What is the translation of " SPECIFIED IN SECTION " in Polish?

• określone w sekcji
• określone w punkcie
• opisaną w sekcji
• wyszczególnionych w sekcji
• wymienione w sekcji
• określono w pkt
• wymieniono w punkcie
• określonych w sekcji
• określonemu w sekcji
• wymienionych w pkt

Examples of using Specified in section in English and their translations into Polish

The pressure is readjusted to the value specified in section 1.
Ciśnienie zostaje ponownie wyregulowane do wartości określonej w pkt. 1.

In addition, the data specified in Section 3 of this statement are transferred.
Dodatkowo przekazaniu podlegają dane wymienione w punkcie 3 tego objaśnienia.

The Service may be used by the Members exclusively for the purposes specified in Section 1.5 above.
Serwis może być używany przez Członków wyłącznie dla celów, o których mowa w punkcie 1.5. powyżej.

You must respect the requirements specified in Section 11.3 in relation your PayPal Account.
Użytkownik musi spełnić określone w punkcie 11.3 wymagania dotyczące Konta PayPal.

importer or producer of articles as specified in section 1 of Annex VI;
importera określone w sekcji 1 załącznika VI; substancję określone w sekcji.

Other routes of administration not specified in section 4.2 above(e. g. intracoronary injection)
Inne drogi podania produktu nie podane w punkcie 4. 2(np. podanie do tętnicy wieńcowej)

Also be aware that with these Terms you are entering into data processing contract with eAgronom as specified in section 11.
Pamiętaj, że akceptując niniejsze Warunki, zawierasz z eAgronom umowę o przetwarzanie danych, jak podano w punkcie 11.

For our company, the supervisory authority specified in Section II is the relevant supervisory authority.
Dla naszego przedsiębiorstwa właściwy jest organ nadzorczy wymieniony w punkcie II.

authorities shall have the power to require, among other information, the information and analysis specified in Section B of the Annex.
uporządkowanej likwidacji mają prawo żądać przekazania między innymi informacji i analiz wymienionych w sekcji B załącznika.

The result is determined using the method specified in section A.6 of the Standard Resolution Procedure.
Wyniki są ustalane wykorzystując metodę opisaną w sekcji A.6 Podstawowej Procedury Uchwałodawczej.

the customs authority shall forward the original of copy No 1 to the issuing body specified in section 1.
organy celne przekazują oryginał egzemplarza nr 1 organowi wydającemu określonemu w sekcji I.

Engine power output shall mean net power as specified in section 2.4 of Annex I.
Moc wyjściowa silnika" oznacza moc netto, jak podano w ppkt 2.4 załącznika I.

which are selected according to the criteria specified in Section 2.2.
których wybiera się zgodnie z kryteriami określonymi w pkt 2.2.

The decision will be made using the method specified in section§A.6 of the Standard Resolution Procedure.
Decyzja będzie podjęta wykorzystując metodę opisaną w sekcji§A.6 Podstawowej Procedury Uchwałodawczej.

the resolution authority shall, as a minimum, examine the matters specified in Section C of the Annex.
uporządkowanej likwidacji bada co najmniej kwestie wymienione w sekcji C załącznika.

The result is determined using the method specified in section A.6 of the Standard Resolution Procedure.
Wyniki są ustalane wykorzystując metodę opisaną w sekcji A.6 Standardowej Procedury Podejmowania Uchwał.

a Member State with regard to Monaco in the context of the obligation to provide the information specified in Section I.
państwo członkowskie w odniesieniu do Monako w kontekście obowiązku dostarczenia informacji wyszczególnionych w sekcji I.

The decision will be made using the method specified in section§A.6 of the Standard Resolution Procedure.
Decyzja będzie podjęta wykorzystując metodę opisaną w sekcji§A.6 Standardowej Procedury Podejmowania Uchwał.

meet the standard of competence specified in Section A-IV/2 of the STCW Code.
spełnia standardy kompetencji określonych w sekcji A-IV/2 Kodu STCW.

Other methods of administration not specified in section 4.2(e. g. intra-arterial injection) are not recommended.
Nie zaleca się podawania preparatu w inny sposób niż wymieniono w punkcie 4. 2 np. podanie dotętnicze.

meet the standard of competence specified in Section A-II/1 of the STCW Code.
spełnianie wymogów standardów kompetencji określonych w sekcji A-II/1 Kodu STCW.

