What is the translation of " SPECIFIED IN TABLE " in Romanian?

• specificată în tabelul
• indicate în tabelul
• specificate în tabelul
• menţionate în tabelul

Examples of using Specified in table in English and their translations into Romanian

Label and fill six test tubes as specified in Table 2.
Marcați și umpleți șase tuburi de testare așa cum este specificat în Tabelul 2.

The generic cut-off values specified in Table 1.1 of part 1 of Annex I;
Valorile limită generice specificate în tabelul 1.1 din partea 1 din anexa I;

The MPEs due to influence factors shall be as specified in Table 7.
Erorile maxime admise datorate factorilor de influență sunt specificate în tabelul 7.

(a) for which no collection of data corresponding to those specified in Table B1 of Annex I exists on the date of entry into force of this Regulation.
(a) pentru care nu există colectare de date corespunzătoare celor indicate în tabelul B1 din anexa I la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

The MPE due to an influence factor shall be as specified in Table 11.
Eroarea maximă admisă datorată unui factor de influență este cea specificată în tabelul 11.

If the vehicle that is not equipped with an AVAS fulfils the overall levels as specified in table 2 below with a margin of+ 3 dB(A), the specification for one-third octave bands and the frequency shift do not apply.
Dacă vehiculul care nu este echipat cu un sistem AVAS îndeplinește nivelurile generale, astfel cum sunt indicate în tabelul 2 de mai jos, cu o toleranță de3 dB(A), specificațiile pentru benzile de o treime de octavă și pentru schimbarea de frecvență nu se aplică.

For static weighing in non-automatic operation; as specified in Table 1.
Pentru cântărire statică în funcționare neautomată; după cum este specificat în tabelul 1.

The critical change value due to a disturbance shall be 0,7 times the appropriate value specified in Table 8, for a load equal to Σmin, for the designated class of the beltweigher; rounded up to the next higher totalisation scale interval(d).
Valoarea variației critice datorate unei perturbații este de 0,7 ori valoarea corespunzătoare specificată în tabelul 8, pentru o sarcină egală cu Σmin pentru clasa desemnată a instrumentului de cântărit pe bandă, rotunjită la intervalul imediat superior de totalizare al scalei(d).

Adults To be administered as a 30-minute intravenous infusion at the dose specified in Table 1.
Adulţi Se va administra ca perfuzie intravenoasă de 30 minute la doza specificată în Tabelul l.

Do not exceed the storage times specified in table 1 and table 2.
Nu depăşiți timpul de păstrare menționat în tabelul 1 şi tabelul 2.

Between the houses, located on opposite sides of the passage, should be taken into account fire distance specified in table 2.
Între case, situate pe laturile opuse ale pasajului, ar trebui să fie luate în distanță cont de incendiu sunt specificate în tabelul 2.

The MPE due to influence factor, for a load not less than the Σmin, shall be 0,7 times the appropriate value specified in Table 8, rounded to the nearest totalisation scale interval(d).
Eroarea maximă admisă datorată factorilor de influență, pentru o sarcină ce nu depășește Σmin, este de 0,7 ori valoarea corespunzătoare specificată în tabelul 8, rotunjită la cel mai apropiat interval de totalizare al scalei(d).

Fire distance between residential buildings or residential buildings located on adjacent sites, depending on the material of bearing and protecting structures shall be not less than specified in Table 2.
De foc între clădiri rezidențiale sau clădiri rezidențiale amplasate pe site-uri adiacente, în funcție de materialul de lagăr și a structurilor de protecție nu trebuie să fie mai mică decât cea specificată în tabelul 2.

For each load in automatic operation; as specified in Table 1.
Pentru fiecare sarcină în funcționare automată; după cum este specificat în tabelul 1;

The net power test shall consist of a run at full throttle for positive-ignition engines and at fixed full load fuel-injection-pump setting for compression-ignition engines, the engine being equipped as specified in Table 1.
Încercarea în vederea determinării puterii nete constă în funcționarea la admisie maximă în cazul motoarele cu aprindere prin scânteie, respectiv la sarcină maximă în cazul motoarelor cu aprindere prin comprimare, motorul fiind echipat astfel cum se prevede în tabelul 1.

The declaration provided for in paragraph 1 shall contain at least the information specified in Table D in the Annex hereto.
(3) Declaraţia prevăzută în alin.(1) conţine cel puţin informaţiile menţionate în tabelul D din anexa la prezentul regulament.

