What is the translation of " SPECIFIED IN POINT " in Romanian?

• specificate la punctul
• specificată la litera
• menţionate la punctul
• menţionate la pct

Examples of using Specified in point in English and their translations into Romanian

Any of the persons specified in point M.A.606(b);
Oricare dintre persoanele specificate la punctul M.A.606(b);

Taking into account the availability and use of the maintenance data specified in point 145.A.
Ținând cont de disponibilitatea și de utilizarea datelor de întreținere specificate la punctul 145.A.

The vehicle shall have no systems as specified in point 3.1.3(immunity) and no spark ignition equipment.
Vehiculul nu trebuie să aibă sisteme ca acelea specificate la punctul 3.1.3(imunitate) şi nici echipament de aprindere prin scânteie.

However, losses may not exceed the limits specified in point(b).".
Totuşi, pierderile nu pot să depăşească limitele menţionate la lit.(b).".

(e) The records specified in point(d) shall be retained until two years after the aircraft has been permanently withdrawn from service.
(e) Înregistrările specificate la litera(d) se păstrează timp de doi ani după ce aeronava a fost definitiv retrasă din exploatare.

(ii) the authentication possibility specified in point(d).
(ii) posibilitatea de autentificare specificată la litera(d).

Except as specified in point(d)(5), no vehicle will be failed unless it has been preconditioned according to the following requirements.
Cu excepţia situaţiei specificate la punctul 5 litera(d), nici un vehicul nu poate fi respins dacă nu a fost testat în următoarele condiţii.

The pressure is readjusted to that specified in point 1.2.
Se reglează presiunea la valoarea specificată la punctul 1.2.

(b) products specified in point(b) of Part XX of Annex I, excluding slaughtered poultry and edible offal, known as‘poultry cuts';
(b) produsele menţionate la litera(b) partea XX din anexa I, cu excepţia păsărilor de curte sacrificate şi a organelor comestibile, cunoscute ca„bucăţi de carne depasăre”;

However, losses may not exceed the limits specified in point(b).
Cu toate acestea, pierderile nu pot depăşi limitele specificate la lit.(b).

The provisions specified in point 3 first indent of the Annex to this Decision shall apply from the date of notification of this Decision to the Member States, without prejudice to the provisions of Article 4.
Dispoziţiile specificate la pct. 3 prima liniuţă din anexa la prezenta decizie se aplică de la data notificării statelor membre a prezentei decizii, fără a aduce atingere dispoziţiilor din art.

Readjust the tyre pressure to that specified in point 1.3.
Se aduce presiunea pneului la nivelul celei specificate la punctul 1.3.

Genetically modified soybean(Glycine max) A2704-12, as specified in point(b) of the Annex to this Decision, is assigned the unique identifier ACS-GHØØ5-3, as provided for in Regulation(EC) No 65/2004.
Identificatorul unic ACS-GHØØ5-3 este alocat, în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 65/2004, plantei de soia modificată genetic(Glycine max) A2704-12, astfel cum este specificat la punctul(b) al anexei la prezenta decizie.

The total number of meshes to be measured is specified in point F.
Numărul total al ochiurilor care trebuie măsurate este specificat la pct. F.

(b) at least one month before the date specified in point(a), all shareholders of each recipient company must be entitled to inspect the documents specified in Article 9(1) at the registered office of that company;
(b) cu cel puţin o lună înainte de data menţionată la lit.(a), toţi acţionarii fiecăreia dintre societăţile beneficiare trebuie să aibă dreptul de a consulta documentele prevăzute în art. 9 alin.(1) la sediul societăţii în cauză;

Determined by angles α and β as specified in point A(10) of Annex I.
Determinată de unghiurile  şi  menţionate la punctul A 10 din anexa I.

Code N: corresponds to data characterized as erroneous or doubtful, during the validation procedure as specified in point 1.
Codul N: corespunde datelor caracterizate ca eronate sau îndoielnice pe durata procedurii de validare, după cum se specifică la punctul 1.

Determined by angles α and β as specified in point A(10) of Annex I.
Determinată de unghiurile  şi  menţionate la punctul A 10 al anexei I.

