reakcií súvisiacich s infúziou je uvedená v tabuľke 1 a 2(pozri aj časť 4.4).

Clinical haematology and liver tests should be monitored regularly throughout therapy with eltrombopag and the dosage regimen of eltrombopag modified based on platelet counts as outlined in Table 3.
Hematologické ukazovatele a testy pečene sa majú monitorovať pravideľne počas liečby eltrombopagom a dávkovací režim eltrombopagu upravovať podľa počtu krvných doštičiek, ako je to uvedené v Tabuľke 3.

Premedication to reduce the risk of infusion related reactions is outlined in Table 1 and 2.
Premedikácia na zníženie rizika reakcií súvisiacich s infúziou je uvedená v tabuľke 1 a 2.

This year, for the first time each of the specific assessments are cen-tered round groups of ABB policy areas outlined in table 1.2.
Tento rok sa každé špecifické hodnotenie po prvýkrát zameriava na skupiny oblastí politiky zostavovania rozpočtu podľa činností tak, ako je to uvedené v tabuľke 1.2.

Dosage in patients with renal impairment should be based on creatinine clearance as outlined in table 1 below.
U pacientov s renálnym poškodením má byť dávkovanie založené na hodnotách klírensu kreatinínu, ako je uvedené v tabuľke 1 nižšie.

Before administering the infusion, the prescriber should consider delaying treatment, if the treatment criteria outlined in Table 1 are not met.
Pred podaním infúzie má predpisujúci lekár zvážiť oddialenie liečby, ak nie sú splnené kritériá liečby uvedené v tabuľke 1.

For bortezomib-related neuropathic pain and/or peripheral neuropathy, hold and/or modify Bortezomib SUN as outlined in Table 1.
Ak sa v súvislosti s bortezomibom vyskytne neuropatická bolesť a/alebo periférna neuropatia, odložte a/alebo upravte dávku Bortezomib SUN tak, ako sa uvádza v tabuľke 1.

Patients who experience diarrhoea and nausea or vomiting may require temporary dose discontinuation or dose reduction as outlined in Table 4.
U pacientov, u ktorých sa vyskytne hnačka a nevoľnosť alebo vracanie, môže byť potrebné dočasné prerušenie dávkovania lieku alebo zníženie dávky ako je to uvedené v tabuľke 4.

In the current 2014- 2020 period, only decommissioning measures8 are now eligi- ble for funding under the EU's nuclear decommissioning assistance programmes, which pursue the specific objectives outlined in Table 1.
V súčasnom období 2014- 2020 sú len opatrenia v súvislosti s vyraďovaním8 oprávnené na financovanie v rámci programov pomoci EÚ na vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky, ktoré sledujú osobitné ciele uvedené v tabuľke 1.

Symptomatic adverse reactions(e.g. severe/persistent diarrhoea or skin related adverse reactions) may be successfully managed by treatment interruption and dose reductions or treatment discontinuation of GIOTRIF as outlined in Table 1(see sections 4.4 and 4.8).
Symptomatické nežiaduce reakcie(napr. závažná/pretrvávajúca hnačka alebo nežiaduce reakcie súvisiace s kožou) možno úspešne zvládnuť prerušením liečby a znížením dávok alebo ukončením liečby GIOTRIFOM podľa prehľadu v Tabuľke 1(pozri časti 4.4 a 4.8).

Initially only a subset of all possible resource types will be supported as outlined in the table below.
Najprv bude podporovaná iba podmnožina všetkých možných typov prostriedkov, ako je to popísané v nasledujúcej tabuľke.

Instructions for dose interruptions and reductions for pomalidomide related to haematologic adverse reactions are outlined in the table below.
Pokyny na prerušenie liečby alebo zníženie dávky pomalidomidu v súvislosti s hematologickými nežiaducimi reakciami sú uvedené v tabuľke nižšie.

The following personal data will only be shared with the categories of recipients outlined in the table below if.
Nasledujúce osobné údaje poskytneme iba kategóriám príjemcov vymedzeným v tabuľke nižšie, ak.

Pathogens must not be present in the organo-mineral fertiliser in a concentration of more than the respective limits outlined in the table below.
V organicko-minerálnych hnojivách nesmú byť prítomné patogény vo vyššej koncentrácii ako príslušné limity uvedené v tejto tabuľke.

Pathogens must not be present in the growing medium in a concentration of more than the respective limits outlined in the table below.
V pestovateľskom substráte nesmú byť prítomné patogény vo vyššej koncentrácii ako príslušné limity uvedené v tejto tabuľke.