RECOUNT на Русском - Русский перевод

• пересчет
• рассказывают
• пересчета
• пересчете
• рассказать

Примеры использования Recount на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want a recount.
Я хочу пересчет.

Vote recount costs about 3.7 million lei.
Пересчет голосов обошелся примерно в 3, 7 млн. леев.

There has to be a recount.
Должен быть пересчет голосов.

The recount of votes will take place on December 15[…].
Пересчет голосов состоится 15 декабря[…].

So we welcome a recount.
Значит, мы поддерживаем пересчет.

Then this recount should put things right.
Тогда этот пересчет должен все поставить на свои места.

Well, I demand a recount.
Что ж, требую пересчета голосов.

I must once in a month recount what thou hast been, which thou forget'st?
Раз в месяц Тебе напоминать я должен забытое?

That's well within the margin for a recount.
Это повод для пересчета.

Dolls help the old man recount the tale of the Nutcracker.
Куклы помогают сказочнику рассказать историю Щелкунчика.

Well, what do you need now, a recount?
Ну, чего вам еще надо, пересчитать?

Mr. Commissioner, the recount has to start immediately.
Господин председатель комиссии, пересчет должен начаться немедлено.

Your opponent has to push for a recount.
Твой оппонент должен выступать за пересчет.

Could you recount for us the last time you both saw her?
Не могли бы вы, оба, рассказать нам когда вы видели ее в последний раз?

I don't think we will need a recount.
Я не думаю, что есть необходимость в пересчете.

Vote recount did not change the distribution of parliamentary seats.
Пересчет голосов не повлияет на распределение парламентских мандатов.

PPCD insists on the vote recount.
ХДНП настаивает на пересчете избирательных бюллетеней.

There was a recount on the tree decorating contest, and it turns out you actually won.
Был пересчет голосов в конкурсе украшения елок, и, оказалось, что ты выиграла.

Well, then let him continue to fight the recount.
Тогда пусть он продолжает бороться против пересчета.

In such questions you should recount, one by one, in concise form, the points required.
При этом вы должны перечислить, один за другим, в краткой форме требуемые аспекты.

What we have to do is to stave off a recount.
Что нам надо сделать, так это предотвратить пересчет голосов.

And you recount that story, and eventually, you discharge the emotion.
И вы подробно излагаете эту историю, и со временем вы таким образом сбрасываете эмоциональное напряжение.

It's a momentary setback, but we're ready for a recount.
Там кратковременная задержка, но мы готовы к пересчету.

They almost never recount, how many unbelievable stories they have heard at the interviews.
Они почти не рассказывают, сколько невероятных историй они выслушали на собеседованиях.

PL, PLDM and AMN not willing to participate in vote recount.
ЛП, ЛДПМ и АНМ отказываются от участия в пересчете голосов.

Take as many breaths as you like, then recount them in your memoirs.
Бери столько передышек, сколько тебе надо а затем пересчитывай их в своих мемуарах.

The Democratic Party of Moldova(PDM) will not participate in the vote recount.
Демократическая партия Молдовы( ДПМ) не примет участие в пересчете голосов.

The recount was completed on 27 April, but its findings have yet to be publicly disclosed.
Пересчет был завершен 27 апреля, однако его результаты еще не преданы широкой гласности.

The panel is gonna make- a decision on the recount tomorrow.
Коллегия собирается вынести решение о пересчете голосов завтра.

You didn't suggest that if the recount is approved, the vote would swing to Prady through your machinations?
Вы не предполагали, что если пересчет одобрят, голоса будут в пользу Прэди из-за ваших махинаций?