RECOSTING на Русском - Русский перевод

• пересчет
• пересчета
• перерасчета
• пересчитанную
• рекалькуляции
• пересчете
• пересчетом
• перерасчет
• пересчитана

Примеры использования Recosting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Before recosting.
До перерасчета.

Recosting to 2010-2011 rates.
Пересчет по расценкам 2010.

After recosting.
После пересчета.

Recosting A/54/623 and Add.1.
Пересчет A/ 54/ 623 и Add. 1.

Including recosting.
Включая пересчет.

Ii. recosting factors.
Ii. факторы пересчета.

Preliminary recosting.
Предварительный пересчет.

No recosting.
Пересчет не производится.

Resource requirements before recosting.
Потребности в ресурсах до пересчета.

WHO No recosting.
Пересчет не производится.

Resource requirements before recosting.
Потребности в ресурсах до перерасчета.

Manage recosting risk through hedging.
Регулирование риска пересчета посредством хеджирования.

Financial implications after recosting.
Финансовые последствия после пересчета.

Recosting in the United Nations system organizations.
Пересчет в организациях системы Организации Объединенных Наций.

Total increase 2014-2015 Recosting effect.
Общее увеличение на 2014- 2015 эффект пересчета.

Recosting reflected in the first performance reportb, d.
Пересчет, отраженный в первом докладе об исполнении бюджетаь, d.

Proposed programme budget before preliminary recosting.
Предлагаемый бюджет по программам до предварительного пересчета.

Recosting reflected at time of initial appropriationb, c.
Пересчет, отраженный на момент первоначальной сметы ассигнованийь, c.

Proposed programme budget after preliminary recosting.
Предлагаемый бюджет по программам после предварительного пересчета.

Recosting of programme budget implications and revised estimates.
Пересчет последствий для бюджета по программам и пересмотренной сметы.

Detailed information on recosting is reflected in section F below.
Подробная информация о пересчете приводится в нижеследующем разделе F.

Recosting of revised estimates and programme budget implications.
Пересчет пересмотренной сметы и последствия для бюджета по программам.

Estimated appropriation for the biennium 2002- 2003 after recosting.
Сметные ассигнования на двухгодичный период 2002- 2003 годов после пересчета.

Recosting methodologies used by other international organizations.
Методологии пересчета, применяемые другими международными организациями.

It was therefore necessary to come up with a long-term solution to the issue of recosting.
Поэтому необходимо найти долгосрочное решение вопроса о пересчете.

Effects of recosting by budget section and main determining factor.
Последствия пересчета в разбивке по разделам бюджета и основным определяющим факторам.

Adjustments resulting in an decrease of $28,700 are made for recosting.
Сокращение на 28 700 долл. США произошло в результате корректировок, свя- занных с пересчетом.

Questionnaire on recosting parameters used by international organizations.
Анкета- вопросник по параметрам пересчета, используемым международными организациями.

Revised estimated appropriation for the biennium 2002- 2003 after recosting.
Пересмотренные сметные ассигнования на двухгодичный период 2002- 2003 годов после пересчета.

This amount will be subject to subsequent recosting in accordance with the established procedures.
Эта сумма будет впоследствии пересчитана в соответствии с установленными процедурами.