What is the translation of " SPECIFIED IN POINT " in Polish?

• określone w pkt
• określonym w punkcie
• określonych w lit
• wymienione w pkt
• wskazanych w pkt
• określone w ppkt
• określonych w pkt
• określonego w pkt
• określony w pkt
• wyszczególnionych w pkt

Examples of using Specified in point in English and their translations into Polish

These functions are specified in point 4.1.2.
Funkcje te są określone w pkt 4.1.2.

The exact level of reduction an undertaking will benefit from within the bands specified in point 26.
Dokładny poziom zmniejszenia grzywny dla przedsiębiorstwa, w ramach przedziałów określonych w pkt 26.

The units specified in point 1 of Part A of Annex XI.
Jednostki określone w punkcie 1 części A załącznika XI.

The total number of meshes to be measured is specified in point F.
Łączna liczba oczek, które należy zmierzyć, jest określona w pkt F.

Limits are those specified in point 2.1 of Annex I to Directive 70/157/EEC.
Wartości graniczne zostały określone w pkt 2.1 załącznika I do dyrektywy 70/157/EWG.

The concept shall at least include the information specified in point 3 of Annex VI.
Koncepcja zawiera przynajmniej informacje określone w pkt 3 załącznika VI.

The services specified in Point 2.1 must hold three seats in reserve for use in medical emergencies or for the needs of the institutional bodies.
W ramach usług, o których mowa w pkt 2.1, należy zapewnić 3 miejsca zarezerwowane dla nagłych wypadków medyczno-sanitarnych lub na potrzeby jednostek instytucjonalnych.

The manual shall at least include the information specified in point 1 of Annex VI.
Podręcznik obejmuje jako minimum informacje określone w pkt 1 załącznika VI.

The conditions specified in point 1 and in point 3 above are reserved for the benefit of the Issuer and the Issuer may waive them(together or each individually) through the submission of a representation to the Sellers.
Warunki wskazane w pkt 1 oraz pkt 3 powyżej są zastrzeżone na korzyść Emitenta i Emitent może się ich zrzec(łącznie bądź każdego z osobna) poprzez złożenie oświadczenia Sprzedającym.

Directed fishing for cod with the gears specified in point 5.2 shall be prohibited.
Ukierunkowane połowy dorsza przy użyciu narzędzi połowowych określonych w pkt 5.2 są zabronione.

Confirmation, refusal or extension of component type-approval are communicated to the Member States in accordance with the procedure specified in point 5.3.
Potwierdzenie, odmowa lub rozszerzenie homologacji części są przekazywane Państwom Członkowskim zgodnie z procedurą określoną w ppkt 5.3.

Plastic-faced windscreen: the tests specified in point 9.3.1.1 or 9.3.1.2 as appropriate;
Dla szyb przednich licowanych tworzywem sztucznym: badania określone w ppkt 9.3.1.1 lub 9.3.1.2;

VAT resources and the additional resources shall, however, be recorded in the accounts as specified in point(a) as follows.
Jednakże środki z tytułu VAT i środki dodatkowe są zapisywane na rachunkach jak określono w lit. a.

The notification, referred to in Section 1, shall contain information specified in Point 4.3.2 of the Annex to the Regulation 185/2010, as well as the type of necessary security.
Powiadomienie, o którym mowa w ust. 1, zawiera informacje określone w pkt 4.3.2 załącznika do rozporządzenia 185/2010, a także rodzaj niezbędnej ochrony.

Content of Order"- document drawn up by o2 containing as a minimum the elements specified in point III.3 hereof, 12.
Treść Zlecenia"- dokument przygotowany przez o2 i zawierający co najmniej elementy określone w pkt III.3 Regulaminu, 12.

At least one month before the date specified in point(a), all shareholders of each recipient company must be entitled to inspect the documents specified in Article 9(1) at the registered office of that company;
Co najmniej na miesiąc przed datą określoną w lit. a wszyscy akcjonariusze spółki przejmującej są uprawnieni do przeglądania dokumentów wymienionych w art. 9 ust. l w siedzibie tej spółki;

The minimum modalities of this public consultation are specified in point 4 of Annex VI.
Minimalne procedury dotyczące konsultacji społecznych zostały określone w pkt 4 załącznika VI.

The services specified in Point 2.1 must be operated with a pressurised twin-turboprop or twin-jet aircraft having a seating capacity of at least 44 on outward flights and at least 44 on return flights.
Usługi wymienione w pkt 2.1 należy wykonywać przy wykorzystaniu statków powietrznych z kabiną ciśnieniową z silnikiem turbośmigłowym lub turboodrzutowym o liczbie miejsc nie mniejszej niż 44 na trasie tam i 44 miejsc na trasie z powrotem.

You may now navigate to the target folder specified in point 3 to use exported EML files.
Teraz można przejść do folderu docelowego określonego w pkt 3 Aby używać eksportowane EML pliki.

Confirmation or refusal of approval, specifying the alterations, is communicated to the other Member States by the procedure specified in point 2.2.
Potwierdzenie lub odmowa homologacji, wymieniająca zmiany, zostaje podana pozostałym Państwom Członkowskim według procedury określonej w ppkt. 2.2.

Ii the weight on any tri-axle at the spacing specified in point 3.3.2 does not exceed 22,5 tonnes.
Ii nacisk na każdą oś potrójną w zakresie określonym w ppkt 3.3.2 nie przekracza 22, 5 tony.