The prepackages which may bear the EEC sign specified in section 3.3 of Annex I are those which comply with this Directive
Opakowania jednostkowe, które mogą być opatrzone znakiem EWG określonym w ppkt 3.3 załącznika I, są to opakowania

The customs authority shall forward the duly completed original of copy No 1 to the issuing body specified in section 1 within 15 working days.
W ciągu 15 dni roboczych organy celne przekazują właściwie wypełniony oryginał egzemplarza nr 1 organowi wydającemu określonemu w sekcji I.

Enterprises in the agro-industrial sectors specified in section D, subsection DA of divisions 15
Przedsiębiorstwa prowadzące działalność w sektorach przemysłu rolnego, określonych w sekcji D, podsekcji DA,

meet the standard of competence specified in section A-V/1-2, paragraph 1 of the STCW Code; or.
spełniać standardy kompetencji określone w sekcji A-V/1-2 ust. 1 kodu STCW; lub.

meet the standard of competence specified in Section A-II/3 of the STCW Code for officers in charge of a navigational watch on ships of less than 500 gross tonnage engaged on near-coastal voyages.
spełnia standardy kompetencji określone w sekcji A-II/3 Kodu STCW dotyczące oficerów odpowiedzialnych za wachtę nawigacyjną na statkach o pojemności poniżej 500 ton brutto uczestniczących w rejsach przybrzeżnych.

meet the standard of competence specified in section A-V/1-1, paragraph 1 of the STCW Code; or.
spełniać standardy kompetencji określone w sekcji A-V/1-1 ust. 1 kodu STCW; lub.

t i o n s( 22) Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the deposit facility. Access to the deposit facility is granted through the national central bank in
Dostęp do depozytu w banku centralnym na koniec dnia mają instytucje spełniające ogólne kryteria kwalifikujące określone w punkcie 2.1 Dostęp do depozytu w banku centralnym na koniec dnia udzielany jest przez krajowy bank centralny Państwa Członkowskiego,

meet the standard of competence specified in section A-V/1-1, paragraph 1 of the STCW Code.
spełniać standardy kompetencji określone w sekcji A-V/1-1 ust. 1 kodu STCW.

The identity of the substance or substances as specified in section 2.1 to 2.3.4 to Annex VI of Regulation(EC) No 1907/2006;
Dane identyfikujące substancję określone w sekcji 2.1- 2.3.4 załącznika VI do rozporządzenia(WE) nr 1907/2006;

How to use "specified in section" in an English sentence

The individual services offered are specified in section Our services.

Pass ECMQV, as specified in Section 3.2.2 of this document.

Backup Parent, as specified in Section A.3 and Section 5.4.

All personal data specified in Section C in anonymised form.

Deductions from the loan proceeds are specified in Section III.

Timing of the notice was not specified in Section 5.

An invoice must contain all details specified in section 4.1.

It makes use of data types specified in Section 2.1.

The use of these values is specified in Section 10.

Security result ids will be as specified in Section 3.11.

How to use "określone w punkcie, określone w sekcji" in a Polish sentence

Laureatami Konkursu w liczbie 3 zostaną osoby, których zgłoszenia konkursowe określone w punkcie 3.1.

Domyślne środowisko Baza danych spełniająca określone w sekcji Zintegrowana platforma bazodanowa zakładająca wysoki bazodanowe stopień konsolidacji struktur bazodanowych (instancji oraz schematów).

Sprawozdawczość obejmuje główne wskaźniki i inne istniejące wskaźniki efektywności środowiskowej określone w sekcji C".

Podanie nam przez Panią/Pana danych osobowych jest wymogiem ustawowym, dotyczy każdego klienta, wobec którego realizujemy cele określone w punkcie 3.

Informacja o wymaganych dokumentach, potwierdzających spełnienie warunków przyznania pomocy oraz kryteriów wyboru operacji: Do wniosku należy dołączyć dokumenty określone w sekcji B.VII.

Aby ustalić kwoty określone w punkcie b) od kwoty zasiłku dla rodzin o niskich dochodach, na każdą osobę utrzymywaną przez wnioskodawcę odlicza się 10 %.

Dokumenty potwierdzające spełnienie warunków dotyczących zamówienia określone w punkcie nr V niniejszego zamówienia (w formie oświadczeń stanowiących załącznik nr 2 do niniejszego zapytania.

Wymagania odnośnie terminów wystawienia dokumentów określone w sekcji III.4) b) stosuje się odpowiednio. 4.

Opis posiadanego doświadczenia uwzględniający wymagania określone w punkcie 2.1 (m.in.

Ilekroć w dalszej części Regulaminu jest mowa o wycieczce należy przez to rozumieć także pozostałe formy turystyki i krajoznawstwa określone w punkcie 1.