What is the translation of " SPECIFIED IN TABLE " in Slovenian?

• določene v tabeli
• navedenih v preglednici
• navedene v tabeli
• določenih v preglednici
• navedeno v razpredelnici

Examples of using Specified in table in English and their translations into Slovenian

The assessment elements are specified in Table G.
Elementi ocenjevanja so določeni v Tabeli H.

Is the annual mileage specified in Table 4 for the vehicles in the respective vehicle sub-group;
AMsg letna kilometrina, določena v tabeli 4 za vozila v ustrezni podskupini vozil;

The assessment elements for the reviewers' assessment are specified in Table F.
Elementi ocenjevanja za oceno recenzentov so določeni v Tabeli E.

The generic cut-off values specified in Table 1.1 of part 1 of Annex I;
Splošnih mejnih vrednosti, določenih v Tabeli 1.1 dela 1 Priloge I;

The normal trade days for the main and the longer-term refinancing operations are specified in Table 2.
Običajni trgovalni dnevi za operacije glavnega in dolgoročnejšega refinanciranja so navedeni v tabeli 2.

(1) The reviewers use the criteria specified in Table G. II for the assessments.
(1) Recenzenti za ocenjevanje uporabijo kriterije, navedene v tabeli G. II.

To be administered as a 30-minute intravenous infusion at the dose specified in Table 1.
Zdravilo je treba aplicirati v obliki 30-minutne intravenske infuzije v odmerku, ki je naveden v preglednici 1.

The reviewers use the criteria specified in Table G. IV for the assessments.
Recenzenti za ocenjevanje prijav uporabljajo kriterije, navedene v tabeli G. IV.

Adults To be administered as a 30-minute intravenous infusion at the dose specified in Table 1.
Odrasli Zdravilo je treba aplicirati v obliki 30- minutne intravenske infuzije v odmerku, ki je naveden v tabeli 1.

AMsg is the annual mileage specified in Table 4 for the vehicles in the respective sub-group.
AMsg letna kilometrina, določena v tabeli 4 za vozila v ustrezni podskupini vozil;

For each load in automatic operation; as specified in Table 1.
Za vsako breme pri avtomatskem delovanju, kakor je navedeno v preglednici 1.

(c) for those parameters specified in Table 2 the annual mean of the samples for each parameter shall conform to the relevant parametric values.
(c) za parametre, določene v tabeli 2, mora letna povprečna vrednost vzorcev za vsak parameter ustrezati ustrezni vrednosti parametra.

Wsg, mp, is the mission profile weight specified in Table 2 under point 2.1.
Wsg, mp, ponder profila namembnosti, določen v tabeli 2 v točki 2.1;

Guidelines for treatment adjustments necessitated by local dermal treatment-related toxicity are specified in Table 2.
Smernice za prilagoditev zdravljenja zaradi z zdravljenjem povezane lokalne toksičnosti, so specificirane v razpredelnici 2.

Do not exceed the storage times specified in table 1 and table 2.
Ne prekoračite časov shranjevanja, opisanih v preglednici 1 in preglednici 2.

MPEs on converted indications due to a conversion device are equal to±(A- B), A and B being the values specified in Table 2.
NDP kazanja po pretvorbi so zaradi naprave za pretvorbo enaki ±(A- B), pri čemer sta A in B vrednosti navedeni v preglednici 2.

The scores are determined based on the criteria specified in Table D. The Agency will enter the scores for indicators 1.1, 1.2, 4.7, 4.9 and 4.10 on special forms.
Ocene se določi na podlagi meril, določenih v Tabeli D. Ocene za kazalce 1.1, 1.2, 4.7, 4.9 in 4.10 bo ARRS vpisala v posebne obrazce.

Economic, operating, power limitation for acceptance of interoperable trains having power factors below the value specified in Table G. 1.
Ekonomske, obratovalne, omejitev moči za sprejem interoperabilnih vlakov s faktorji moči pod vrednostjo, navedeno v preglednici G.1.

The network of infrasound stations shall consist of the stations specified in Table 4 of Annex 1 to this Protocol, and shall comprise an overall network of 60 stations.
Omrežje postaj za opazovanje infrazvoka je sestavljeno iz postaj, navedenih v preglednici 4 Priloge 1 k Protokolu, in vključuje celotno omrežje 60 postaj.

