Examples of using Table in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clear that table.
The table of singles, children.
Put it on the table.
ضعها على الطّاولة-بسرعة، بسرعةPut the table for these youngsters.
Bar restaurant table waiter.
People also translate
Now empty those bullets onto the table.
والآن أفرغ الرصاصات على الطّاولةHanna saw you at the table with Paige.
هانا" رأتك على الطاول مع"بايجIn that table over there sitting two blondes.
على تلك الطاول تجلس شقراوتينFor your punishment, you will lift the table 100 times!
لعقابك سَتَرْفعُ المنضدةَ مائة مرةَ!He put the table right down on his toe.
Open that bag of coke and pour it on the table.
It was on the table when you overturned it!
كـان على الطـاولة, عندما تحطمت!It must have been some proposal you put on the table.
هو لا بدّ وأن كَانَ بَعْض الإقتراحِ وَضعتَ على المنضدةِIt's not on a table, it's not a deterrent.
إذا لم يكن على الطّاولة، هذا غير قابل للتّفاوضIs she the Queen of England that she's got the table in the front?
هل هي ملكة إنجلترا حتي تَحْصلُ على المنضدةِ في المقدمة?Don't you see this table placement is an insult?
لا تَرى هذه المنضدةِ التنسيب هَلْ إهانة؟?This is where I tellyou… that you have always got a place at this table.
هذا حيث أُخبرُك… بأنّك أصبحتَ دائماً مكان في هذه المنضدةِYou leave this table, it means only one thing.
إن غادرتِ هذه الطّاولة، فهذا سيعني شيئًا واحدًاMake your wedding ambiance perfect with eye-pleasing table and chair ornaments and accessories.
لتكن اجواء زفافك مثالية مع زينات الموائد والكراسي والأكسسوارات التي تلائم ذوقكBut he left the table in the middle of dinner to call his mother in Oregon.
لَكنَّه تَركَ المنضدةَ في منتصفِ عشاء لدَعوة أمِّه في أوريغونI went over to the table where the Pedersons were sitting.
ذَهبَ إلى المنضدةِ حيث بيدرسونز كَانتْ تَجْلسُBetter in here on the table than out there in the cold.
ينفد هُنا على الطّاولة أفضل من أن ينفد خارجًا في البردLet's get back to the table so I can give your mother the good news.
دعنا نَعُودُ إلى المنضدةِ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعطِ أمَّكَ الأخبارِ الجيدةِ
