What is the translation of " SPECIFIED IN TABLE " in Greek?

• καθορίζεται στον πίνακα
• ορίζεται στον πίνακα
• αναφέρονται στον πίνακα
• καθορίζονται στον πίνακα

Examples of using Specified in table in English and their translations into Greek

For each load in automatic operation; as specified in Table 1.
Για κάθε φορτίο σε αυτόματη λειτουργία, όπως ορίζεται στον πίνακα 1.

Except those specified in Table 3 of the Conventions Georgia acceded to the Agreement TEA.
Εκτός από εκείνες που ορίζονται στον πίνακα 3 των συμβάσεων Γεωργία προσχωρήσει στη συμφωνία ΤΕΑ.

For static weighing in non-automatic operation; as specified in Table 1.
Για στατική ζύγιση με μη αυτόματη λειτουργία, όπως ορίζεται στον πίνακα 1.

A Ticket purchase disposal between the hour specified in Table 1.1 and the Drawing hour might only take place for the next Drawing of a particular Lottery, of which you will be explicitly notified during the purchase process.
Η αγορά ενός Λαχνού μεταξύ της ώρας που καθορίζεται στον Πίνακα 1.1 και της ώρας της Κλήρωσης θα λάβει μέρος μόνο στην επόμενη Κλήρωση του συγκεκριμένου Λόττο, για την οποία θα ενημερωθείτε κατά την αγορά του Λαχνού.

Do not exceed the storage times specified in table 1 and table 2.
Μην υπερβαίνετε τους χρόνους αποθήκευσης που καθορίζονται στον πίνακα 1 και πίνακα 2.

If at least 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 25 kg: Weight based dosing, as specified in Table 2.
Για ηλικία τουλάχιστον 4 εβδομάδων και βάρος τουλάχιστον 3 kg έως λιγότερο από 25 kg: Δόση με βάση το βάρος, όπως ορίζεται στον Πίνακα 2.

If the vehicle that is not equipped with an AVAS fulfils the overall levels as specified in table 2 below with a margin of+ 3 dB(A), the specification for one-third octave bands and the frequency shift do not apply.
Εάν ένα όχημα που δεν είναι εξοπλισμένο με σύστημα AVAS πληροί τα συνολικά επίπεδα με περιθώριο+ 3 dB(A), όπως ορίζεται στον πίνακα 2 κατωτέρω, οι προδιαγραφές που αφορούν τις ζώνες τρίτου οκτάβας και την μετατόπιση συχνότητας δεν ισχύουν.

To be administered as a 30-minute intravenous infusion at the dose specified in Table 1.
Χορηγείται ως ενδοφλέβια έγχυση διάρκειας 30 λεπτών στη δόση που καθορίζεται στον Πίνακα 1.

(‘P') For units specified in Table 8 intended to operate solely on the railway network of Great Britain the limit value for starting noise LpAF, max in Table 3 may be raised up to the values set out in Table 8.
(«Μ») Για μονάδες που αναφέρονται στον πίνακα 8 και προορίζονται να κινούνται μόνον στο σιδηροδρομικό δίκτυο της Μεγάλης Βρετανίας, η οριακή τιμή για τον θόρυβο εκκίνησης LpAF, max του πίνακα 3 επιτρέπεται να αυξηθεί έως τις τιμές που ορίζονται στον πίνακα 8.

Dosing is weight based from birth as specified in Table 1 and Table 2.
Η δόση βασίζεται στο βάρος από τη γέννηση, όπως ορίζεται στον Πίνακα 1 και τον Πίνακα 2.

The announcement of the urgency message shall be made on one or more of the distress and safety calling frequencies specified in Table….
Η ανακοίνωση του μηνύματος έκτακτης ανάγκης πρέπει να γίνει σε μία ή περισσότερες συχνότητες κινδύνου και ασφάλειας που αναφέρονται στον Πίνακα….

In the event that we have delivered the receipt or the purchase disposal using your Deposit that was recorded after the Drawing date and the hour specified in Table 1.1, we reserve the right to automatically move the Ticket to the next Lottery drawing the Ticket was purchased for.
Σε περίπτωση που στείλουμε την απόδειξη μετά την ημερομηνία της Κλήρωσης και την ώρα που καθορίζεται στον Πίνακα 1.1, έχουμε το δικαίωμα να μετακινήσουμε αυτόματα τον Λαχνό στην επόμενη Κλήρωση του συγκεκριμένου Λόττο. Πίνακας 1.1.

Guidelines for treatment adjustments necessitated by local dermal treatment-related toxicity are specified in Table 2.
Κατευθυντήριες οδηγίες για τις ρυθμίσεις της αγωγής που καθίστανται αναγκαίες λόγω της τοπικής δερματικής τοξικότητας που οφείλεται στην αγωγή καθορίζονται στον Πίνακα 2.