The geometrical dimensions of the wheels as defined in Figure 2 shall be compliant with limit values specified in Table 4.
Geometrijske dimenzije kolesnih dvojic, opredeljene na sliki 1, so skladne z mejnimi vrednostmi, opredeljenimi v preglednici 4.

The network of hydroacoustic stations shall consist of the stations specified in Table 3 of Annex 1 to this Protocol, and shall comprise an overall network of six hydrophone and five T- phase stations.
Omrežje hidroakustičnih postaj je sestavljeno iz postaj, navedenih v preglednici 3 Priloge 1 k Protokolu, in vključuje celotno omrežje šestih hidrofonskih in petih T-faznih postaj.

PLsg, mp is the payload value attributed to the vehicles in the sub-group sg for the mission profile mp, as specified in Table 3.
PLsg, mp vrednost koristnega tovora, razporejena k vozilom v podskupini vozilsg za profil namembnosti mp, kot je določeno v tabeli 3.

Laboratories specified in Table 2-B of Annex 1 to this Protocol, and appropriately equipped, shall, as required, also be drawn upon by the Technical Secretariat to perform additional analysis of samples from radionuclide monitoring stations.
Tehnični sekretariat lahko od laboratorijev, navedenih v preglednici 2-B Priloge 1 k Protokolu in ustrezno opremljenih, po potrebi zahteva dodatno analiziranje vzorcev iz postaj za opazovanje radioaktivnih nuklidov.

The network of primary stations shall consist of the 50 stations specified in Table 1-A of Annex 1 to this Protocol.
Omrežje osnovnih postaj je sestavljeno iz 50 postaj, navedenih v preglednici 1-A Priloge 1 k Protokolu.

Products referred to in Article 2(1)(a) developed to satisfy the nutritional requirements of infants shall contain the vitamins and mineral substances as specified in Table 1.
Proizvodi iz člena 2(1)(a), pripravljeni za zadovoljitev prehranskih potreb dojenčkov, vsebujejo vitamine in minerale, kakor je navedeno v razpredelnici 1.

The countries falling under each group and the list of products with corresponding reward rates are specified in Table 1 and Table 2 respectively of Appendix 3B of FTP 2015-20.
Države, ki spadajo v posamično skupino, in seznam izdelkov z ustreznimi stopnjami povračil so opredeljeni v preglednicah 1 in 2 v Prilogi 3B k FTP 15- 20.

Products referred to in Article 2(1)(a) other than those developed to satisfy the nutritional requirements of infants shall contain the vitamins and mineral substances as specified in Table 2.
Proizvodi iz člena 2(1)(a), ki niso pripravljeni za zadovoljitev prehranskih potreb dojenčkov, vsebujejo vitamine in minerale, kakor je navedeno v razpredelnici 2.

(‘P') For units specified in Table 8 intended to operate solely on the railway network of Great Britain the limit value for starting noise LpAF, max in Table 3 may be raised up to the values set out in Table 8.
(„P“) Za enote, določene v preglednici 8 in predvidene za obratovanje le na železniškem omrežju Velike Britanije, se lahko mejna vrednost za hrup ob zagonu LpAF, max v preglednici 3 dvigne do vrednosti v preglednici 8.

Fire distance between residential buildings or residential buildings located on adjacent sites, depending on the material of bearing and protecting structures shall be not less than specified in Table 2.
Fire razdalja med stanovanjskih objektov ali stanovanjskih objektov, ki se nahajajo na sosednjih mestih, odvisno od materiala ležaja in zaščito objektov ne sme biti manjša, kot je navedeno v tabeli 2.

For auxiliary network seismic stations specified in Table 1-B of Annex 1 to the Protocol the Organization, as specified in agreements or arrangements pursuant to Part I, paragraph 4 of the Protocol, shall meet the costs only of.
Stroške za seizmološke postaje pomožnega omrežja, navedene v preglednici 1-B Priloge 1 k Protokolu, krije Organizacija, kot je določeno v sporazumih in dogovorih, sklenjenih na podlagi 4. odstavka I. dela Protokola, samo za.