What is the translation of " SPECIFIED IN ARTICLE " in Danish?

• angivet i artikel
• anført i artikel
• der er nævnt i artikel
• der er fastlagt i artikel
• defineret i artikel
• er fastsat i artikel
• der er specificeret i artikel
• opregnet i artikel
• er nævnt i artikel
• beskrevet i artikel

Examples of using Specified in article in English and their translations into Danish

This should be specified in article 6.3 of the grant agreement.
Denne betingelse skal være angivet i paragraf 6.3 i støtteaftalen.

You may not copy the Software, with the exception specified in Article 6 a.
De må ikke kopiere Softwaren, med de undtagelser, der er angivet i Artikel 6 a.

The assistance specified in Article 9(1)(a) and 9(2); and.
Den bistand, der er specificeret i artikel 9, stk. 1, litra a, og artikel 9, stk. 2.

Must be clearly separated from all the particulars specified in Article 5.
Kun anfoeres klart adskilt fra alle de oplysninger, der er omhandlet i artikel 5.«.

Reserve ratio' shall mean the percentage specified in Article 4 for any particular item in the reserve base.
Reservekoefficient«: den procentdel af reservegrundlaget, som er fastsat i artikel 4.

The Commission should be assisted in this respect by the Committee specified in Article 8.
Kommissionen bør bistås i dette arbejde af det udvalg, der beskrives i artikel 8.

Customs shall forward the original as specified in Article 19 and return the stamped copy to the holder.
Toldmyndighederne fremsender originalen som anført i artikel 19 og returnerer den afstemplede kopi til indehaveren.

The"copy for return to the issuing authority"(form 3) shall be forwarded as specified in Article 19.
Returneringskopien til den udstedende myndighed(formular nr. 3) fremsendes som angivet i artikel 19.

Reserve ratio" shall mean the percentage specified in Article 4 for any particular item in the reserve base.
Reservekoefficient": den procentdel, som er fastsat i artikel 4, for de enkelte poster i reservekravsgrundlaget.

The title of the proposal, that is, a reference to the relevant measure or measures specified in Article 13;
Projektets titel, dvs. henvisning til den eller de paagaeldende aktioner som naevnt i artikel 13.

The territorial scope of the Treaties is specified in Article 311a of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Traktaternes territoriale anvendelsesområde er præciseret i artikel 311a i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

Licence applications may be submitted only during the first 10 days of each period specified in Article 2.
Der kan kun indgives licensansøgninger i de første ti dage af hver af de perioder, der er nævnt i artikel 2.

Countries and regional economic integration organisations specified in Article 2 may become Contracting Parties to this Agreement by either.
Lande og regionalt integrerende økonomiske organisationer, som anført i artikel 2, kan tiltræde denne aftale enten ved.

Field coordinated by this Directive shall mean any provision relating to the infringing activities specified in Article 4.
Det område, der er omfattet af dette direktiv« alle bestemmelser vedrørende ulovlige handlinger som beskrevet i artikel 4.

Wine obtained from the purely regional grape varieties specified in Article 15 of Regulation(EEC) No 4252/88.
Vin fremstillet paa basis af de rent regionale druesorter, der er naevnt i artikel 105 i forordning(EOEF) nr. 4252/88.

The original(form 1) and any documentation from the country of export or re-export shall be forwarded as specified in Article 19.
Originalen(formular nr. 1) og eventuel dokumentation fra eksport- eller reeksportlandet fremsendes som angivet i artikel 19.

In addition to the information specified in Article 10 of Directive 1999/105/EC, the following information must be provided on request.
Udover de oplysninger, der er specificeret i artikel 10 i direktiv 1999/105/EF, skal følgende oplysninger fremlægges efter anmodning.

Trade in nuclear items, non-nuclear material and technical and specialized services as specified in Article 4.
Handel med nukleare materialer, ikke-nukleare materialer og tekniske og specialiserede tjenesteydelser som anført i artikel 4.

In order to carry out the objectives specified in Article 1, the Presidency will appoint a Project Manager based in Phnom Penh.
Formandskabet vil med henblik på at opfylde de mål, der er fastlagt i artikel 1, udpege en projektleder, som skal være udstationeret i Phnom Penh.

Where the intra-Community supply of a new means of transport is involved, the particulars specified in Article 28a(2);
I tilfælde af levering af et nyt transportmiddel inden for Fællesskabet, de oplysninger, der er anført i artikel 28a, stk. 2.

This is on the understanding that the financial compensation specified in Article 2 of the Supplement to the Protocol must be paid by 25 January 1996.
Det forudsættes, at den finansielle godtgørelse, der er fastsat i artikel 2 i tillægget til protokollen, i så fald betales senest den 25. januar 1996.

