What is the translation of " SPECIFIED IN TABLE " in Portuguese?

• especificado na tabela
• especificadas no quadro
• especificada na tabela
• especificadas na tabela
• especificados na tabela
• especificados no quadro
• especificado no quadro

Examples of using Specified in table in English and their translations into Portuguese

All values are specified in Table 6.
Os valores estão especificados na Tabela 6.

The function of each component of a large aero-generator unit is specified in Table 2.
A função de cada componente de uma grande unidade aerogeradora é especificada na Tabela 2.

For those parameters specified in Table 2 the annual mean of the samples for each parameter shall conform to the relevant parametric values.
Para os parâmetros especificados no quadro 2, a média anual das amostras relativas a cada parâmetro deverá respeitar os valores paramétricos respectivos.

The compounds administered are specified in table 3.
Os compostos administrados estão especificados no quadro 3.

As specified in Table 1 below, the 741 additional staff by type and source of financing could be indicatively be broken down as follows.
Tal como especificado no quadro a seguir, os 741 lugares adicionais podem ser repartidos indicativamente por tipo e por fonte de financiamento da seguinte forma.

The anthropometric data for each group are specified in Table 1.
Os dados antropométricos dos grupos estão detalhados na Tabela 1.

In order to take account of differences in the cost of the agricultural raw materials used in the manufacture of the products specified in Table I, the Agreement does not preclude the application of price compensation measures to these products; that is the levying of variable components upon import and the granting of refunds upon export.
De modo a ter em conta as diferenças de custo das matérias-primas agrícolas utilizadas no fabrico dos produtos enunciados no Quadro I, o Acordo não exclui a aplicação de medidas de compensação de preços a esses produtos, nomeadamente a imposição de componentes variáveis na importação e a concessão de restituições à exportação.

To be administered as a 30-minute intravenous infusion at the dose specified in Table 1.
Administração em perfusão intravenosa de 30 minutos na dose especificada na tabela 1.

The reports of transactions referred to in Article 25(3) and(5) of Directive 2004/39/EC shall contain the information specified in Table 1 of Annex I to this Regulation which is relevant to the type of financial instrument in question and which the competent authority declares is not already in its possession or is not available to it by other means.
As declarações de transacções referidas nos n. os 3 e 5 do artigo 25.o da Directiva 2004/39/CE conterão as informações especificadas no quadro 1 do anexo I ao presente regulamento, que sejam relevantes para o tipo de instrumento financeiro em causa e que as autoridades competentes declarem não estar já na sua posse ou à sua disposição por outros meios.

The performance is considered satisfactory when the measures meet the values specified in Table 1.
O desempenho é considerado satisfatório quando as medidas atenderem aos valores especificados na Tabela 1.

The deferred publication of information in respect of transactions may be authorised, for a period no longer than the period specified in Table 4 in Annex II for the class of share and transaction concerned, provided that the following criteria are satisfied.
A publicação diferida de informações relativas a transacções pode ser autorizada por um período não superior ao especificado no quadro 4 do anexo II relativamente à categoria de acções e transacções em causa, desde que estejam satisfeitos os seguintes critérios.

Individual characteristics of the 24 patients with staphylococcal pneumonia are specified in Table 1.
As características individuais dos 24 pacientes com pneumonia estafilocócica estão especificadas na Tabela 1.

Do not exceed the storage times specified in table 1 and table 2.
Não exceder o tempo de conservação especificado na tabela 1 e na tabela 2.

Hence, in this study, the researchers took care to establish the following dose concentrations, specified in Table 1.
Portanto, neste estudo. tomou-se o cuidado de estabelecer as concentrações de doses, especificadas na Tabela 1.

The infusion solution is to be composed of the number of vials of STELARA 130 mg as specified in Table 1 see section 6.6 for preparation.
A solução para perfusão deve ser composta pelo número de frascos para injetáveis de STELARA 130 mg, conforme especificado na Tabela 1 ver secção 6.6 para a preparação.

This PPD case series was substratified for analysis, meeting the criteria of group or subgroup specified in Table 1.
Essa casuística de PPD foi subestratificada para análise, obedecendo aos critérios de grupo ou subgrupo especificados na Tabela 1.