The specific dosage recommendation for the 10 mg tablet, as specified in Table 1, should be followed.
Η ειδική σύσταση δοσολογίας για το δισκίο των 10 mg, όπως ορίζεται στον πίνακα 1, θα πρέπει να ακολουθείται.

The net power test shall consist of a run at full throttle for positive-ignition engines and at fixed full load fuel-injection-pump setting for compression-ignition engines, the engine being equipped as specified in Table 1.
Η δοκιμή προσδιορισμού της καθαρής ισχύος συνίσταται σε έναν κύκλο λειτουργίας με εντελώς ανοικτό το διάφραγμα του εξαεριωτήρα για κινητήρες επιβαλλόμενης ανάφλεξης και με ρυθμιστή την αντλία καυσίμου στη θέση του πλήρους φορτίου για κινήτηρες ανάφλεξης με συμπίεση, με τον κινητήρα εξοπλισμένο όπως ορίζεται στον πίνακα 1.

The infusion solution is to be composed of the number of vials of STELARA 130 mg as specified in Table 1(see section 6.6 for preparation).
Το διάλυμα προς έγχυση πρέπει να περιλαμβάνει τον αριθμό φιαλιδίων του STELARA 130 mg όπως καθορίζεται στον Πίνακα 1(βλέπε παράγραφο 6.6 για την προετοιμασία).

Between the houses, located on opposite sides of the passage, should be taken into account fire distance specified in table 2.
Ανάμεσα στα σπίτια, που βρίσκονται στις αντίθετες πλευρές του περάσματος, θα πρέπει να ληφθούν εξ αποστάσεως υπόψη πυρκαγιά που ορίζονται στον πίνακα 2.

Test when the first insulation pad covered with wet cloth or foil, and should be smaller than the measured insulation pads around the 200mm, continuous even pressure to voltage value specified in table 8, maintained 1min, observe whether the breakdown, if there is no breakdown, the test passed.
Δοκιμή όταν το πρώτο μόνωση μαξιλάρι που καλύπτεται με βρεγμένο πανί ή αλουμινόχαρτο, και θα πρέπει να είναι μικρότερο από ό, τι τα τακάκια μετρημένη μόνωση γύρω από τα 200 χιλιοστά, ακόμη και την συνεχή πίεση τιμή τάσης που καθορίζεται στον πίνακα 8, διατηρείται 1min, παρατηρήστε αν η κατανομή, αν υπάρχει καμία ανάλυση, η δοκιμή περάσει.

Net JTD amounts, irrespective of the type of counterparty, shall be multiplied by the default risk weights that correspond to their credit quality, as specified in Table 2.
Τα καθαρά ποσά JTD, ανεξάρτητα από το είδος του αντισυμβαλλόμενου, πολλαπλασιάζονται επί τους αντίστοιχους συντελεστές στάθμισης κινδύνου αθέτησης σύμφωνα με την πιστωτική τους ποιότητα, όπως ορίζεται στον πίνακα 2.

Until 31 December 2020, no vessel shall engage in bottom fishing activities in areas 1-13 illustrated in Figure 5 of the CEM referred to in point 18 of the Annex to this Regulation, and defined by connecting the coordinates specified in Table 7 of the CEM referred to in point 19 of the Annex to this Regulation, in numerical order and back to coordinate 1.
Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2020, κανένα σκάφος δεν ασκεί δραστηριότητες αλιείας βυθού στις περιοχές 1-13 που απεικονίζονται στο σχήμα 5 των ΜΔΕ που αναφέρονται στο σημείο 18 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού και ορίζονται με τη σύνδεση των συντεταγμένων που καθορίζονται στον πίνακα 7 των ΜΔΕ που αναφέρονται στο σημείο 19 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού με αριθμητική σειρά και με αφετηρία τη συντεταγμένη 1.

Net JTD amounts, irrespective of the type of counterparty, shall be multiplied by the corresponding default risk weights in accordance with their credit quality as specified in Table 2.
Τα καθαρά ποσά JTD, ανεξάρτητα από το είδος του αντισυμβαλλόμενου, πολλαπλασιάζονται επί τους αντίστοιχους συντελεστές στάθμισης κινδύνου αθέτησης σύμφωνα με την πιστωτική τους ποιότητα, όπως ορίζεται στον πίνακα 2.

