What is the translation of " OUTLINED IN TABLE " in Spanish?

• se indica en el cuadro
• se describe en el cuadro
• descrito en la tabla
• delineados en la tabla
• señalados en el cuadro

Examples of using Outlined in table in English and their translations into Spanish

A typical campaign could incorporate the components outlined in Table 3.8.
Una campaña típica podría incorporar los componentes señalados en el cuadro 3.7.

The scope of the activities outlined in table 4 has increased dramatically over the past six months.
El alcance de las actividades indicadas en el cuadro 4 se ha ampliado considerablemente durante los últimos seis meses.

Members of the genus share the characteristics outlined in Table 2.
Los miembros del género tienen en común las características que se enumeran en el Cuadro 2.

Details of the proposals outlined in Table 2 are found in the following paragraphs, and the documents referred to therein.
Los pormenores de las propuestas indicadas en el cuadro 2 figuran en los párrafos siguientes y en los documentos que se indican en él.

Drug dosage should be determined by patient weight, as outlined in Table 6.2.
Las dosis de los tuberculostáticos dependen del peso corporal del paciente, como se señala en la Tabla 6.1.

The Panel recommends compensation as outlined in table 46, infra, taking into account depreciation and the insurance payments received by Van Oord.
El Grupo recomienda que se pague una indemnización, conforme a lo indicado en el cuadro 46, infra, teniendo en cuenta la depreciación y los pagos del seguro recibidos por Van Oord.

Each country has slightly different categories for releases and transfers, outlined in Table 2-1 pp.
Cada país tiene diferentes categorías de emisiones y transferencias, las cuales se resumen en el cuadro 2-1.

These can be divided into the categories outlined in table 38 of the annex to the present report.
Ese número puede clasificarse en las categorías que se indican en el cuadro 38 del anexo del presente informe.

In general, drugs should be dosed according to weight, as outlined in Table 9.2.
En general, los fármacos se deben dosificar según el peso corporal, como se expone en la Tabla 9.2.

As outlined in table 8, for four of the special political missions in cluster II the consultants and experts are based in their home country.
Como se indica en el cuadro 8, los expertos y consultores de cuatro de las misiones políticas especiales del grupo temático II están basados en sus países de origen.

Van Oord asserts that the following property outlined in table 45, infra was lost or destroyed.
Van Oord declara que los bienes que se detallan en el cuadro 45 infra se perdieron o fueron destruidos.

Technical support from Annex I Parties is provided in a number of forms, as outlined in table 1.
Ese apoyo técnico de las Partes del anexo II se proporciona de diversas maneras, como se indica en el cuadro 1.

Additionally, the comparison of trained male and female teachers as outlined in Table 10. 15 provides evidence that females do not have unequal access to higher learning educational programmes.
Además, la comparación de maestros y maestras capacitados como se describe en el Cuadro 10.15 demuestra que las mujeres no tienen igualdad de acceso a los programas educativos de la enseñanza superior.

Exposure has also been assessed using values generated by a biomonitoring study outlined in Table 1.
También se ha evaluado la exposición utilizando los valores generados por un estudio de vigilancia biológica que se exponen en el cuadro 1.

In addition to the staff costs outlined in table 13 above, annual core budget resource requirements for 2004-2005 to carry out the programme activities described under this heading are provided in table 12 above.
Además de los gastos de personal señalados en el cuadro 13, en el cuadro 12 se consignan las necesidades de recursos del presupuesto básico anual de 2004-2005 para las actividades del programa descritas bajo este epígrafe.

Reductions in line with the report of the Secretary-General amount to $1,203,400, as outlined in table 29H.6 below.
Las reducciones correspondientes a lo indicado en el informe del Secretario General ascienden a 1.203.400 dólares, como se indica en el cuadro 29H.6.

The actual budget estimates for the biennium 2004-2005, outlined in table 2, were discussed in part IV, with explanations of the resource growth and/or savings for each component of the budget.
Las estimaciones presupuestarias efectivas para el bienio 2004-2005, que se reseñan en el cuadro 2, se examinan en la parte IV, con explicaciones del crecimiento de los recursos y/o las economías para cada componente del presupuesto.

Table 2 is an example of the preliminary analysis of such delivery pathways for one of the intended benefits outlined in Table 1.
La Tabla 2 es un ejemplo del análisis preliminar de los caminos para implementar uno de los beneficios propuestos descrito en la Tabla.

As outlined in table 1 of the statement of the Secretary-General, the total annual recurring costs are therefore estimated at $64,769,000 $5,557,000 for special political missions and $59,212,000 for peacekeeping operations.
Como se indica en el cuadro 1 de la exposición del Secretario General, el total de los costos recurrentes anuales se calcula en 64.769.000 dólares 5.557.000 dólares para misiones políticas especiales y 59.212.000 dólares para operaciones de mantenimiento de la paz.

Corporate and decentralized evaluation planning in UN-Women is guided by the requirements outlined in table 2.
La planificación de las evaluaciones institucionales y descentralizadas en ONU-Mujeres se rige por los requisitos que se describen en el cuadro 2.