This enhancement is taken into account by allowing the b/t-values for class C sections specified in table 3.5.2 of chapter 3 for all q-factors.
Tal alargamento é feito permitindo-se que sejam utilizados os valores de b/t para as secções da Classe C especificados no Quadro 3.5.2 do Capítulo 3, qualquer que seja o valor de q.

The contractual arrangements for the award of grants will vary according to the Action concerned as specified in Table 5.
As disposições contratuais de concessão de apoio financeiro variarão em função da Acção em causa, como se especifica no quadro 5.

CAR will increase or decrease the reference voltage according to the Adequate voltage levels specified in Table 1, also taking into account the purposes of the paper, i.e.
O CAR irá incrementar ou decrementar a tensão de referência de acordo com os limites de tensão Adequada especificados na Tabela 1, levando-se também em consideração os objetivos do trabalho, ou seja.

Fixation methods varied according to the type of fracture and the material available at the time of the procedure, as specified in Table 2.
Os métodos de fixação variaram de acordo com o tipo de fratura e o material disponível na época do procedimento, conforme especificado na tabela 2.

For substances that produce corrosive effects(R 34, R 35) ór irritant effects(R 36, R 37, R 38, R 41) the individual concentration limits specified in Table IV determine, when appropriate, the classification of the preparation.
Para as substâncias que produzem efeitos corrosivos(R 34, R 35) ou efeitos irritantes(R 36, R 37, R 38, R 41), os limites de concentração individual fixados no quadro IV determinam, se necessário, a classificação do preparado.

Among the 27 studies produced by the research group, only since 2005, gender-based violence has become the specific object of research studies, so that, by 2014, 10 studies on the subject have been completed as specified in Table 1.
Entre os 27 estudos produzidos pelo grupo de pesquisa, somente a partir de 2005, a violência de gênero passou a ser objeto específico de investigação dos estudos, de modo que até 2014, foram concluídos 10 estudos sobre a temática, conforme especificado na tabela 1.

The declaration provided for in paragraph 1 shall contain at least the information specified in Table D in the Annex hereto.
Da declaração prevista no n.o 1 constarão, pelo menos, os elementos indicados no quadro D do anexo.

Dosing is weight based from the age of 4 weeks and a weight of 3 kg as specified in Table 1.
Em crianças com idade superior a 4 semanas e que pesam 3 kg a posologia é calculada com base no peso, conforme especificado na Tabela 1.

Test when the first insulation pad covered with wet cloth or foil, and should be smaller than the measured insulation pads around the 200mm, continuous even pressure to voltage value specified in table 8, maintained 1min, observe whether the breakdown, if there is no breakdown, the test passed.
Testar quando o primeiro bloco de isolação coberta com pano úmido ou uma folha e deve ser menor do que as almofadas de isolamento medida em torno de 200mm, pressão contínua de mesmo valor de tensão especificado na tabela 8, mantiveram 1min, observar se a avaria, se não houver nenhuma avaria, o teste é passado.

Guidelines for treatment adjustments necessitated by local dermal treatment-related toxicity are specified in Table 2.
As normas orientadoras para os ajustes do tratamento que são necessários devido a toxicidade dérmica local relacionada com o tratamento estão especificadas no Quadro 2.

The size of the transaction is equal to or exceeds the relevant minimum qualifying size, as specified in Table 4 in Annex II.
A dimensão da transacção seja igual ou superior à dimensão mínima elegível relevante, tal como especificada no quadro 4 do anexo II.

The characteristics of the underlying marketable assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below.
As características dos activos transaccionáveis utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão espe cificadas no Quadro 1 abaixo.

If at least 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 25 kg: Weight based dosing, as specified in Table 2.
Em crianças com idade igual ou superior a 4 semanas e que pesam entre 3 e 25 kg: A posologia é calculada com base no peso, conforme especificado na Tabela 2.

The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below.
As características dos activos incluídos na Lista 1 utilizados pela contraparte para garantir essas operações estão especificadas no Quadro 1 abaixo.