Licence applications shall be lodged during the first seven days of the month preceding each period as specified in Article 2.";
Licensansøgninger kan kun indgives i løbet af de første syv dage i måneden før hver periode som defineret i artikel 2.

The following point( m) is added:«( m) alteration of the amount and the percentage specified in Article 111( 1) to take account of developments on financial markets.
Som litra m indsættes:« m ændring af det beløb og den procentdel, der er angivet i artikel 111, stk. 1, for at tage hensyn til udviklingen på finansmarkederne.

Licence applications may be lodged only during the first 10 days of the month preceding each period specified in Article 2.';
Licensansoegninger kan kun indgives i loebet af de foerste ti dage af den maaned, som ligger forud for hver periode som defineret i artikel 2.«.

The value in national currencies of the thresholds specified in Article 8 shall in priciple be revised every two years with effect from 1 January 1990.
Værdien i medlemsstaternes valutaer af de tærskelværdier, der er fastsat i artikel 8, revideres i princippet hvert andet år med virkning fra 1. januar 1990.

The amounts raised in accordance with this Article shall only be used for the purposes specified in Article 1011.
De beløb, der opkræves i overensstemmelse med nærværende artikel, må kun anvendes til de formål, der er anført i artikel 101.

Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in Article 32 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendments affecting them.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen disse bestemmelser senest den dato, der er fastsat i artikel 32, og underretter den straks om eventuelle senere ændringer af disse.

Aid shall be granted for the conclusion of annual contracts concerning the disposal and marketing of the products specified in Article 121.
Der ydes støtte til indgåelse af årskontrakter med henblik på afsætning og markedsføring af de produkter, der er nævnt i artikel 12, stk. 1.

Reproductions of individual design elements of a euro banknote as specified in Article 1, provided that such a design element is not depicted on a background resembling a banknote; or.
Gengivelser af enkelte designelementer af en euroseddel som angivet i artikel 1, såfremt et sådant designelement ikke er gengivet på en baggrund, som ligner en pengeseddel, eller.

In all cases such information- may be brought to the attention only of the authorities whose responsibilities are specified in Article 7 1.
Under alle omstaendigheder kan disse oplysninger- kun bringes til de myndigheders kendskab, hvis kompetence er naermere angivet i artikel 7, stk. 1;

How to use "specified in article" in an English sentence

All apprentice jurors shall be granted the privileges as specified in article 35.1 GREX.

The consequences of cross shareholding have also been specified in Article 201 of TCC.

TNPSC discharges (dismisses) the functions and duties specified in Article 320 of Indian Constitution.

The Passenger refuses to pay a surcharge under the conditions specified in Article 8.

Every consumer has a legal warranty of 2 years, as specified in Article VI.2.

Date of expiration of any implementation period specified in article 4(2) or Annex 1.

If that field is emply, the article Abstract specified in article metadata is displayed.

The Executive Director is subject to removal as specified in Article V, Section 4.

The committee shall also obey the common standing committee commands specified in Article VI.

But in no way is assembly prohibited in the areas specified in Article 8.

How to use "anført i artikel, angivet i artikel, der er nævnt i artikel" in a Danish sentence

Ansøgningen, herunder de oplysninger, der er anført i artikel 71 og 72, skal ledsages af en oversættelse til engelsk og fransk. 1.

Formaliteterne i forbindelse med aftalens ikrafttræden er angivet i artikel 7.

Selv om nærværende forslag ikke omfatter arbejdsmarkedet, vil der være tilfælde af forskelsbehandling på de områder, der er nævnt i artikel 3, som bør tillades.

Den rapporterer herom til udvalget, der er nævnt i artikel 17, stk. 1, og holder Europa-Parlamentet og Rådet underrettet. 2.

Samtykke skal nægtes af de årsager, der er nævnt i artikel 3, og kan ellers kun nægtes af de årsager, der er nævnt i artikel 4.

Alternative metoder er anført i artikel 133-137 i CPA.

For så vidt angår de tilfælde, der er nævnt i artikel 8, skal den udstedende stat give de deri nævnte garantier. 4.

Agenturet anvender sikkerhedsprincipperne og de relevante bestemmelser i de instrumenter om udvikling, oprettelse, brug og drift af store it-systemer, der er nævnt i artikel 1. 2.

Den underretter det udvalg, der er nævnt i artikel 24, stk. 1, om resultatet af denne høring.

KRÆVES DER FLERE OPLYSNINGER END DEM, DER ER NÆVNT I ARTIKEL 22, STK. 6, I SJETTE MOMSDIREKTIV, SOM ÆNDRET VED DIREKTIV 91/680/EØF?