RECOUNTS на Русском - Русский перевод

• рассказывает
• излагает
• вспоминает
• пересказывает
• пересчетов
• описывает

Примеры использования Recounts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elections are stolen during recounts.
Выборы крадут во время пересчета.

Tekla recounts her life story.
Рафаэль рассказывает историю своей жизни.

Harm to their child As one sex worker recounts.
Причинить вред ребенку Один из секс- работников рассказал.

Bertie recounts how this happened.
Бернс рассказывает, как все произошло.

It was like living water,” she recounts excitedly.
Это было как живая вода, рассказывает она воодушевленно.

He recounts a story he has heard.
Он рассказывает историю, которую слышал.

It was like living water," she recounts excitedly.
Оно было, как живая вода,- рассказывает она воодушевленно.

This episode recounts how Jesus pacified the storm.
В этой передаче рассказывается, как Иисус усмирил бурю.

On the way back, they forgot about me, and I got lost," he recounts.
На обратном пути, они забыли обо мне, и я потерялся," вспоминает он.

Davos recounts seeing his son Matthos die.
Давос рассказывает ему, как видел гибель собственного сына Маттоса.

A sex worker in Bulgaria recounts one such situation.
Секс- работник из Болгарии рассказал об одном таком случае.

Recounts were held in some constituencies due to close results.
На некоторых избирательных участках был проведен пересчет голосов в связи с крайне близкими результатами.

Basanti Chakravarty, recounts:“Father was in jail in Agra.
Басанти Чакраварти вспоминает:“ Отец был в тюрьме в Агре.

As he recounts it, he was in competition with two Finnish players for a spot on the club and he won.
Как он вспоминает, у него была конкуренция с двумя финскими игроками за место в составе, и он ее выиграл.

At the beginning of each series, the Goddess Lakshmi recounts the Mantras from the Vedas.
В начале каждой серии, Богиня Лакшми рассказывает Мантры из" Вед.

It's a story he recounts in his new book,"Affluence Without Abundance.
Это история, которую он рассказывает в своей новой книге" Благосостояние без изобилия.

You try sitting across from Vanessa redgrave as she recounts her trip to palestine.
Попробуй сидеть напротив Ванессы Редгрейв пока она рассказывает о своей поездке в Палестину.

The documentary recounts the world's first nuclear attack and examines the repercussions.
Документальный фильм рассказывает о первой в мире ядерной атаке и ее последствиях.

However, later in Armenia, the ash capsule was placed inside a coffin and buried that way," Hakobyan recounts.
Однако позже в Армении капсула была помещена в гроб и захоронена таким образом",- рассказывает Акопян.

The episode recounts events in Brody's captivity, interwoven with events of the present day.
Эпизод рассказывает о событиях в плену Броуди, переплетаясь с событиями нашего времени.

Lutta is reflecting upon the changing landscape of the familiar place while Gunnar recounts his experience as a German speaker finding himself among the Russians and the Russian sounds.
Лютта рассказывает о переменах, которые претерпел звуковой ландшафт знакомого ей района, Гуннар описывает свои ощущения как немца, оказавшегося в русскоязычной среде.

Pavel recounts how powerful it was to teach a Being Energy workshop recently in Bulgaria.
Павел рассказывает, насколько мощно было проводить семинар Быть Энергией недавно в Болгарии.

Carrie shows Quinn the video and recounts how she used the footage to save his life.
Кэрри показывает Куинну видео и рассказывает, как она использовала видео, чтобы спасти его жизнь.

The film recounts the traditional stories of Robin Hood with the characters cast as anthropomorphic animals.
Фильм пересказывает традиционные легенды о Робине Гуде с антропоморфными животными в качестве действующих лиц.

In writing about the town, Steinbeck briefly recounts the story that he would later rewrite as The Pearl.
Описывая город, Стейнбек кратко пересказывает историю, которую он позже распишет в романе« Жемчужина».

One soldier recounts witnessing the detonation of a powerful explosion inside a house as a bulldozer approached it.
Один из военнослужащих рассказывает, что он был свидетелем взрыва мощного заряда в доме при приближении к нему бульдозера.

Alinga's HR Solutions Director Tatyana Terehova recounts the major changes and implications in this new article.
Директор Отдела кадровых решений Алинга Консалтинг Груп Татьяна Терехова излагает главные изменения и делает выводы в этой новой статье.

As Brody recounts the various al-Qaeda associates he's had contact with, he realizes all of them are now dead.
Когда Броуди рассказывает о различных сообщников Аль-Каиды, с которыми у него была связь, он понимает, что сейчас они все мертвы.

The results of four independent groups of researchers to build similar devices appeared in the journal Science and the archives of Cornell University, briefly recounts the essence publications Nature News and Science Now.
Результаты четырех независимых групп исследователей по созданию сходных устройств появились в журнале Science и архиве Корнельского университета, кратко суть публикаций пересказывает Nature News и Science Now.

The documentary movie Mama Illegal recounts the destiny of three women from a Moldovan village.
Документальный фильм Mama Illegal повествует о судьбе трех женщин из одного молдавского села.