Companies selected in a sample must submit questionnaire replies within the time limit specified in point 6(b)iii.
Przedsiębiorstwa wybrane do próby muszą przedłożyć odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu w terminach wskazanych w pkt 6 lit. b ppkt iii.

Acknowledgement of receiving the order for execution in the manner specified in point 8 above, by including in the contents of an e-mail sent by the E-Store the following.
Potwierdzenie przyjęcia zamówienia do realizacji w sposób wskazany w ust. 8 powyżej, poprzez umieszczenie w treści wiadomości e-mail wysłanej przez E-Sklep.

Residents and students will be charged the following net amounts, after deduction of the discounts specified in point 1(c) and(d) above.
Mieszkańcy i studenci będą płacić następujące kwoty netto, po odliczeniu zniżek określonych w pkt 1 lit. c i d powyżej.

All necessary data, documents, records and information to record the respect of the conditions specified in point 5.c must be retained for each flight and kept available for a minimum period of time compatible with the type of operation.
Dla każdego lotu należy zachować i przechowywać, przez minimalny okres czasu odpowiadający danemu rodzajowi czynności, dane, dokumenty, rejestry i informacje rejestrujące przestrzegania warunków wyszczególnionych w pkt. 5.c.

Granting consent to the exercise by the Company of ownership rights granted to it as a partner or shareholder of a subsidiary, within the scope specified in point 10 above.
Wyrażanie zgody na wykonywanie przez Spółkę uprawnień właścicielskich przyznanych jej jako wspólnikowi lub akcjonariuszowi spółki zależnej, w zakresie określonym w pkt 10 powyżej.§ 23 ust.

If the level specified in point 6.3.2.4 of Annex I is not exceeded, then the vehicle shall be deemed to comply with the requirements of this Annex in respect of that frequency band and the full test shall not be carried out.
Jeżeli poziom określony w pkt 6.3.2.4 załącznika I nie został przekroczony, pojazd zostaje uznany za spełniający wymogi niniejszego załącznika w stosunku do tego pasma częstotliwości i nie przeprowadza się pełnego badania.

In the case of quality sparkling wines psr, the name of the region specified in point B4, second indent.
W przypadku gatunkowych win musujących psr, nazwa regionu określonego w pkt B.4 tiret drugie.

In case of a negative result of the check specified in point 4a the Customer shall without delay lodge a written complaint and send back, in accordance with the provisions of point 5, the entire batch for another verification and repair.
W przypadku negatywnego wyniku określonej w punkcie 4a kontroli Zleceniodawca bezzwłocznie składa pisemną reklamację i odsyła, zgodnie z zapisami punktu 5, całą partię do ponownej weryfikacji i naprawy.

The Administrator has the right to block access to the Users who violate the rules specified in point 7(f) of this chapter.
Administrator ma prawo blokowania dostępu Użytkownikom dopuszczającym się naruszeń zasad wymienionych w pkt 7 lit. f niniejszego rozdziału.

How to use "specified in point" in an English sentence

Medical examinations as specified in point 4.7.2 and any associated decisions on the individual fitness of staff must be conducted by a medical doctor.

Specimens shall be promptly released by vessel operators. (b)report the information specified in point (a) to the Member State of which they are nationals.

Submit letter of confirmation from Village Headman (Kepala Desa) that germinated seeds to be planted in location as specified in point three (3) above.

It is enough to send a statement before the expiry of the deadline (does not apply to the products specified in point 10.3). 10.2.

The User consents to being submitted to jurisdictions of courts in Poland for the purposes of a court trial specified in point 3. 1.

Applicants who fulfill the requirements specified in point 4 are admitted, subject to verification of their knowledge of the history and geography of Switzerland.

When the Client receives the email, specified in point 4.4.3., the Delivery Contract is concluded by and between the Client and the Supplier. 4.4.5.

The provision for unexpired risks is created in line with the minimum requirements of the provision adequacy test specified in point 16 of IRFS 4.

Provision of data for the purposes specified in point B) is optional as well, and their use depends on the release of an explicit consent.

The Service Provider shall be the personal data controller within the scope specified in point 1 letters a, b, c, d, e, f, g above.

How to use "określone w pkt, określonych w lit" in a Polish sentence

Wyniki badań laboratoryjnych powinny obejmować właściwości określone w pkt Kruszywa mogą być zastosowane po uzyskaniu akceptacji Inżyniera. 3.

Dokumenty określone w pkt. 10 SIWZ w zakresie podwykonawstwa.

Zgodności i Ładu Wewnętrznego; e) W przypadku nieprzestrzegania wymogów określonych w lit.

Dane określone w ust. 1, z wyjątkiem określonych w lit.

Wspólnicy spółki cywilnej są wykonawcami wspólnie ubiegającymi się o udzielenie zamówienia i mają do nich zastosowanie zasady określone w pkt 7.1. – 7.5.

Zakres zamówienia uzupełniającego obejmie czynności określone w pkt. 3 SIWZ.

Zgodności oraz procedur i metodyk, c) dokumentowanie czynności określonych w lit.

Dźwięczność sygnałów a) Podstawowa częstotliwość sygnałów nadawanych przez statki o napędzie mechanicznym, z wyjątkiem małych statków określonych w lit.

Klient, który spełnia warunki określone w pkt. 4 może żądać zwrotu pieniędzy za zakupiony abonament Business Saving Club w ciągu 60 dni od dnia zakupu. 6.

Blokada sklepu internetowego będzie trwała do czasu usunięcia z oferty towarów i usług określonych w lit.