OUTLINED IN TABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المبين في الجدول
• الواردة في الجدول
• المبينة في الجدول
• المذكورة في الجدول

Examples of using Outlined in table in English and their translations into Arabic

The areas of reductions are outlined in table 29E.6 below.
ويرد بيان بمجالات التخفيضات في الجدول 29 هاء-6 أدناه

Exposure has also been assessed using values generated by a biomonitoring study outlined in Table 1.
وتم تقييم التعرض أيضاً باستخدام القيم الناتجة من دراسة رصد بيولوجي مبينة في الجدول 1

These can be divided into the categories outlined in table 38 of the annex to the present report.
ويمكن تقسيم هؤلاء على الفئات المذكورة في الجدول 38 من مرفق هذا التقرير

Corporate and decentralized evaluation planning in UN-Women is guided by the requirements outlined in table 2.
ويسترشد التخطيط للتقييمات المؤسسية واللامركزية بالشروط المبينة في الجدول 2

Van Oord asserts that the following property outlined in table 45, infra was lost or destroyed.
وتفيد" فان أورد" بأن الممتلكات التالية الواردة في الجدول 45 أدناه قد فقدت أو دُمرت

Technical support from Annex I Parties is provided in a number of forms, as outlined in table 1.
ويتخذ الدعم التقني المقدم من أطراف المرفق الأول أشكالاً عديدة، على النحو الموضح في الجدول 1

The scope of the activities outlined in table 4 has increased dramatically over the past six months.
واتسع نطاق اﻷنشطة الواردة في الجدول ٤ زيادة هائلة على مدى اﻷشهر الستة الماضية

IS2.2 The expected income under this heading is outlined in table IS2.3.
ب إ 2-2 يورد الجدول ب إ 2-3 الإيرادات المتوقعة تحت هذا البند

Details of the proposals outlined in Table 2 are found in the following paragraphs, and the documents referred to therein.
وترد تفاصيل الاقتراحات المذكورة في الجدول 2 في الفقرات التالية وفي الوثائق المشار إليها في تلك الفقرات

Resource changes of $1,873,000 are proposed in line with General Assembly resolution 67/248, as outlined in table 20.7 below.
تُقترح تغييرات في الموارد قدرها 000 873 1 دولار تمشّيا مع قرار الجمعية العامة 67/248، على النحو الوارد في الجدول 20-7 أدناه

As outlined in table 8, for four of the special political missions in cluster II the consultants and experts are based in their home country.
وكما يرد في الجدول 8، يقيم استشاريو وخبراء أربع من البعثات السياسية الخاصة في المجموعة الثانية، في بلدانهم الأصلية

Resource changes of SwF 2,177,000 are proposed in line with General Assembly resolution 67/248, as outlined in table 13.6 below.
يُقترح إدخال تغييرات على الموارد قدرها 000 177 2 فرنك سويسري تمشيا مع أحكام قرار الجمعية العامة 67/248، على النحو المبيّن في الجدول 13-6 أدناه

The framework outlined in table 1 is a highly simplified version of what should otherwise be a complicated diagrammatic presentation of material flows and their environmental and socio-economic impacts.
واﻹطار المحدد في الجدول ١ هو صيغة مبسطة الى حد بعيد لما يمكن أن يكون عرضا بيانيا معقدا لتدفقات المواد وآثارها البيئية واﻻجتماعية- اﻻقتصادية

Table 2 indicates practice for general standards and policies which impact on FDI, using the regime classification outlined in table 1.
ويبين الجدول 2 الممارسة الخاصة بالمعايير والسياسات العامة التي تؤثر على الاستثمار الأجنبي المباشر، استناداً إلى تصنيف النظم المبين في الجدول 1

The actual budget estimates for the biennium 2004-2005, outlined in table 2, were discussed in part IV, with explanations of the resource growth and/or savings for each component of the budget.
ومضى قائلا إن التقديرات الحالية لميزانية فترة السنتين 2004-2005، المجملة في الجدول 2، نوقشت في الجزء رابعا، مع تعليلات للنمو في الموارد و/أو الوفورات المتعلقة بكل عنصر في الميزانية

Resource changes of $10,100 and the related impact are proposed in line with General Assembly resolution 67/248, as outlined in table 5 below.
وتُقترح التغييرات في الموارد، البالغة 100 10 دولار، والآثار المتصلة بها، تمشيا مع قرار الجمعية العامة 67/248، على النحو المبين في الجدول 5 أدناه

Information should be presented according to the format outlined in table 11 of appendix III. In this discussion, a distinction should be drawn between government activities and government actions that facilitate private sector activities.
وينبغي تقديم المعلومات وفقا للشكل المبين في الجدول ١١ من التذييل الثالث. وفي هذه ا المناقشة ينبغي التمييز بين اﻷنشطة الحكومية والتدابير الحكومية التي تسهل أنشطة القطاع الخاص ١٥

Reductions in line with the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015 amount to $53,600, as outlined in table 5.7 below.
تبلغ التخفيضات المدخلة تمشيا مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 ما قدره 600 53 دولار، على النحو المبين في الجدول 5-7 أدناه

In addition to the staff costs outlined in table 13 above, annual core budget resource requirements for 2004-2005 to carry out the programme activities described under this heading are provided in table 12 above.
وبالإضافة إلى تكاليف الموظفين المبينة في الجدول 13 أعلاه، ترد في الجدول 12 أعلاه الاحتياجات من موارد الميزانية الأساسية السنوية للفترة 2004-2005 لتنفيذ أنشطة البرنامج الموصوفة تحت هذا العنوان

