Examples of using Specified in table in English and their translations into Italian
{-}
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
This value is specified in Table 1.
Questo valore è specificato nella tabella 1.For static weighing in non-automatic operation; as specified in Table 1.
Per pesatura statica in funzionamento non automatico come specificato nella tabella 1.Except those specified in Table 3 of the Conventions Georgia acceded to the Agreement TEA.
For each load in automatic operation; as specified in Table 1.
Per ciascun carico in funzionamento automatico come specificato nella tabella 1.For those parameters specified in Table 2 the annual mean of the samples for each parameter
influence factors shall be as specified in Table 7.
tollerati prodotti da fattori di influenza sono specificati alla tabella 7.The bend diameters specified in table 3 are for test pieces
I diametri di piegamento specificati nel prospetto 3 si riferiscono alle provette,Do not exceed the storage times specified in table 1 and table 2.
Non superare i tempi di conservazione specificati in tabella 1 ed Compliance with the ecological criteria is required for all ingoing substances as specified in Table 1.
The cooling rate between the temperature specified in Table 1 and 550 °C shall not exceed 120°C/h.
La velocità di raffreddamento tra la temperatura indicata nel prospetto 1 e 550 °C non deve superare 120 °C/h.The tolerances on the cross-sectional dimensions of the test pieces are specified in table II below.
Le tolleranze sulle dimensioni trasversali delle provette sono precisate nel prospetto II che segue.For which no collection of data corresponding to those specified in Table B1 of Annex I exists on the date of entry into force of this Regulation.
Per i quali non è prevista la raccolta di dati corrispondenti a quelli indicati nella tabella B1 dell'allegato I al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento;To be administered as a 30-minute intravenous infusion at the dose specified in Table 1.
endovenosa della durata di 30 minuti alla dose specificata nella Tabella 1.be 0,7 times the appropriate value specified in Table 8, for a load equal to Σmin, for the designated class of the beltweigher; rounded up to the
pari a 0,7 volte il valore appropriato specificato nella tabella 8 per un carico di Σmin per la classe indicata di pesatrici a nastro,the longer-term refinancing operations are specified in Table 2.
a più lungo termine sono specificati nella Tavola 2.On completion of the bend test with the mandrel diameters specified in table 1, the specimen shall not show any flak.
Dopo la prova di piegamento con i diametri di mandrino indicati nel prospetto 1 la provetta non deve presentare alcuna sfaldatura del rivestimento;s-b-s basis under the combined approach is specified in Table 2.
disaggregata per titolo secondo il metodo combinato sono specificate nella tabella 2.number of vials of STELARA 130 mg as specified in Table 1 see section 6.6 for preparation.
numero di flaconcini di STELARA 130 mg come specificato nella tabella 1 vedere paragrafo 6.6 per la preparazione.Weight based dosing, as specified in Table 2.
dosare in base al peso, come specificato nella Tabella 2.allowing the b/t-values for class C sections specified in table 3.5.2 of chapter 3 for all q-factors.
b/t relativo alle sezioni di classe C specificate nella tabella 3.5.2 del cap.3 per i diversi fattori q.local dermal treatment-related toxicity are specified in Table 2.
shall be 0,7 times the appropriate value specified in Table 8, rounded to the nearest totalisation scale interval d.
è pari a 0,7 volte il valore appropriato specificato nella tabella 8, arrotondato alla divisione di totalizzazione(d) più vicina.A and B being the values specified in Table 2.
dove A e B sono i valori specificati nella tabella 2.the individual concentration limits specified in Table IV determine, when appropriate, the classification of the preparation.
i limiti di concentrazione singola specificati nella tabella IV determinano, ove necessario, la classificazione del preparato.transactions are specified in Table 4.
dei tassi di cambio sono specificati nella tabella 4.Emin is twice the value specified in Table 4, and related to line A of Table 3.
Emin è pari al doppio del valore specificato nella Tabella 4, e relativo alla riga A della A and B being the values specified in Table 1.
dove A e B sono i valori specificati nella Tabella 1.the temperature specified in table 1 being maintained for 2 hours.
comprenda una permanenza di due ore alla temperatura indicata nel prospetto 1.appropriate minimum average coating mass specified in table 1 or 2.
corrispondente massa media di rivestimento minima, indicata nel prospetto 1 o 2.
