What is the translation of " SPECIFIED IN ARTICLE " in Slovak?

• uvedených v článku
• stanovené v článku
• sa uvádza v článku
• vymedzené v článku
• špecifikované v článku
• bližšie určenú v článku
• ustanovených v článku
• špecifikovaných v článku
• určené v článku
• špecifikovaná v článku
• definovaných v článku
• špecifikovaným v článku

Examples of using Specified in article in English and their translations into Slovak

As specified in Article I.
Ako je uvedené v článku L.

It meets the financial conditions specified in Article 5;
Spĺňa finančné podmienky stanovené v článku 5;

All members specified in Article III section 1 shall have one vote.
Každý člen vymenovaný podľa článku 34 ods. 1 má jeden hlas.

Restrictive use symbol specified in Article 13.
Značka obmedzeného používania špecifikovaná v článku 13.

The sensitivity of the instrument to each risk factor used in the curvature risk formula shall be calculated as specified in Article 325g.
Citlivosť nástroja na každý faktor rizika použitý vo vzorci rizika zakrivenia sa vypočíta tak, ako sa uvádza v článku 325g.

It meets the financial conditions specified in Article 5 of the Regulation;
Spĺňa finančné podmienky stanovené v článku 5;

Institutions shall calculate the sensitivity of the securitisation position to each risk factor used in the curvature risk formula as specified in Article 325h.
Inštitúcie vypočítajú citlivosť sekuritizačnej pozície voči každému faktoru rizika použitému vo vzorci rizika zakrivenia, ako sa uvádza v článku 325g.

This should be specified in article 6.3 of the grant agreement.
Táto prípadná podmienka by mala byť uvedená v článku 6.3 grantovej dohody.

(c) it complies with the financial conditions specified in Article 18;
(c) spĺňa finančné podmienky stanovené v článku 18;

Simulation models, as specified in Article 21 and required by the TSO;
Simulačné modely podľa špecifikácie v článku 21, ktoré požaduje PPS;

(g) it complies with the insurance requirements specified in Article 22.
(g) spĺňa požiadavky na poistenie stanovené v článku 22.

Under the conditions specified in Article 5.2, the Operator shall delete personal data.
Za podmienok uvedených v čl. 5.2 vykonáva Prevádzkovateľ výmaz osobných údajov.

(e) it complies with the qualification of staff requirement specified in Article 20;
(e) spĺňa požiadavky na kvalifikáciu pracovníkov stanovené v článku 20;

It complies with the insurance requirements specified in Article 11 of the Regulation and in Regulation(EC) No 785/2004.
Spĺňa požiadavky na poistenie stanovené v článku 11 a v nariadení(ES) č. 785/2004 a.

For the processing of these resources, Attorney accrue the amount specified in Article 1.
Pre spracovanie týchto zdrojov plynúť právnik čiastku uvedenú v článku 1.

(a)the power to raise ex ante contributions as specified in Article 94 with a view to reaching the target level specified in Article 93;
(a)právomoc zvýšiť príspevky ex ante bližšie určené v článku 94 s cieľom dosiahnuť cieľovú úroveň bližšie určenú v článku 93;

To assist in the convening and organizing of Conferences specified in Article 6;
Spolupracovať pri zvolávaní a organizovaní konferencií bližšie určených v článku 6;

The criteria used may include the criteria for exclusion specified in Article 23 of Directive 71/305/EEC and in Article 20 of Directive 77/62/EEC.
Použité kritériá môžu zahŕňať kritériá pre výnimky špecifikované v článku 23 smernice 71/305/EHS a v článku 20 smxxxxxx xxxxxxxxxx.

The obligations under paragraph 1 may also be discharged by providing a copy of the draft framework contract including the information and conditions specified in Article 52.
Poskytovateľ platobných služieb je oslobodený od povinností podľa odseku 1, ak dodá kópiu návrhu rámcovej zmluvy, ktorá obsahuje informácie a podmienky vymedzené v článku 42.

It complies with the insurance requirements specified in Article 11 and in[Regulation No 785/2004];….
Spĺňa požiadavky na poistenie stanovené v článku 11 a v nariadení(ES) č. 785/2004 a.

In order to reach the target level specified in Article 93, Member States shall ensure that contributions are raised at least annually from the institutions authorised in their territory.
Členské štáty s cieľom dosiahnuť cieľovú úroveň bližšie určenú v článku 93 zaistia, aby sa príspevky od inštitúcií povolených na ich území získavali prinajmenšom raz za rok.

Classification of the micro-organism in the relevant risk group specified in Article 2 of Directive 2000/54/EC.
Klasifikácia mikroorganizmu v príslušnej rizikovej skupine špecifikovanej v článku 2 smernice 2000/54/ES.

Where applicable, any other relevant information and conditions specified in Article 52 shall be made available to the payment service user in an easily accessible manner.
V relevantných prípadoch sa všetky ostatné dôležité informácie a podmienky vymedzené v článku 52 sprístupňujú používateľovi platobných služieb ľahko dostupným spôsobom.

Where the ingredient is a substance or a mixture, it shall be identified as specified in Article 18 of Regulation(EC) No 1272/2008.
Ak je zložka látka alebo zmes, identifikuje sa, ako sa uvádza v článku 18 nariadenia(ES) č. 1272/2008.

The financial framework for the implementation of the programme for the period specified in Article 1 is EUR 1 203 million 156,8 million10.
Finančný rámec na implementáciu programu na obdobie vymedzené v článku 1 je 1203 miliónov 156,8 miliónov EUR10.

The financial framework for the implementation of the programme for the period specified in Article 1(3) is hereby set at EUR 77 million.
Finančný rámec na zavedenie tohto programu na obdobie špecifikované v článku 1 odsek 3 sa týmto stanovuje na 77 miliónov eur.

The European resolution college shall perform the functions and carry out the tasks specified in Article 80 with respect to the domestic subsidiary institutions.
Európske kolégium pre riešenie krízových situácií vykonáva funkcie a plní úlohy vymedzené v článku 80 vo vzťahu k tuzemským dcérskym inštitúciám.

Free-range eggs' must be produced in systems of production which satisfy at least the conditions specified in Article 4 of Council Directive 1999/74/EC.
Vajcia z chovu vo voľnom výbehu“ sa musia produkovať v prevádzkach, ktoré spĺňajú prinajmenšom podmienky stanovené v článku 4 smernice Rady 1999/74/ES(1).