Примеры использования Перерасчет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Перерасчет от начала.
Re-do calculation from start.Мнения, относящиеся к таблице 8: Перерасчет.
Перерасчет- внутреннее возмещение затрат ПРООН.
Всем выгодно делать перерасчет пенсии?
All profitable to do the recalculation of pensions?Таблица 8. А Перерасчет- перерасчет данных.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
A включая резервные ассигнования и перерасчет.
Проводится ли перерасчет при поддержке сайта?
Is the recalculation done with the support of website?Товарищество не желает сделать мне перерасчет.
The Partnership is not willing to give me a recalculation.Таблица 8. В Перерасчет- пояснительная информация.
Table 8(b) Recalculation- Explanatory Information.При изменении срока аренды производится перерасчет.
Кому положен перерасчет пенсии по уходу за детьми.
Who put the recalculation of pensions for childcare.Перерасчет средств оплаченных за тарифный план произойдет автоматически.
Стороны осуществляют перерасчет лишь в оговоренных случаях.
Далее нажимаем кнопку« Начать копирование» и производим перерасчет.
Next, click"begin copying" and produce a re-calculation.Перерасчет пособия производится при изменении числа получателей.
Recalculation is required if the number of beneficiaries has changed.Если происходит отклонение от маршрута, то производится перерасчет маршрута.
А может и нам, детям войны,сделают перерасчет пенсии по-новому?
And maybe we, children of war,make the recalculation of pension differently?Если происходит отклонение от маршрута, то производится перерасчет маршрута.
Перерасчет выбросов ПГ за базовый год приводил к самым разным последствиям.
The impact of recalculations on GHG emissions in the base year varied widely.В августе произойдет традиционный перерасчет трудовых пенсий работающих пенсионеров.
In August the traditional pensions recalculation occurs working pensioners.Расчеты в инвалюте отражают в учете через перерасчет ее в гривне.
Settlements in foreign currency are reflected in the accounting through its recalculation in UAH.Такой перерасчет дает сумму в размере 18 757 269 немецких марок минус 219 229 иракских динаров.
This calculation produces the amount of DEM 18,757,269 less IQD 219,229.Баллы суммировались, производился перерасчет согласно алгоритмам, утвержденным ВОЗ.
The points were summarized and recalculation was made according to the algorithms approved by WHO.Перерасчет абонплаты производится 1 числа следующего месяца при закрытии периода.
Recalculation of monthly fee is done on 1 of the following month at the close of the period.Информация обо всех таких перерасчетах приводится отдельной строкой или столбцом<< Перерасчет.
All such Перерасчет размера пенсии осуществляется с применением индивидуального коэффициента заработка.
Recalculation of pensions is carried out with the application of individual coefficient of salary.Ваша процентная ставка- 5%, перерасчет суммы начисленных процентов будет выполнен за все прошедшие дни.
Your percents rate is 5%, so the amount of the percents accrued for the past days will be recalculated.Далее в меню выбираем пункт« Сервис»->« Массовые операции»->« Перерасчет страховых взносов СЗВ- 6, СПВ- 1».
Перерасчет денежного остатка, неизрасходованного по предыдущему Тарифному плану, производится автоматически в Аккаунте.
Recalculation of balance unspent under the previous Rate Schedule will be carried out automatically on the Account.Валерий Писаренко обратился в Конституционный Суд, чтобы возобновить перерасчет пенсий госслужащим.
Valeriy Pysarenko appealed to the Constitutional Court to resume the recalculation of pensions for civil servants.
