What is the translation of " SPECIFIED IN POINT " in Croatian?

• navedene u točki
• navedenima u točki
• utvrđeno u točki
• navedenog u točki
• je određeno u točki
• je navedeno u točki

Examples of using Specified in point in English and their translations into Croatian

Ii the authentication arrangements specified in point d.
Ii uređenja ovjere naznačena u točki d.

The heirs specified in point db(lineal heirs) inherit the ownership title to lineal property.
Nasljednici navedeni u točki db(nasljednici ravne loze) nasljeđuju pravo vlasništva nad imovinom ravne loze.

The aircraft is airworthy as specified in point 6;
Da zrakoplov ispunjava uvjete plovidbenosti, kako je navedeno u točki 6.;

Branches of ICs specified in point(a) that are resident outside the territory of the relevant euro area Member State; c.
Podružnica osiguravajućih društava navedenih u točki(a) koje su rezidenti izvan područja odgovarajuće države članice europodručja; c.

Directed fishing for cod with the gears specified in point 5.2 shall be prohibited.
Zabranjuje se usmjeren ribolov bakalara ribolovnim alatima navedenima u točki 5.2.

Any percentage of air or gas in the liquid shall not lead to a variation of error greater than the values specified in point 5.3.
Bilo koji postotak zraka ili plina u tekućini ne dovodi do promjene u pogreški koja je veća od vrijednosti navedenih u točki 5.3.

(b) the payer's PSP must provide the data elements specified in point(2)(b) of the Annex to the payee's PSP;
(b) platiteljev PPU mora PPU-u primatelja plaćanja dostaviti elemente podataka navedene u točki(2)(b) Priloga;

The Commission(Eurostat) shall, wherever possible, produce and publish estimates for data that have not been transmitted by Member States within the deadline specified in point 2.
Komisija(Eurostat), kad god je to moguće, pravi i objavljuje procjenu podataka koje države članice nisu dostavile u roku utvrđenom u točki 2.

Flavouring substances or flavouring preparations as specified in point(c) of category 20 or both may also be used to flavour distilled gin.
Za aromatiziranje proizvoda destilirani gin mogu se upotrebljavati i aromatične tvari ili aromatični pripravci, kako je navedeno u točki(c) kategorije 20.

(c) the payer's PSP must provide or make available to the payer the data elements specified in point(3)(c) of the Annex;
(c) platiteljev PPU mora dostaviti ili staviti na raspolaganje platitelju elemente podataka navedene u točki(3)(c) Priloga;

They must use the message formats specified in point(1)(b) of the Annex, when transmitting payment transactions to another PSP or via a retail payment system; c.
Moraju primjenjivati formate poruka navedene u točki(1)(b) Priloga kada prenose platne transakcije drugom PPU-u ili preko platnog sustava za mala plaćanja; c.

Maximum mass' means the‘technically permissible maximum laden mass' as specified in point 2.8 of Annex I.
Najveća masa” znači„najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila” kao što je navedeno u točki 2.8.

Undertakings affiliated to the undertakings specified in point(a) and having their registered office in the Union but having no direct and effective link with the economy of a Member State;
Poduzećima povezanim s poduzećima navedenima u točki(a) i koja imaju registrirano sjedište u Uniji, ali nemaju izravnu i stvarnu vezu s gospodarstvom države članice;

(a) the payer's PSP must ensure that the payer provides the data elements specified in point(2)(a) of the Annex;
(a) platiteljev PPU mora osigurati da platitelj dostavi elemente podataka navedene u točki(2)(a) Priloga;

At least one month before the date specified in point(a), all shareholders of each recipient company must be entitled to inspect the documents specified in Article 143(1) at the registered office of that company;
Najmanje mjesec dana prije datuma navedenog u točki(a), svim dioničarima svakog prijamnog trgovačkog društva mora biti omogućeno da pregledaju dokumente navedene u članku 143.

The payerâ€TMs PSP must provide or make available to the payer the data elements specified in point(3)(c) of the Annex; d.
Platiteljev PPU mora dostaviti ili staviti na raspolaganje platitelju elemente podataka navedene u točki(3)(c) Priloga; d.

At least one month before the date specified in point(a), all shareholders of each recipient company must be entitled to inspect the documents specified in Article 143(1) at the registered office of that company;
Najmanje mjesec dana prije datuma navedenog u točki(a), svi dioničari svakog prijamnog trgovačkog društva imaju pravo pregledati dokumente navedene u članku 143. stavku 1. u sjedištu tog trgovačkog društva;

A vehicle representative of the type shall be submitted to the technical service in the conditions specified in point 2.1 or 2.2.
Vozilo reprezentativno za tip predaje se tehničkoj službi u stanju navedenom u točki 2.1 ili 2.2.

