OUTLINES на Русском - Русский перевод

• излагаются
• описываются
• наброски
• определяет
• очертания
• освещается
• контуры
• говорится
• намечены
• содержатся
• обозначены
• очерчивает
• указаны
• рассказывается
• перечислены
• в общих чертах излагаются
• представлены
• описание

Примеры использования Outlines на Английском языке и их переводы на Русский язык

World Disorder Outlines.
Контуры мирового беспорядка.

The outlines are always changing.
Контуры всегда меняются.

Country strategy outlines.
Наброски страновых стратегий.

My outlines to memories of Vsevolod Petriv.
Наброски художника к воспоминаниям В. Пэтрива.

Country programme outlines.
Наброски страновых программ.

The Plan outlines five strategies as follows.
В плане излагаются следующие пять стратегий.

Converging technologies and outlines of future;
Конвергирующие технологии и контуры будущего";

The report outlines three alternative approaches.
В докладе излагаются три альтернативных подхода.

Converging Technologies and Outlines of the Future.
Конвергенция технологий и очертания будущего.

It also outlines sectoral responsibilities.
В нем также перечислены обязанности на секторальном уровне.

The two other fences have traditional sub square outlines.
Две другие оградки имели традиционные подквадратные очертания.

The following outlines the benefits and risks of each.
Ниже описываются преимущества и риски каждого.

The report provides an update on recent activities and outlines the plans of the Ottawa Group.
В докладе приводится обновленная информация о недавней деятельности и рассказывается о планах работы Оттавской группы.

Suddenly outlines of stanger's figure began changing….
Внезапно очертания фигуры незнакомца стали меняться….

Re-emerging vectorborne diseases The framework outlines strategic approaches and core activities.
В Рамочной программе обозначены основные стратегические подходы и виды деятельности.

Outlines of the new technological order are already visible.
Контуры нового технологического уклада уже видны.

The fourth section outlines datarelated issues.
В четвертом разделе излагаются вопросы, касающиеся данных.

Outlines the possible scope of any presentation manual;
Описываются возможные рамки любого руководства по представлению данных;

The present section outlines recent developments.
В настоящем разделе говорится о событиях последнего времени.

The outlines of the island resemble a horseshoe, lowered horns down.
Очертания острова напоминают подкову, опущенную рогами вниз.

The interim report outlines these in more detail.
Эти результаты более подробно описываются в промежуточном отчете.

The outlines of the old logo, identical to Moscow's, remain on the wall.
Контуры старого, идентичного московскому, остались на стене.

US Secretary of State outlines US policy in Syria.
Секретарь США определяет американскую политику в отношении Сирии.

This outlines plans for further sabotage at the RAAF air show this Saturday.
Это наброски плана будущей диверсии на авиашоу ВВС в эту субботу.

A hardly visible yellow line outlines the supervolcano caldera.
Едва видимая желтая линия очерчивает кальдеру супервулкана.

The report outlines the increasing number of cases before the Court.
В докладе говорится о возросшем количестве дел, рассматриваемых Судом.

Part 20 of the Employment Relations Promulgation 2007 outlines the various institutions which include.
В части 20 Закона о трудовых отношениях 2007 года перечислены различные учреждения, которые включают.

The following outlines the specific priorities for the biennium.
Ниже намечены конкретные приоритеты на двухлетний период.

Outlines the disciplinary and non-disciplinary measures for staff members;
Определяет дисциплинарные и недисциплинарные меры, применяемые к сотрудникам;

The strategy also outlines IP issues related to GRs.
Стратегия содержит также описание вопросов ИС, касающихся ГР.