Until 31 December 2018, no vessel shall engage in bottom fishing activities in area 14 illustrated in Figure 5 of the CEM referred to in point 18 of the Annex to this Regulation, and defined by connecting the coordinates specified in Table 7 of the CEM referred to in point 19 of the Annex to this Regulation, in their numerical order and back to coordinate 1.
Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2018, κανένα σκάφος δεν ασκεί αλιευτικές δραστηριότητες βυθού στην περιοχή 14 που απεικονίζεται στο σχήμα 5 των ΜΔΕ που παρατίθενται στο σημείο 19 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού και ορίζεται με τη σύνδεση των ακόλουθων συντεταγμένων που καθορίζονται στον πίνακα 7 των ΜΔΕ που παρατίθενται στο σημείο 20 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού με αριθμητική σειρά και με αφετηρία τη συντεταγμένη 1.

S5.2.3 Supplementary symbols, words, or abbreviations may be used at the manufacturer's discretion in conjunction with any symbol, word, or abbreviation specified in Table 1 or Table 2.
Συμπληρωματικά σύμβολα, λέξεις ή συντομογραφίες μπορεί να χρησιμοποιηθούν κατά τη διακριτική ευχέρεια του κατασκευαστή, σε συνδυασμό με σύμβολα, λέξεις ή συντομογραφία που καθορίζονται στον πίνακα 1.

Until 31 December 2020, no vessel shall engage in bottom fishing activities in any of the areas illustrated in Figure 3 of the CEM referred to in point 14 of the Annex to this Regulation, and defined by connecting the coordinates specified in Table 5 of the CEM referred to in point 15 of the Annex to this Regulation, in their numerical order and back to coordinate 1.
Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2020, κανένα σκάφος δεν ασκεί αλιευτικές δραστηριότητες βυθού σε οποιαδήποτε από τις περιοχές που απεικονίζονται στο σχήμα 3 των ΜΔΕ που παρατίθενται στο σημείο 1 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού και ορίζονται με τη σύνδεση των συντεταγμένων που καθορίζονται στον πίνακα 5 των ΜΔΕ που παρατίθενται στο σημείο 16 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού με αριθμητική σειρά και με αφετηρία τη συντεταγμένη 1.

The amino acid solution can be prepared as a compounded product, in compliance with the hospital's sterile medicinal product preparation good practices and according to the composition specified in Table 1.
Το διάλυμα αμινοξέων μπορεί να παρασκευαστεί ως σύνθετο προϊόν, σύμφωνα με τις καλές πρακτικές άσηπτης παρασκευής φαρμακευτικών προϊόντων του νοσοκομείου και σύμφωνα με τη σύσταση που καθορίζεται στον Πίνακα 1.

For minimum measured quantities of less than two litres, the above mentioned condition 1 applies and Emin is twice the value specified in Table 3, and related to line A of Table 2.
Προκειμένου για ελάχιστες μετρούμενες ποσότητες μικρότερες από δύο λίτρα, ισχύει η προαναφερόμενη συνθήκη 1 και η Emin είναι το διπλάσιο της τιμής που ορίζεται στον πίνακα 3 και συσχετίζεται με τη σειρά Α του πίνακα 2.

Any public disclosure of a net short position in shares that reaches, or upon having reached, subsequently falls below, a relevant publication threshold in accordance with Article 6(1) of Regulation(EU) No 236/2012 shall contain the information specified in Table 2 of Annex I to this Regulation.
Κάθε δημοσιοποίηση καθαρής αρνητικής θέσης σε μετοχές η οποία αγγίζει, ή έχοντας αγγίξει, στη συνέχεια πέφτει κάτω από το σχετικό κατώτατο όριο δημοσιοποίησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού(ΕΕ) αριθ. 236/2012, πρέπει να περιέχει τις πληροφορίες που αναφέρονται στον πίνακα 2 του παραρτήματος Ι του παρόντος κανονισμού.

An order shall be considered to be large in scale compared with normal market size if it is equal to or larger than the minimum size of order specified in Table 2 in Annex II[of the MiFID Regulation].
Μια εντολή θεωρείται μεγάλου μεγέθους σε σύγκριση με το κανονικό μέγεθος της αγοράς αν είναι ίση ή μεγαλύτερη από το ελάχιστο μέγεθος εντολής που αναφέρεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος II.

Discard diluted Polivy solution if storage time exceeds the limits specified in Table 1.
Απορρίψτε το αραιωμένο διάλυμα Polivy εάν ο χρόνος αποθήκευσης υπερβαίνει τα όρια που καθορίζονται στον πίνακα 1.

The diluted solution must be discarded if storage time exceeds the limits specified in Table 6.
Το αραιωμένο διάλυμα θα πρέπει να απορρίπτεται, εάν ο χρόνος φύλαξης υπερβεί τα όρια που καθορίζονται στον Πίνακα 6.