ВСПОМИНАЕТ на Английском - Английский перевод

• recalls
• remembers
• says
• recollects
• mentions
• reminisces
• recounts
• thinks
• looks back
• recalled
• remember
• recollected
• remembered
• said
• recall
• recounted
• reminiscing

Примеры использования Вспоминает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он вдруг вспоминает.
When he suddenly recollects.

Европа вспоминает жертв Холокоста.
Europe Remembers the Holocaust.

Он очень занят, но он часто о вас вспоминает.
He's busy. But he thinks a lot to you.

Шанкара вспоминает слова своего отца.
Shankara recalls his Father's words.

О своей болезни женщина вспоминает неохотно.
About his illness, the woman says reluctantly.

Но никто не вспоминает о заячьей губе.
But no one mentions the cleft palates.

Как вспоминает Натела, это было облегчением.
It was a relief, Natela remembers.

Это было 28 февраля, 1981 года," вспоминает он.
It was in February 28th, 1981," he recalls.

С трудом вспоминает последние несколько дней.
Barely remembers the last few days.

Морган говорит, что она с трудом вспоминает что-либо.
Morgan says she can barely remember anything.

Шанкара вспоминает слова своего Учителя.
Shankara recalls the words of his Teacher.

Кстати, он вечно про тебя вспоминает, все уши прожужжал.
By the way, he says your name all the time.

Джанашия вспоминает случай, когда TSpress.
Janashia recalls the occasion when Ts. press.

Он вспоминает, что был хулиганом, а не пионером.
He recalls that he was a bully, not a pioneer.

Кто сейчас вспоминает про уничтоженные свадьбы?
Who now remembers the wiped out wedding parties?

Он вспоминает о прошлых миссиях команды Rainbow.
He reminisces on the past missions of Team Rainbow.

Это было за год до его смерти»,- вспоминает Тамерлан.
It was a year before his death,"- says Tamerlane.

Пинчук вспоминает 2005 год с горящими глазами.
Pinchuk recalls in 2005 with glowing eyes.

Басанти Чакраварти вспоминает:“ Отец был в тюрьме в Агре.
Basanti Chakravarty, recounts:“Father was in jail in Agra.

Эдна вспоминает, что произошло в The Breakout.
Edna remembers what happened in The Breakout.

Так и развелись,- вспоминает Серега, московский прорайдер.
And divorced,- says Sergey, Moscow prorider.

Юзеф вспоминает, что этот день был радостным по нескольким причинам.
Joseph recalls that day with joy for several reasons.

Позже мальчишка вспоминает о своей мечте- научиться читать.
Later the boy remembers his dream- to learn to read.

Она вспоминает свое детство в Ахалгори как полное жизни и событий.
She remembers her childhood in Akhalgori as full of life.

Осознал: вот он, реальный миллион»,- вспоминает предприниматель.
Realized that he's the real million",- says the businessman.

Таунтон вспоминает, что но работал тогда, не покладая рук.
Taunton recalls that worked but then it's not hard.

Он больше всего любил меня и дочь»,- вспоминает Елена Толочко.
He most of all liked me and our daughter", says Olena Tolochko.

Режиссер вспоминает, что сценарий фильма писался очень долго.
The Director says that the movie script was never complete.

Ей становится физически нехорошо, когда она вспоминает свой прошлый опыт.
She gets physically ill when she thinks about her experience.

Танирберген вспоминает время, когда нападали на ауыл туркменов.
Tanirbergen recalls the time when they attacked a Turkmen village.