Reductions in line with the report of the Secretary-General on the budget outline for 2014-2015 amount to $102,700, as outlined in table 8.7 below.
يبلغ مجموع التخفيضات التي أدخلت تمشيا مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 ما قدره 700 102 دولار، على النحو الوارد في الجدول 8-7 أدناه

As outlined in table 1 of the statement of the Secretary-General, the total annual recurring costs are therefore estimated at $64,769,000($5,557,000 for special political missions and $59,212,000 for peacekeeping operations).
وعلى النحو المبين في الجدول 1 من بيان الأمين العام، يقدر بناء على ذلك مجموع التكاليف السنوية المتكررة بمبلغ 000 769 64 دولار(000 557 5 دولار فيما يخص البعثات السياسية الخاصة و 000 212 59 دولار فيما يخص عمليات حفظ السلام

The adjustment of the resource allocation levels for the lines in the programmatic component of the integrated budget as outlined in table 2 in DP/2013/41; and.
Apos; 2' أن يكون تعديل مستويات تخصيص الموارد للخطوط التي يتضمنها العنصر البرنامجي للميزانية المتكاملة على النحو المبين في الجدول 2 من الوثيقة DP/2013/41

Additional resource requirements for the biennium 2006-2007 as outlined in table 48 above might normally be considered to be potentially subject to the provisions governing the contingency fund(see General Assembly resolutions 41/213 and 42/211).
والاحتياجات من الموارد الإضافية لفترة السنتين 2006-2007 كما ترد في الجدول 48 أعلاه عادة ما ينظر إليها على أنها قد تكون مرهونة بالأحكام التي تنظم صندوق الطوارئ(انظر قراري الجمعية العامة 41/213 و 42/211

Reductions in line with the report of the Secretary-General on the budget outline for the biennium 2014-2015 amount to $57,500, as outlined in table 16.8 below.
تقدر التخفيضات التي أُجريت تمشيا مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 بمبلغ 500 57 دولار، على النحو المبين في الجدول 16-8 أدناه

As outlined in table 1 above, should the General Assembly agree to the revised administrative and audit budget of the Fund, the total United Nations share(inclusive of UNICEF, UNDP and UNFPA) would amount to $1,961,500.
على النحو المبين في الجدول ١، فإنه إذا وافقت الجمعية العامة على ميزانية الصندوق المنقحة المخصصة للشؤون اﻹداريــة وشــؤون مراجعــة الحسابات سيصــل إجمالي حصــة اﻷمم المتحدة بما فيها اليونيسيف والبرنامج اﻹنمائي وصندوق السكان إلــى ٥٠٠ ٩٦١ ١ دوﻻر

Resource changes in line with the Secretary-General ' s report on the budget outline for 2014-2015 amount to $359,600, as outlined in table 20.8 below.
تصل التغييرات في الموارد تمشيا مع تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية للفترة 2014-2015 إلى 600 359 دولار، وذلك على النحو المبين في الجدول 20-8 أدناه

As outlined in table 1, eight key parameters with two levels of priority are considered in selecting corporate and decentralized evaluations to ensure evaluation coverage of the key areas of the work and organizational performance of UNWomen.
وعلى النحو المبين في الجدول 1، يجري لدى اختيار التقييمات المؤسسية واللامركزية النظر في ثمانية بارامترات رئيسية على مستويين للأولوية، وذلك لكفالة أن يغطي التقييم المجالات الرئيسية لعمل هيئة الأمم المتحدة للمرأة وأدائها التنظيمي

The three main thematic sectors are global challenges, anti-trafficking and rule of law, each comprising a cluster of thematic activities, as outlined in table 23.
والقطاعات المواضيعية الرئيسية الثلاثة هي التحديات العالمية ومكافحة الاتجار وسيادة القانون، ويتكون كل منها من مجموعة من الأنشطة المواضيعية، على النحو المبين بإجمال في الجدول 23

Parties should implement QC procedures, including at least the tier 1 general inventory level procedures as outlined in table 8.1 of the IPCC good practice guidance.
وينبغي للأطراف أن تطبق إجراءات مراقبة الجودة، بما يشمل في أدنى حد إجراءات مستوى الطبقة 1 لقائمة الجرد العامة على النحو المبين في الجدول 8-1 من إرشادات الممارسة الجيدة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

Delegations approved the approach used to update the resource allocation system; endorsed the procedure for country classification; and approved the share of resources by country group outlined in table 4 of the report(DP/FPA/2005/6).
ووافقت الوفود على النهج المستخدم في استكمال نظام تخصيص الموارد، وأجازت إجراء التصنيف القطري؛ ووافقت على حصص الموارد حسب المجموعة القطرية الواردة في الجدول 4 من التقرير(DP/FPA/2005/6

How to use "outlined in table" in a sentence

Characteristics of included studies are outlined in table 1.

Results of included studies are outlined in table 6.

The captain’s aeronautical experience is outlined in Table 1.

The FO’s aeronautical experience is outlined in Table 2.

The recommended dosing schedule is outlined in Table 2.

Results regarding rhythm outcome are outlined in Table 4.

Csf glucose levels are those outlined in table 198-5.

Common causes of CKD are outlined in Table 139-1.

The recommended adult dosages are outlined in Table 1.

The most important flags are outlined in Table 4.