These accessories(for example bolts and nuts) must Ö shall Õ be made of a material specified in point 1.1 or of other kinds of steel, aluminium or an appropriate aluminium alloy compatible with materials used for the manufacture of pressurised parts.
Dodatna oprema(na primjer vijci i matice) izrađeni su od materijala navedenog u točki 1.1. ili od drugih vrsta čelika, aluminija ili odgovarajuće aluminijske legure, koji su kompatibilni s materijalima od kojih se izrađuju dijelovi pod tlakom.

The payeeâ€TMs PSP must provide or make available to the payee the data elements specified in point(2)(d) of the Annex.
PPU primatelja plaćanja mora dostaviti ili staviti na raspolaganje primatelju plaćanja elemente podataka navedene u točki(2)(d) Priloga.

Compliance with those requirements would be likely to undermine the effectiveness of the sale of business tool in addressing that threat or achieving the resolution objective specified in point(b) of Article 26(2); and.
Ispunjavanje tih zahtjeva vjerojatno bi naštetilo učinkovitosti instrumenta prodaje poduzeća pri uklanjanju te prijetnje ili postizanju cilja sanacije navedenog u točki(b) članka 26. stavka 2.; i.

For the duration of the first multiannual work programme, up to 60% of eligible costs for all projects, other than those specified in point(c), funded under both sub-programmes for Environment and Climate Action;(b).
Za vrijeme trajanja prvog višegodišnjeg programa rada, do 60% prihvatljivih troškova za sve projekte, osim onih navedenih u točki(c), financiranih u sklopu potprogramâ za Okoliš i Klimatske aktivnosti;(b).

An authorization given for one class or a group of classes shall also be valid for the purpose of covering ancillary risks included in another class if the conditions specified in point C of the Annex are fulfilled;
Odobrenje za rad dano za jednu vrstu ili podskupinu osiguranja također je valjano u svrhu pokrivanja pomoćnih rizika uključenih u drugu vrstu osiguranja, ako su ispunjeni uvjeti navedeni u točki C Priloga;

Without prejudice to point(b) of the first subparagraph, PSPs shall, upon the specific request of a PSU, use the message formats specified in point(1)(b) of the Annex in relation to that PSU.
Ne dovodeći u pitanje točku(b) prvog podstavka, pružatelji platnih usluga, na poseban zahtjev KPU-a koriste formate poruka navedene u točki(1)(b) Priloga u odnosu na tog KPU-a.

They must ensure that where a PSU that is not a consumer or a microenterprise, initiates or receives individual credit transfers or individual direct debits which are not transmitted individually, but are bundled together for transmission, the message formats specified in point(1)(b) of the Annex are used.
Moraju osigurati da se, ako KPU koji nije potrošač ili mikropoduzeće inicira ili prima pojedinačne kreditne transfere ili pojedinačna izravna terećenja koja se ne prenose pojedinačno nego zajedno u paketu, primjenjuju formati poruka navedeni u točki(1)(b) Priloga.

The manufacturer shall operate an approved quality system for final product inspection and testing of the pyrotechnic articles concerned as specified in point 3 and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
Proizvođač provodi odobreni sustav kvalitete za pregled konačnog proizvoda te ispitivanje dotičnih pirotehničkih sredstava kako je utvrđeno u točki 3. i podliježe nadzoru kako je utvrđeno u točki 4.

Before the first direct debit transaction, a payer shall communicate its payment account identifier specified in point(1)(a) of the Annex.
Prije prve transakcije izravnog terećenja platitelj priopćuje svoju identifikacijsku oznaku računa za plaćanje, navedenu u točki 1(a) Priloga.

The manufacturer shall operate an approved quality system for design, manufacture and final product inspection and testing of the products concerned as specified in point 3 and shall be subject to surveillance as specified in point 5.
Proizvođač provodi odobreni sustav kvalitete za projektiranje, proizvodnju i inspekciju završenog proizvoda i ispitivanje dotičnih proizvoda kako je određeno u točki 3. te je podložan nadzoru navedenom u točki 5.

The manufacturer shall operate an approved quality system for design, manufacture and final product inspection and testing of radio equipment concerned as specified in point 3 and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
Proizvođač upravlja odobrenim sustavom kakvoće za projektiranje, izradu i pregled konačne radijske opreme, kao i ispitivanjem dotične radijske opreme, kako je navedeno u točki 3., te podliježe nadzoru, kako je određeno u točki 4.

The mixture of the product of such distillation and ethyl alcohol of agricultural origin with the same composition, purity and alcoholic strength; flavouring substances or flavouring preparations as specified in point(c) of category 20 or both may also be used to flavour distilled gin.
Mješavina proizvoda takve destilacije i etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla jednakog sastava, čistoće i alkoholne jačine; za aromatiziranje proizvoda destilirani gin mogu se upotrebljavati i aromatične tvari i/ili aromatični pripravci, kako je navedeno u točki(c) kategorije 20.