Given the relatively poor state of knowledge concerning these groups, it was agreed that all the methods outlined in Table 5 should be considered as requiring further research.
Dado el grado de conocimiento relativamente pobre referente a estos grupos, se acord6 que todos 10s mktodos delineados en la Tabla 5 debian ser considerados como mktodos que requieren investigacibn adicional.

The Government of the Philippines proposes working with Range States on developing concerted actions upon listing the white-spotted wedgefish in Appendix II of the Convention and suggests the interim measures outlined in Table 1.
El Gobierno de Filipinas propone trabajar con los estados del área de distribución en la elaboración de acciones concertadas tras la inclusión de R. australiae en el Apéndice II de la Convención y sugiere las siguientes medidas provisionales descritas en la Tabla 1.

It was agreed that detailed definition and standardisation of methods is essential before any of the methods outlined in Table 5 are implemented.
Se acord6 que la definici6n detallada y la estandarizacibn de 10s mktodos es esencial antes de que sea implementado cualquiera de 10s mktodos delineados en la Tabla 5.

Table 2 indicates practice for general standards and policies which impact on FDI, using the regime classification outlined in table 1.
En el cuadro 2 se indica el resultado práctico de las normas y políticas generales que influyen en la IED, empleando el régimen de clasificación esbozado en el cuadro 1.

Approves the expenditure targets specified for indicative planning figures and Special Programme Resources as outlined in table 1 of document DP/1994/18;
Aprueba las estimaciones de gastos especificadas para las cifras indicativas de planificación y para los recursos especiales de programación expuestas en el cuadro 1 del documento DP/1994/18;

The data classification used in the surveys is similar but not identical to the multi-agency classification outlined in Table C.
La clasificación de los datos utilizados en las encuestas es similar pero no idéntica a la clasificación pluriinstitucional descrita en los cuadros C.

Diagnostic Procedure Guidelines When diagnosing dampness in buildings, three key criteria must be considered, as outlined in Table 5 below.
Directrices del procedimiento de diagnóstico Al diagnosticar humedad en edificios, se tienen que considerar tres criterios claves, según se detalla en la tabla 5 siguiente.

The projected financial situation of the INSTRAW Trust Fund for core activities at the start of 2008 is estimated at $85,800 as outlined in table 1 above.
La situación financiera prevista del Fondo Fiduciario del INSTRAW para actividades básicas a comienzos de 2008 se estima en 85.800 dólares como se indica en el cuadro 1.

There is a total volume increase of $29.8 million, or 31.0 per cent, and costing increases of $5.9 million or 6.1 per cent, as outlined in table 47.
En total, el volumen aumenta en 29,8 millones de dólares, o sea, en un 31%, y el cálculo de los costos aumenta en 5,9 millones de dólares, o sea, en un 6,1%, como se indica en el cuadro 47.

Reductions in line with the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015 amount to $596,400, as outlined in table 9.7.
Las reducciones aplicadas en consonancia con el informe del Secretario General sobre el esbozo del proyecto de presupuesto para el bienio 2014-2015 ascienden a 596.400 dólares, como se indica en el cuadro 9.7.

How to use "outlined in table" in an English sentence

These factors are outlined in table 1.0.

These are outlined in Table 2.1 below.

Product characteristics are outlined in table S1.

These settings are outlined in Table 3.1.

Overall patient characteristics are outlined in Table 2.

Operations supporting this are outlined in Table 3.

The exact figures are outlined in table 3.

Surgical technique details are outlined in Table 1.

These three eigenvalues are outlined in Table 5.

The classifications are outlined in Table 1 below.

How to use "se indica en el cuadro, se describe en el cuadro" in a Spanish sentence

NOTA: Como se indica en el cuadro del apartado Contenidos, cada nivel MCER consta de varios cursos (subniveles).

Este modelo ha sido modificado teniendo en consideración las variables definidas por Shapero & Sokol (1982), Gil Estallo (1996), Masifern (1996) y Soler (1998); y se describe en el Cuadro 2.

- Comportamiento Productivo En la 1° etapa se obtuvieron 3 pastoreos durante 102 días (03/01 al 15/04/08), cuyo comportamiento productivo se describe en el Cuadro 3.

A más de un análisis detallado de las clasificaciones diagnósticas formuladas por los participantes se describe en el cuadro 2.

si bien (como se indica en el Cuadro I de este material) alguno de ellos de manera más amplia.

Durante 1996-97, las misiones tripartitas evaluaron un total de 110 proyectos, como se indica en el Cuadro 2.

En cuanto a la frecuencia, La relación entre los síntomas de ansiedad y depresión y los factores Estresores psicosociales que pueden empeorar la hipertensión en el embarazo se describe en el Cuadro 3.

El peso fetal con relación a la muerte fetal se describe en el Cuadro 3 observándose mayor frecuencia en los menores de 2500g en 66.

La diferencia se describe en el cuadro de identificación de roscas (Fig.

La insuficiente reacción que mostró el Conasan, y particularmente la Sesan, en 2010, deja un conteo de muertes asociadas al hambre que se describe en el cuadro No.