(c) the starch in question has left the customs territory of the Community no later than 60 days after 1 January as specified in point(b);
(c) amidonul în cauză a părăsit teritoriul vamal al Comunităţii nu mai târziu de 60 de zile după 1 ianuarie, aşa cum se specifică la litera(b);

At least one month before the date specified in point(a), all shareholders of each recipient company must be entitled to inspect the documents specified in Article 143(1) at the registered office of that company;
Cu cel puțin o lună înainte de data menționată la litera(a), toți acționarii fiecăreia dintre societățile beneficiare trebuie să aibă dreptul de a consulta documentele prevăzute la articolul 143 alineatul(1) la sediul societății comerciale în cauză;

The minimum modalities of this public consultation are specified in point 4 of Annex VI.
Condițiile minime ale consultării publice sunt precizate la punctul 4 din anexa VI.

At least one month before the date specified in point(a), all shareholders of the acquiring company must be entitled to inspect the documents specified in points(a),(b) and, where applicable,(c),(d) and(e) of Article 11(1) at the company's registered office;
Cu cel puţin o lună înainte de data menţionată la litera(a), toţi acţionarii societăţii absorbante trebuie să aibă dreptul să consulte, la sediul societăţii, documentele specificate la articolul 11 alineatul(1) literele(a),(b) şi, după caz,(c),(d) şi(e);

The tyre pressure is readjusted to that specified in point 1.2 or 1.3.
Se aduce presiunea pneului la cea specificată la punctul 1.2 sau la punctul 1.3.

The examinations and tests to check the conformity of the instruments with the appropriate requirements shall be carried out by examination and testing of every instrument as specified in point 4.4.
Examinările și încercările pentru verificarea conformității instrumentelor cu cerințele corespunzătoare vor fi efectuate prin examinarea și încercarea fiecărui instrument astfel cum se specifică la punctul 4.4.

A suitable number of fish shall also be examined in accordance with the freshness criteria specified in point II of Annex A to Regulation(EEC) No 103/76.
Se examinează, de asemenea, un număr corespunzător de peşti după criteriile de prospeţime menţionate la pct. II din anexa A la Regulamentul(CEE) nr.

This may be a statement that the power levels and installation are such that the immunity levels of this Directive offer sufficient protection when subject to transmission alone, namely excluding transmission in conjunction with the tests specified in point 6.
Aceasta poate fi o declaraţie că nivelurile de putere şi configuraţia sunt adecvate astfel încât nivelurile de imunitate impuse de prezenta directivă să asigure o protecţie suficientă când se face doar transmisie, adică excluzând operaţiunile de transmisie împreună cu încercările specificate la punctul 6.

The installer shall operate an approved production quality assurance system for manufacture, assembly, installation, final inspection and testing of lifts as specified in Point 3 and is subject to surveillance as specified in Point 4.
Instalatorul aplică un sistem aprobat de asigurare a calității producției pentru fabricarea, asamblarea, instalarea, inspecția finală și testarea ascensoarelor astfel cum se specifică la punctul 3 și este supus supravegherii menționate la punctul 4.

A red flashing light or, if there is no separate telltale, the simultaneous operation of the telltales specified in point 6.3.10.
Lumină roşie intermitentă sau, dacă nu există un indicator separat, operarea simultană a indicatoarelor specificate la punctul 6.3.10.

The manufacturer shall operate an approved quality system for the design, manufacture and final inspection and testing of subsystems or safety components as specified in point 3 and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
Producătorul utilizează un sistem de calitate aprobat pentru proiectarea, fabricarea și inspecția produselor finite și încercarea subsistemelor sau a componentelor de siguranță specificate la punctul 3 și se supune supravegherii specificate la punctul 4.

The examinations and tests to check the conformity with those requirements shall be carried out by examination and testing of every instrument as specified in point 5.5.
Examinările și încercările pentru verificarea conformității cu cerințele respective se efectuează prin examinarea și încercarea fiecărui instrument astfel cum se specifică la punctul 5.5.