For instruments where it is possible to pre-set a fill weight; the maximum difference between the pre-set value and the average mass of the fills shall not exceed 0,312 of the maximum permissible deviation of each fill from the average, as specified in Table 5.
Pentru instrumentele la care este posibilă prestabilirea unei mase de umplere, diferența maximă între valoarea prestabilită și masa medie a umplerilor nu depășește 0,312 din abaterea maximă admisă a fiecărei umpleri față de medie, așa cum este specificat în tabelul 5.

For minimum measured quantities of less than two litres, the above mentioned condition 1 applies and Emin is twice the value specified in Table 3, and related to line A of Table 2.
Pentru cantitățile minime măsurate care sunt mai mici de doi litri, se aplică condiția 1 de mai sus, iar Emin este egală cu dublul valorii indicate în tabelul 3, în funcție de valoarea indicată în rândul A din tabelul 2.

MPEs on converted indications due to a conversion device are equal to±(A- B), A and B being the values specified in Table 2.
Erorile maxime admise pentru indicațiile convertite ale unui dispozitiv de conversie sunt egale cu ±(A- B), unde A și B reprezintă valorile indicate în tabelul 2.

Test when the first insulation pad covered with wet cloth or foil, and should be smaller than the measured insulation pads around the 200mm, continuous even pressure to voltage value specified in table 8, maintained 1min, observe whether the breakdown, if there is no breakdown, the test passed.
Încercare atunci când prima pad de izolare acoperite cu pânză umedă sau folie, şi ar trebui să fie mai mici decât tampoane măsurate de izolare în jurul 200mm, presiune chiar continuă să tensiune valoarea specificată în tabelul 8, menţinut 1min, observa dacă distribuirea, în cazul în care nu există nici o defalcare, testul a trecut.

All the Ticket purchase disposals for a particular Drawing have to be placed before the date of the Drawing and the hour specified in Table 1.1.
Toate cedările de cumpărare a biletelor pentru o anumită extragere trebuie să fie plasate înainte de data extragerii și ora indicată în tabelul 1.1.

For static loads under rated operating conditions, the MPE for reference accuracy class Ref(x), shall be 0,312 of the maximum permissible deviation of each fill from the average; as specified in Table 5; multiplied by the class designation factor(x).
Pentru sarcinile statice în condiții nominale de funcționare, eroarea maximă admisă pentru clasa de precizie de referință Ref(x) este 0,312 din abaterea maximă admisă a fiecărei umpleri față de medie, după cum este specificat în tabelul 5, înmulțită cu factorul de desemnare a clasei(x).

The voltage, frequency and power factor ranges within which the meter shall satisfy the MPE requirements are specified in Table 2.
Limitele de tensiune, de frecvență și de factor de putere între care contorul trebuie să satisfacă cerințele în materie de eroare maximă admisă sunt indicate în tabelul 2.

The relationship between the accuracy class and the scale interval shall be as specified in Table 10.
Relația dintre clasa de precizie și intervalul scalei este cea specificată în tabelul 10.

To be administered as a 30-minute intravenous infusion at the dose specified in Table 1.
Se va administra sub formă de perfuzie intravenoasă cu durata de 30 minute la doza specificată în Tabelul l.

The ACER budget line(032010) will have to be increased of the annual amount specified in table 3.2.1.
Linia bugetară dedicată ACER(032010) va trebui să fie majorată cu suma anuală specificată în tabelul 3.2.1.

Dosing is weight based from the age of 4 weeks and a weight of 3 kg as specified in Table 1.
Dozarea este corelată cu greutatea pentru copii începând cu vârsta de 4 săptămâni și greutatea corporală de 3 kg, după cum este specificat în Tabelul 1.

Into each labelled flask, pipette the volumes of standard glucose solution and distilled water specified in Table 1.
În fiecare recipient astfel marcat adăugați cu ajutorul unei pipete volumele de soluție standard de glucoză și apă distilată respectând indicațiile specificate în Tabelul 1.

If at least 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 25 kg: Weight based dosing, as specified in Table 2.
În cazul vârstei de cel puțin 4 săptămâni și greutății corporale de la cel puțin 3 kg până la la mai puțin de 25 kg: dozarea se corelează cu greutatea, după cum este specificat în Tabelul 2.

For airports, apart from those having only occasional commercial traffic, which are not covered by paragraph 2, Member States shall transmit only an annual return of the data specified in Table C1 of Annex I.
Pentru aeroporturi, altele decât cele cu un trafic comercial ocazional, care nu sunt menţionate la alineatul(2), statele membre transmit numai o raportare anuală a datelor specificate în tabelul C1 din anexa I.