ARE SCHEDULED на Русском - Русский перевод

• запланированы
• намечено
• планируется
• должны
• назначены
• предполагается
• по расписанию
• расписаны
• запланировано
• намечены
• намеченным
• планируются
• намеченных
• запланированные
• запланированных
• назначено
• должна
• должен
• назначена

Примеры использования Are scheduled на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are Scheduled Contests?
Что такое конкурсы" По расписанию"?

The hearings on the case are scheduled for May 17.
Слушания по этому делу назначены на 17 мая.

Classes are scheduled to commence in mid-May 2000.
Занятия планируется начать в середине мая 2000 года.

Early parliamentary elections are scheduled for April 24th.
Досрочные выборы в парламент назначены на 24 апреля.

The flights are scheduled for the morning and evening hours.
Полеты запланированы на утренние и вечерние часы.

The remaining eight Regional Seminars are scheduled for 2012.
Остальные восемь региональных семинаров запланированы на 2012 год;

These missions are scheduled years in advance.
Эти миссии расписаны на годы вперед.

For the period of the May holidays, additional trains are scheduled from Kazan.
На период майских праздников назначены дополнительные поезда из Казани.

Both projects are scheduled to take 11 months.
Оба проекта должны продлиться 11 месяцев.

Elections for President, Parliament and Provincial Councils are scheduled to take place in 2009.
По плану выборы президента, парламента и провинциальных советов должны состояться в 2009 году.

The tests are scheduled for February 2018.
Тестовые испытания запланированы на февраль 2018 года.

Three weeks of public hearings into the matter are scheduled to start on 7 July 2008.
Трехнедельные публичные слушания по этому вопросу намечено начать 7 июля 2008 года.

The units are scheduled for completion in 2013.
Строительство этих жилищ планируется завершить в 2013 году.

The next exhibition and conference are scheduled for October 1998.
Проведение следующей выставки и конференции намечено на октябрь 1998 года.

Both trials are scheduled to begin towards the middle of 2006.
Оба процесса должны начаться в середине 2006 года.

The first experiments in the programme are scheduled for the end of 2005.
Реализация первых экспериментов программы предполагается в конце 2005 года.

Both trials are scheduled to begin towards the middle of 2006.
Оба процесса намечено начать к середине 2006 года.

The first deliveries are scheduled for late 2016.
Начало поставок запланировано на конец 2016 года.

Days are scheduled by hours, sometimes weeks in advance- meetings, projects, negotiations, study….
Дни расписаны по часам, иногда за недели вперед- встречи, проекты, переговоры, учеба….

Local elections are scheduled for mid-2000.
Местные выборы назначены на середину 2000 года.

These reports are scheduled for discussions between member States during the first half of 2008.
Эти доклады планируется обсудить между государствами- членами в первом полугодии 2008 года.

Three pilot projects in Africa are scheduled to commence in 2008.
В 2008 году планируется начать три экспериментальных проекта в Африке.

These flights are scheduled to be operated twice a week.
Полеты планируется осуществлять два раза в неделю.

The first matches are scheduled for September 17.
Первые матчи запланированы на 17 сентября.

Other meetings are scheduled for March 2014 and September 2014.
Другие совещания запланированы на март и сентябрь 2014 года.

The last UNAMSIL headquarters staff officers are scheduled to depart from Sierra Leone on 20 December.
Планируется, что последние сотрудники штаба МООНСЛ покинут Сьерра-Леоне 20 декабря.

The New elections are scheduled for March 25, 2012 by the Parliament of South Ossetia.
Новые выборы парламентом РЮО назначены на 25 марта 2012 года.

The commune elections are scheduled for February 2002.
Общинные выборы запланированы на февраль 2002 года.

Two new trials are scheduled to commence in the second half of 2005. Rulings.
Во второй половине 2005 года намечено начать два новых судебных процесса.

The next meetings are scheduled for late 1993.
Следующие заседания запланированы на конец 1993 года.